EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Traduzir "cloud portal dashboard" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud portal dashboard" de inglês para alemão
Traduções de cloud portal dashboard
"cloud portal dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cloud portal dashboard
inglês
alemão
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menü |
| container | container |
| browser | browser |
| menu item | menüpunkt |
| cloud | cloud |
| in | in |
| click | klicken |
| link | link |
| we | wir |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| on | auf |
| a | einen |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menü |
| container | container |
| browser | browser |
| menu item | menüpunkt |
| cloud | cloud |
| in | in |
| click | klicken |
| link | link |
| we | wir |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| on | auf |
| a | einen |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
DE Informationen zum Erstellen eines Dashboards oder Portals finden Sie unter Smartsheet-Dashboard oder -Portal erstellen oder bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| portal | portal |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| dashboard | dashboard |
| create | erstellen |
| see | sie |
| a | eines |
| for | zum |
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| portal | portal |
| control | control |
| baby | baby |
| gt | gt |
| cloud | cloud |
| click | klicken |
| option | option |
| step | schritt |
| your | ihren |
| select | wählen |
| the | blauen |
| of | der |
| way | weg |
| to | rechts |
| top | im |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| servers | server |
| in | in |
| itself | die |
| to | sollen |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| the | andere |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| sharing | freigabe |
| appears | angezeigt |
| open | geöffneten |
| click | klicken |
| form | formular |
| top | im |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matching | passenden |
| found | gefunden |
| click | klicken |
| or | oder |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| to add | hinzuzufügen |
| project | projekt |
| to select | auszuwählen |
| no | keine |
| select | auswählen |
| update | aktualisierung |
| a | ein |
| the | zum |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| visualisations | visualisierungen |
| productivity | produktivität |
| dashboard | dashboards |
| financial | finanzen |
| clinical | klinische |
| variety | vielzahl |
| quality | qualität |
| support | unterstützen |
| roles | funktionen |
| and | und |
| decision | entscheidungsfindung |
| daily | tägliche |
| a | eine |
| of | von |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| can | ermöglichen |
| with | nutzen |
| from | aus |
| without | es |
| service | hilft |
| this | dies |
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | betrachter |
| published | veröffentlichten |
| shortcuts | verknüpfungen |
| widget | widget |
| interactions | interaktionen |
| in the | im |
| set up | eingerichtet |
| dashboard | dashboard |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | sämtliche |
| the | des |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| sharing | freigabe |
| appears | angezeigt |
| open | geöffneten |
| click | klicken |
| form | formular |
| top | im |
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| summary | zusammenfassung |
| visual | visuelle |
| edit | bearbeiten |
| dashboards | dashboards |
| or | oder |
| information | informationen |
| dashboard | dashboard |
| more | weitere |
| a | einen |
| create | erstellen |
| to | zu |
| you | sie |
EN If you need to modify the content and layout of your dashboard, use the desktop application. See Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal to get started.
DE Wenn Sie den Inhalt und das Layout Ihres Dashboards ändern müssen, verwenden Sie die Desktop-Anwendung. Siehe Ein Smartsheet-Dashboard oder -Portal erstellen für erste Schritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| smartsheet | smartsheet |
| portal | portal |
| use | verwenden |
| layout | layout |
| dashboard | dashboard |
| application | anwendung |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| modify | die |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | erste |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Im Cloud Control Area auswählen Sie das Dashboard den Server, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
| select | auswählen |
| snapshot | schnappschuss |
| cloud | cloud |
| server | server |
| in the | im |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| log | anmelden |
| client area | kundenbereich |
| must | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| cloud | cloud |
| dashboard | dashboard |
| snapshot | schnappschuss |
| server | server |
| in the | im |
| use | nutzen |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| log | anmelden |
| client area | kundenbereich |
| must | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| portal | portal |
EN Similio is an Austrian information portal dedicated to the networking and visualization of information. The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.
DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| networking | vernetzung |
| visualization | visualisierung |
| geography | geographie |
| information | informationen |
| consists | besteht aus |
| dedicated to | widmet |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| connected | verbunden |
| portal | portal |
| profile | profil |
| accounts | konten |
| account | konto |
| sign in | anmelden |
| and | und |
| can | können |
| or | oder |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | bewohner |
| requests | anfragen |
| in | in |
| review | prüfen |
| from | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
DE Um das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerung zu ändern, ist das Portal ganz einfach.Erstens müssen Sie zu Ihrem gehen Cloud Control Portal.Klicken Sie dann auf das Passwort ändern Link hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| simple | einfach |
| link | link |
| in | in |
| password | passwort |
| first | erstens |
| change | ändern |
| is | ist |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| to | zu |
| control | control |
| then | dann |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| cloud | cloud |
| changing | ändert |
| it | es |
| best | besten |
| in | in |
| password | kennwort |
| here | hier |
| not | nicht |
| changed | geändert |
| be | wäre |
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| menu | menü |
| portal | portal |
| click | klicken |
| load | load |
| in the | im |
| network | network |
| link | link |
| page | seite |
| home | homepage |
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| menu | menü |
| portal | portal |
| click | klicken |
| load | load |
| in the | im |
| network | network |
| link | link |
| page | seite |
| home | homepage |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Cloud-Speicher oder zur Verwaltung Ihrer Cloud-Backups in unserem Cloud-Portal lesen möchten, klicken Sie auf den folgenden Link!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| backups | backups |
| portal | portal |
| click | klicken |
| link | link |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| below | folgenden |
| manage | verwaltung |
| more | lesen |
| the | den |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| record | record |
| cloud | cloud |
| easy | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| management | management |
| services | dienste |
| manager | manager |
| in the | im |
| your | ihre |
| for | für |
| our | mit |
| made | gemacht |
| the | wird |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| information | report |
| to | bedeutet |
| and | und |
| have | hand |
| contains | was |
EN Dashboard: Here users quickly receive all the central data on search analysis, sitemaps and crawling errors. Furthermore, the dashboard displays all the latest notifications of the console.
DE Dashboard: Hier erhalten Nutzer schnell alle zentralen Daten zu Suchanalyse, Sitemaps und Crawling-Fehlern.Darüber hinaus zeigt das Dashboard alle aktuellen Nachrichten der Konsole an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| quickly | schnell |
| central | zentralen |
| errors | fehlern |
| displays | zeigt |
| latest | aktuellen |
| dashboard | dashboard |
| console | konsole |
| all | alle |
| here | hier |
| data | daten |
| and | und |
| on | darüber |
| of | hinaus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud portal dashboard job portal portal portal portal enables portal dashboard cloud portal hostwinds cloud portal cloud portal link cloud control portal cloud portal – cloud dns portal altova cloud portal comprehensive cloud portal cloud portal area cloud portal areas cloud control dashboard portal product portal ryte web portal health portal brand portal portal service knowledge portal portal entries internet video portal faq portal self service portal service portal ice portal career portal customer portal online portal bvg xnet portal portal consists geography portal webmail portal go to portal” portal 2 delivery service portal own portal 1 portal preview ucs portal portal frontend climatepartner hotel portal climatepartner customer portal manage your portal portal and allows board portal solution customer service portal specific portal partner portal partner” fieldTraduzir cloud portal dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe