"menüpunkt cloud portal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| portal | portal |
| container | container |
| browser | browser |
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| menü | menu |
| cloud | cloud |
| in | in |
| klicken | click |
| link | link |
| wir | we |
| den | the |
| um | for |
| erstellen | create |
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| portal | portal |
| container | container |
| browser | browser |
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| menü | menu |
| cloud | cloud |
| in | in |
| klicken | click |
| link | link |
| wir | we |
| den | the |
| um | for |
| erstellen | create |
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| compliance | compliance |
DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| control | control |
| baby | baby |
| portal | portal |
| gt | gt |
| klicken | click |
| cloud | cloud |
| option | option |
| schritt | step |
| ihren | your |
| wählen | select |
| blauen | the |
| rechts | to |
| im | top |
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| unternehmen | corporate |
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
EN Press area Press area Press area
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | press |
DE Um das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerung zu ändern, ist das Portal ganz einfach.Erstens müssen Sie zu Ihrem gehen Cloud Control Portal.Klicken Sie dann auf das Passwort ändern Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| einfach | simple |
| cloud | cloud |
| link | link |
| in | in |
| erstens | first |
| passwort | password |
| ändern | change |
| ist | is |
| klicken | clicking |
| hier | here |
| zu | to |
| control | control |
| dann | then |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | software |
| und | and |
| also | to |
| ist | is |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| einfache | easy |
| cloud | cloud |
| daten | details |
| anderer | other |
| management | management |
| ermöglicht | allows |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihr | your |
| verwalten | manage |
| können | can |
| und | and |
| abo | subscription |
| möchten | want to |
| tun | do |
| sie | want |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Cloud-Speicher oder zur Verwaltung Ihrer Cloud-Backups in unserem Cloud-Portal lesen möchten, klicken Sie auf den folgenden Link!
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| backups | backups |
| portal | portal |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| folgenden | below |
| verwaltung | manage |
| lesen | more |
| den | the |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| hostwinds | hostwinds |
| einfach | easy |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| im | in the |
| dienste | services |
| manager | manager |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | our |
| wird | the |
| gemacht | made |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
EN technology data storage internet computer application server software
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| lagerung | storage |
| daten | data |
| technologie | technology |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.
EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| anfragen | issues |
| oder | or |
| antwortzeit | response time |
| support | support |
| per | via |
| bei | for |
DE Wenn du Portal 1 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 899 USD upgraden. Du sparst $ 227. (Die Portale 2 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 1126 kosten).
EN If you own Portal 1, upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $899 USD. Saves you $227. (Separately purchasing 2 through 5 separately would cost $1126.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| upgraden | upgrade |
| sparst | saves |
| kosten | cost |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| kaufen | purchasing |
| portal | portal |
| würde | would |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn du die Portale 1 und 2 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 699 USD upgraden. Du sparst $ 98. Das ist so, als würdest du Portal 3 umsonst bekommen und noch mehr! (Die Portale 3 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 797 kosten).
EN If you own Portals 1 and 2, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $699 USD. Saves you $98. It’s like getting Portal 3 free + some! (Separately purchasing 3 through 5 would cost $797.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| upgraden | upgrade |
| sparst | saves |
| kosten | cost |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| kaufen | purchasing |
| portale | portals |
| portal | portal |
| umsonst | free |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| würde | would |
DE Neues UCS Portal: Das jetzt auf dem vue.js-Framework basierende Portal-Frontend sorgt für deutlich verbesserte Barrierefreiheit, moderne Integrationsmöglichkeiten und eine insgesamt schlankere Implementierung
EN New UCS Portal: The portal frontend, now based on the vue.js-framework, provides a significantly improved accessibility, modern integration options and an overall leaner implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| portal | portal |
| vue | vue |
| sorgt | provides |
| verbesserte | improved |
| barrierefreiheit | accessibility |
| insgesamt | overall |
| implementierung | implementation |
| jetzt | now |
| basierende | based |
| und | and |
| neues | new |
| moderne | modern |
| dem | the |
| eine | a |
DE Verwalten Sie Ihr Portal über den Abschnitt Einstellungen, der detaillierte Informationen zu Ihrem Portal enthält und es Ihnen ermöglicht, es zu deaktivieren oder löschen.
EN Manage your portal through the Settings section that contains detailed information about your portal and allows you to deactivate or delete it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| portal | portal |
| ermöglicht | allows |
| löschen | delete |
| einstellungen | settings |
| es | it |
| informationen | information |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| enthält | contains |
| deaktivieren | your |
DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| portal | portal |
| ihr | your |
| von | of |
DE Facebook benennt Oculus Quest und Portal in Meta Quest und Meta Portal um
EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| portal | portal |
| meta | meta |
| und | and |
DE Facebook Portal Go Testbericht: Das tragbare Portal ist ideal für Videoanrufe und mehr
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| testbericht | review |
| tragbare | portable |
| ideal | ideal |
| videoanrufe | video calls |
| go | go |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| das | the |
DE Das Portal vayomo.ch fokussiert sich inhaltlich und gestalterisch auf Bereiche wie Achtsamkeit, bewusstes Leben und Sehnsucht. Eine Spur von Spiritualität schwingt mit und verleiht dem Portal einen unverwechselbaren Zauber.
EN The content and design of vayamo.ch is focused on areas such as mindfulness, conscious living and aspirations. A hint of spirituality resonates and gives an unmistakable magic to vayamo.ch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| achtsamkeit | mindfulness |
| leben | living |
| spiritualität | spirituality |
| verleiht | gives |
| zauber | magic |
| ch | ch |
| und | and |
| bereiche | areas |
| von | of |
DE Darüber hinaus entwickelt APIIDA sein API Admin Portal und Developer Portal weiter, um Kunden zukünftig ein Hersteller-übergeifendes Management ihrer verteilten Umgebungen zu ermöglichen.
EN In addition, APIIDA is further developing its API Admin Portal and Developer Portal in order to enable customers to manage their distributed environments across manufacturers in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| api | api |
| portal | portal |
| developer | developer |
| kunden | customers |
| verteilten | distributed |
| umgebungen | environments |
| hersteller | manufacturers |
| admin | admin |
| zukünftig | the future |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| management | manage |
| zu | to |
| über | across |
DE Alle Web-Support-Anfragen, wie das Einreichen von Tickets und das Hochladen von Fehlerprotokollen, sind nun in unserem Portal zentralisiert. Bitte besuchen Sie das Portal, um ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden!
EN All web support requests, such as submitting tickets and uploading error logs, are now centralized in our portal. Please access the portal to create an account or sign in!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| zentralisiert | centralized |
| tickets | tickets |
| portal | portal |
| konto | account |
| oder | or |
| web | web |
| in | in |
| support | support |
| bitte | please |
| einreichen | submitting |
| sind | are |
| nun | now |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| alle | all |
| unserem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie staunten über zwei neu eingeführte Produkte, das Product Experience Portal und das Asset Experience Portal
EN They were astonished by two newly launched products, Product Experience Portal and Asset Experience Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| experience | experience |
| portal | portal |
| asset | asset |
| zwei | two |
| produkte | products |
| und | and |
| über | by |
| product | product |
DE Das CBP hat erklärt, dass die Nutzer Zugang zum alten ACE Secure Data Portal haben werden, das über einen entsprechenden Link aufgerufen werden kann, wenn sie das modernisierte ACE Secure Data Portal aufrufen
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| ace | ace |
| data | data |
| modernisierte | modernized |
| cbp | cbp |
| portal | portal |
| link | link |
| zugang | access |
| aufgerufen | accessed |
| kann | can |
DE Bitte beachten Sie, dass das alte ACE Secure Data Portal, ", außer Betrieb genommen wird, sobald alle Funktionen auf das modernisierte ACE Portal umgestellt wurden
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ace | ace |
| portal | portal |
| modernisierte | modernized |
| data | data |
| funktionen | functionality |
| wird | the |
| alle | all |
| sobald | once |
| wurden | been |
DE Das xRM@EVU Portal ermöglicht den Zugriff auf das CRM-System von außen, ohne dass hierzu eine Benutzerlizenz für Dynamics 365 benötigt wird. Damit eignet sich das Portal z.B. ideal für ein Endkundenportal.
EN The xRM Utilities Portal allows access to the CRM system from the outside of your organization, without needing an extra user license for Dynamics 365. This makes the Portal ideal for things like a customer interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| ideal | ideal |
| xrm | xrm |
| crm | crm |
| portal | portal |
| ermöglicht | allows |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| system | system |
| b | a |
| für | for |
| von | of |
| außen | outside |
| damit | to |
DE Support Portal Unser Support Portal steht Ihnen rund um die Uhr mit vielen Informationen und Anleitungen zur Verfügung. Zudem bieten wir telefonische Unterstützung zur Steigerung der ausfallfreien Zeit Ihres Systems.
EN Support Portal Our support portal is available 24 hours day, with a wealth of information and “how to” guides. We also provide over the phone and email support to maximize your up time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonische | phone |
| portal | portal |
| informationen | information |
| anleitungen | guides |
| um | to |
| rund | over |
| zeit | time |
| ihres | your |
| support | support |
| unser | our |
| verfügung | available |
| wir | we |
| steht | is |
| bieten | provide |
| mit | with |
| vielen | a |
DE Verwalten Sie Ihr Portal über den Abschnitt Einstellungen, der detaillierte Informationen zu Ihrem Portal enthält und es Ihnen ermöglicht, es zu deaktivieren oder löschen.
EN Manage your portal through the Settings section that contains detailed information about your portal and allows you to deactivate or delete it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| portal | portal |
| ermöglicht | allows |
| löschen | delete |
| einstellungen | settings |
| es | it |
| informationen | information |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| enthält | contains |
| deaktivieren | your |
DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| verbunden | connected |
| portal | portal |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anmelden | sign in |
| und | and |
| können | can |
| oder | or |
DE Darüber hinaus entwickelt APIIDA sein API Admin Portal und Developer Portal weiter, um Kunden zukünftig ein Hersteller-übergeifendes Management ihrer verteilten Umgebungen zu ermöglichen.
EN In addition, APIIDA is further developing its API Admin Portal and Developer Portal in order to enable customers to manage their distributed environments across manufacturers in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| api | api |
| portal | portal |
| developer | developer |
| kunden | customers |
| verteilten | distributed |
| umgebungen | environments |
| hersteller | manufacturers |
| admin | admin |
| zukünftig | the future |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| management | manage |
| zu | to |
| über | across |
DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.
EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| anfragen | issues |
| oder | or |
| antwortzeit | response time |
| support | support |
| per | via |
| bei | for |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an. Haben Sie noch keinen Zugang zu unserem Portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| sie | need |
| unserem | our |
| zu | to |
| an | request |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| portal | portal |
| ihr | your |
| von | of |
DE Facebook Portal Go Testbericht: Das tragbare Portal ist ideal für Videoanrufe und mehr
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| testbericht | review |
| tragbare | portable |
| ideal | ideal |
| videoanrufe | video calls |
| go | go |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe