DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
Traduzir "aufwand für kaltakquise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufwand für kaltakquise" de alemão para inglês
Traduções de aufwand für kaltakquise
"aufwand für kaltakquise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufwand für kaltakquise
alemão
inglês
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ermöglichen | can |
| zu | to |
| nutzen | with |
| aus | from |
| es | without |
| dies | this |
| hilft | service |
DE Mit diesen Schritten bist du bereit für deine Kaltakquise-Kampagne.
EN With these steps, you’re good to go with your cold email outreach campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| bereit | go |
| mit | with |
DE Erfahren Sie, welche Arten der Kaltakquise es gibt und was die rechtlichen Bestimmungen in B2B und B2C sind. Außerdem haben wir Tipps und einen Leitfaden für Sie.
EN Sales organizations must optimize products and services and adapt to changing consumer behavior during the COVID-19 crisis. To achieve this, managers need to redefine goals and support their teams with valuable guidelines and additional resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | their |
| die | adapt |
| erfahren | and |
| gibt | this |
DE Ein einziges Kaltakquise-Skript für Ihr gesamtes Vertriebsteam
EN One single cold call script for your whole sales team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtes | whole |
| vertriebsteam | sales team |
| skript | script |
| ihr | your |
| einziges | one |
| für | for |
DE Wie man ein erfolgreiches Verkaufsskript für Kaltakquise erstellt
EN How to build a winning sales script for cold calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | build |
| für | for |
| ein | a |
DE Das Schreiben von Businessplänen bietet Optionen für Leads, Kaltakquise, E-Mails und mehr
EN Business plan writing provides options for leads, cold calling, cold emailing, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| optionen | options |
| leads | leads |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
DE Mit diesen Schritten bist du bereit für deine Kaltakquise-Kampagne.
EN With these steps, you’re good to go with your cold email outreach campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| bereit | go |
| mit | with |
DE Personalisieren Sie Ihre Kaltakquise-Anrufe für bessere Verkaufsabschlüsse
EN The Proven Business Impact of Switching to Aircall
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | the |
DE Es ist auch eine großartige Möglichkeit, sich von den Beschränkungen traditioneller Verkaufsmethoden zu befreien („Kaltakquise“, wir schauen Sie an) und die kreative Seite Ihres Unternehmens mit einer modernen, interaktiven Note zu zeigen.
EN It’s also a great way to break free from the confines of traditional sales methods (‘cold calls,’ we’re looking at you) and show off your company’s creative side with a modern, interactive twist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| unternehmens | sales |
| kreative | creative |
| seite | side |
| modernen | modern |
| interaktiven | interactive |
| zeigen | show |
| auch | also |
| sie | your |
| und | and |
| die | of |
| zu | to |
| mit | looking |
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| personalisierte | personalized |
| marketing | marketing |
| leads | leads |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| keine | no |
| kunden | prospects |
| zu | to |
| mails | emails |
| mit | with |
DE Sie bearbeiten gekaufte Listen potentieller Kunden und betreiben Kaltakquise.
EN They buy lists of prospective customers and start cold calling them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| listen | lists |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Dies zeigt Ihnen die Fähigkeit Ihrer Vertriebsmitarbeiter, potenzielle Kunden per Kaltakquise in warme Leads umzuwandeln und Ihre potenziellen Kunden so in der Vertriebspipeline effektiv voranzubringen.
EN It shows you your reps’ ability to convert cold prospects into warm leads, effectively moving your prospects down the sales pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fähigkeit | ability |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| effektiv | effectively |
| leads | leads |
| kunden | prospects |
| per | to |
| ihre | your |
| und | you |
DE Was ist Kaltakquise und was ist dabei erlaubt?
EN How to Manage a Sales Organization During the COVID-19 Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | the |
DE Wenn Sie jeden Tag 100 Leads anrufen müssen, um Ihre Ziele zu erreichen, besteht ein großer Druck, Ihre Kaltakquise zu meistern
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| druck | pressure |
| tag | day |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| ziele | targets |
| erreichen | achieve |
DE Sie fanden es so nützlich, dass wir uns entschlossen haben, eine Funktion zu entwickeln, die wir mit allen Vertriebsteams teilen können, mit dem Ziel, Kaltakquise ein bisschen weniger schmerzhaft zu machen
EN They found it so useful, we decided to make into a feature to share with all sales teams with the aim of making cold calling just that little bit less painful
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| entschlossen | decided |
| funktion | feature |
| vertriebsteams | sales teams |
| ziel | aim |
| schmerzhaft | painful |
| es | it |
| so | so |
| weniger | less |
| fanden | found |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
| dass | that |
| wir | we |
DE Erstellen Sie Ihr Verkaufsskript und sparen Sie Ihrem Vertriebsteam Zeit bei der Kaltakquise
EN Create your sales script and save your sales team time on their cold calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| vertriebsteam | sales team |
| zeit | time |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Das Ziel hinter der Erstellung des Verkaufsskripts bei noCRM.io war es, sicherzustellen, dass wir bei Gesprächen mit Leads keine wichtigen Fragen vergessen und bessere Ergebnisse bei unserer Kaltakquise erzielen
EN The aim behind creating the sales script at noCRM.io was to ensure that we did not forget any important questions when talking to leads and to get better results from our cold calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| wichtigen | important |
| vergessen | forget |
| ergebnisse | results |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| fragen | questions |
| ziel | aim |
| war | was |
| bessere | better |
| sicherzustellen | to ensure |
| hinter | behind |
| erzielen | to get |
| und | and |
| dass | that |
| keine | not |
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| personalisierte | personalized |
| marketing | marketing |
| leads | leads |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| keine | no |
| kunden | prospects |
| zu | to |
| mails | emails |
| mit | with |
DE Im Gegensatz zur meist als aufdringlich wahrgenommenen und damit negativ konnotierten Kaltakquise geht der Erstkontakt bei der Generierung von Leads vom Interessenten aus. Dieser äußert dadurch proaktiv sein Interesse am Unternehmen.
EN In contrast to cold calling, which is usually perceived as pushy and therefore has a negative connotation, the initial contact when generating leads comes from the prospect. In this way, they proactively express their interest in the company.
DE Die Kosten für die Adwords Betreuung bemessen sich an dem Aufwand, der für die Betreuung und Optimierung notwendig ist. Dazu Begutachten wir zuvor das Konto und ermitteln den monatlichen Aufwand in Stunden.
EN The costs for AdWords support are calculated according to the effort required for support and optimisation. To do this we assess the account and determine the number of hours required per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| betreuung | support |
| optimierung | optimisation |
| notwendig | required |
| konto | account |
| ermitteln | determine |
| monatlichen | month |
| stunden | hours |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Für die Migration von Workloads in die Cloud benötigte das Unternehmen eine robuste, für alle Mitarbeiter leicht verständliche Analytics-Plattform mit möglichst geringem oder gar keinem Aufwand für die Serverwartung oder Überwachung
EN Migrating workloads to the cloud, they needed a resilient analytics platform that all employees could use, which required little to no server maintenance or monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| workloads | workloads |
| mitarbeiter | employees |
| geringem | little |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| plattform | platform |
| benötigte | needed |
| gar | to |
| eine | a |
| alle | all |
| keinem | no |
DE Insgesamt habe sich der Aufwand für die Materialneuanlagen enorm reduziert. In den folgenden Monaten konnte eigenständig die Nutzung des MDC für Fertigerzeugnisse stufenweise für das komplette Zuckersegment ausgerollt werden.
EN Overall, the cost of the new material systems has been reduced enormously. In the following months, the use of the MDC for finished products could be rolled out in stages for the entire sugar segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | enormously |
| reduziert | reduced |
| mdc | mdc |
| ausgerollt | rolled |
| insgesamt | overall |
| aufwand | cost |
| in | in |
| folgenden | following |
| nutzung | use |
| monaten | months |
| für | for |
| konnte | the |
DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| hilft | helping |
| anwendungen | applications |
| zusätzlichen | additional |
| durchzusetzen | enforce |
| mitarbeiter | collaborators |
| least | least |
| cloudflare | cloudflare |
| ohne | without |
| trust | trust |
| zero | zero |
| für | for |
| alle | all |
| das | third |
| und | you |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| viel | much |
| für | for |
| nur | only |
| wäre | be |
| wenige | a |
| zu | of |
| es | being |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| datei | file |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| website | website |
| ohne | with |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| personen | the |
| und | and |
DE Wie funktioniert die Anbindung an Ihre Systeme? Wie ist die Schnittstelle definiert? Wie viel Aufwand bedeutet das für Sie? Es ist ganz einfach – wir wählen eine Lösung, die für Ihre Situation am besten passt
EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| systeme | systems |
| schnittstelle | interface |
| definiert | defined |
| aufwand | effort |
| einfach | simple |
| wählen | choose |
| lösung | solution |
| passt | suits |
| situation | situation |
| wir | we |
| viel | much |
| besten | best |
| eine | a |
| bedeutet | mean |
| ist | is |
| ihre | your |
| ganz | very |
DE Bei Artikeln, die keine Schriftarten oder Add-ons sind, steht die einmalige Verwendung für die Nutzung des Artikels zur Herstellung eines Endprodukts (für die ein gewisses Maß an Fertigkeiten und Aufwand erforderlich ist) auf eine der folgenden Arten:
EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | a |
| steht | is |
| an | an |
| artikeln | the |
| für | for |
DE Wählen Sie aus der Vielzahl von Anwendungsfällen aus und setzen Sie die Filter Kategorie, Staffbase Plugin und Aufwand für Redakteure ein, um sie auf das für Sie Wichtige einzugrenzen.
EN Choose from a variety of use cases and narrow them down to fit your requirements with the three filters: Category, Staffbase Plugin, and Effort for Editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfällen | use cases |
| filter | filters |
| kategorie | category |
| staffbase | staffbase |
| plugin | plugin |
| aufwand | effort |
| redakteure | editors |
| vielzahl | variety |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| um | for |
DE Dadurch erhalten Sie eine vereinheitlichte Ansicht für Elemente in Echtzeit und in der Postproduktion; ohne zusätzlichen Aufwand für neue Grafiken.
EN This enables you to achieve a unified look for both real-time and post-production elements—without requiring extra work to create new graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichte | unified |
| echtzeit | real-time |
| ohne | without |
| zusätzlichen | extra |
| aufwand | work |
| neue | new |
| grafiken | graphics |
| sie | you |
| elemente | elements |
| in | to |
| eine | a |
| für | for |
| der | and |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| minimalem | minimal |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| hemd | shirt |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| perfekt | perfect |
| absolut | absolute |
| für | for |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| sie | you |
DE Nutzen Sie das vorhandene Entwickler-Know-how und sparen Sie Aufwand und Zeit für die Migration von Programmcode durch Vermeidung einer aufwändigen Neuprogrammierung für andere Sprachen.
EN Leverage existing developer skills and save effort and time migrating code, without a painful re-write required for other languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| vorhandene | existing |
| sparen | save |
| aufwand | effort |
| zeit | time |
| migration | migrating |
| programmcode | code |
| entwickler | developer |
| andere | other |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einer | a |
| und | and |
DE Für Parkbereiche bieten die Panomera®-Systeme eine optimale Abdeckung der Areale mit minimalem Aufwand für Kameras und Infrastruktur.
EN For parking areas, the Panomera® systems offer optimum coverage of large expanses with minimum outlay for cameras and infrastructure. The minimum resolution required for reliable tracking of damage claims and offences is assured at all times.
DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit, indem Sie Ihren Kunden automatisiert das passende Versandlabel für jede Sendung zukommen lassen. Das spart Zeit und Aufwand und sorgt für einen reibungslosen Versandprozess - bei Ihnen und bei Ihren Kunden.
EN Increase customer satisfaction by automatically providing your customers with the right shipping label for each shipment. This saves time and effort and ensures a smooth shipping process - for you and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automatically |
| spart | saves |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| reibungslosen | smooth |
| steigern | increase |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| passende | right |
| sorgt | ensures |
| indem | by |
| sendung | shipment |
| ihren | your |
| kunden | customers |
| für | for |
| und | and |
DE Bei E-Mail-Marketingkampagnen lassen sich die Kosten nicht in „Ausgaben“ für Anzeigen oder „Aufwand“ für Content bemessen, sondern durch „Abbestellungen“
EN The biggest cost of an email marketing campaign isn?t measured in ?spend? like ads, or with ?time? like content, but in ?unsubscribers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| anzeigen | ads |
| oder | or |
| kosten | cost |
| in | in |
| die | of |
| ausgaben | spend |
| nicht | isn |
| sondern | but |
DE Insbesondere der Aufwand für den zusätzlichen Aufbau von Verhaltensmodellen wird somit minimiert und macht digitale Absicherungsprozesse auch für den Mittelstand interessant.
EN In particular, the effort for the additional development of behavior models is thus minimized and makes digital validation processes also interesting for small and medium-sized businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| minimiert | minimized |
| macht | makes |
| digitale | digital |
| interessant | interesting |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| der | thus |
| von | of |
DE Besäße das Bremssystem eine Software, die nur für einen speziellen Fahrzeugtyp optimiert wäre, müsste sie entsprechend für jede einzelne Fahrzeugvariante manuell angepasst werden – ein unüberschaubarer Aufwand
EN If the braking system software were optimized for only one specific type of vehicle, it would have to be adapted manually for every individual vehicle version, creating a vast amount of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| software | software |
| optimiert | optimized |
| angepasst | adapted |
| werden | creating |
| nur | only |
| wäre | would |
| eine | a |
DE Insbesondere der Aufwand für den zusätzlichen Aufbau von Verhaltensmodellen wird somit minimiert und macht digitale Absicherungsprozesse auch für den Mittelstand interessant.
EN In particular, the effort for the additional development of behavior models is thus minimized and makes digital validation processes also interesting for small and medium-sized businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| minimiert | minimized |
| macht | makes |
| digitale | digital |
| interessant | interesting |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| der | thus |
| von | of |
DE Eine Kontoverifikation ist bisher mit hohem Aufwand verbunden – sowohl für die Käufer als auch für die Online-Shops
EN Account verification has previously involved lots of effort – for buyers and online shops alike
DE SSL/TLS-Zertifikate sind zukünftig nur mehr ein Jahr lang gültig. Für Website-Betreiber bedeutet die Verkürzung der Laufzeit mehr Aufwand, für Nutzer?
EN Increasing digitalization comes hand-in-hand with an increase of online security risks. In order to minimize the dangers of cyber attacks, website?
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedeutet | to |
DE Reduzieren Sie Zeit, Aufwand und Kosten für die Unternehmensintegration mit einem intelligenteren Ansatz für die Datentransformation
EN Reduce the time, effort and costs of enterprise integration with a smarter approach to data transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| intelligenteren | smarter |
| ansatz | approach |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| kosten | costs |
| die | transformation |
| und | and |
| mit | with |
DE Nutzen Sie das vorhandene Entwickler-Know-how und sparen Sie Aufwand und Zeit für die Migration von Programmcode durch Vermeidung einer aufwändigen Neuprogrammierung für andere Sprachen.
EN Leverage existing developer skills and save effort and time migrating code, without a painful re-write required for other languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| vorhandene | existing |
| sparen | save |
| aufwand | effort |
| zeit | time |
| migration | migrating |
| programmcode | code |
| entwickler | developer |
| andere | other |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einer | a |
| und | and |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| viel | much |
| für | for |
| nur | only |
| wäre | be |
| wenige | a |
| zu | of |
| es | being |
DE Das Unternehmen testete Cloud Volumes Service, weil dieser eine Lösung für Cloud-basierten Shared Storage für Windows Server bot, ohne den ganzen Aufwand und die Verwaltung, die mit einer eigenen Lösung verbunden sind
EN They tested Cloud Volumes Service because it provided a solution for cloud based shared storage for Windows Server without all the overhead and administration involved in a build-your-own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| lösung | solution |
| storage | storage |
| windows | windows |
| service | service |
| server | server |
| bot | the |
| ohne | without |
| verwaltung | administration |
| für | for |
| und | and |
| weil | because |
| mit | shared |
| eigenen | own |
DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren
EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| patch | patch |
| c | c |
| schnell | quickly |
| minimalem | minimal |
| aufwand | effort |
| benutzer | users |
| build | build |
| tool | tool |
| qualifizieren | qualify |
| neuen | new |
| können | can |
| qualifizierung | qualification |
| tests | test |
| für | for |
| ausführen | run |
| mit | with |
| und | and |
| erneut | re |
| wenn | when |
| den | the |
DE Durch die Automatisierung der Testpraktiken, die für funktionale Sicherheitsstandards erforderlich sind, wie zIEC 62304Medizinische Organisationen können die Kosten und den Aufwand für die Einhaltung reduzieren
EN By automating the testing practices required by functional safety standards such as IEC 62304, medical organizations can reduce the cost and effort of achieving compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| funktionale | functional |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| erforderlich | required |
| medizinische | medical |
| organisationen | organizations |
| einhaltung | compliance |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| aufwand | effort |
| kosten | cost |
| den | the |
DE Systeme.io reduziert den Aufwand für Kursersteller, Freiberufler, Berater und kleine Unternehmen, indem es ein Tool für alles bereitstellt
EN Systeme.io cuts the hassle for course creators, freelancers, consultants, and small businesses by providing one tool to do everything
DE Das bedeutet für dich: beste Performance und weniger manueller Aufwand für deine Amazon-Advertising-Kampagnen.
EN The bid management tool allows you to create campaigns automatically, set optimal bids for new and existing campaigns and harvest keywords and product targets.
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| bringt | brings |
| inhalt | content |
| näher | closer |
| besucher | visitors |
| verbessert | improving |
| geschwindigkeit | speed |
| website | site |
| und | and |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufwand für kaltakquise aufwand für kaltakquise kaltakquise kaltakquise werden personalisierte aufwand für prüfungen aufwand administrativen aufwand geringem aufwand technischen aufwand minimalem aufwand erheblichen aufwand je weniger aufwand organisatorischer aufwand einher wenig aufwand aufwand zu speichern geringerer aufwand aufwand arbeiten manuellen aufwand hohem aufwand weniger aufwand aufwand sparen kannst minimiert den aufwand vermeiden aufwand reduzieren den aufwand minimalem aufwand erstellen viel aufwand sie großem aufwand beispiel zum aufwand großen aufwand kommunikativen aufwand aufwand einzusparen finanziellen aufwand reduziert aufwand zur bearbeitung geschäft ohne aufwand überschaubarem aufwand lassen grossen aufwand realisieren bürokratischen aufwand erzeugen finanziellen aufwand gewissen aufwand großem aufwand zusammengetragen aufwand von unterstützenden niedriger it aufwand aufwand benutzernamen aufwand qualitativ hochwertigere schutzzweck unverhältnismäßigen aufwand menge an aufwand aufwand auf vorfälle zusätzlichen aufwand ausschneiden aufwand ganze customer aufwand ganze kampagnenTraduzir aufwand für kaltakquise para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe