Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leveling system" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveling system" de inglês para alemão

Traduções de leveling system

"leveling system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung

Tradução de inglês para alemão de leveling system

inglês
alemão

EN ·      As you begin Season Leveling, expect an updated interface to this leveling system.

DE ·      Wenn euer Saison-Stufenaufstieg beginnt, wird auch das dazugehörige Interface erneuert.

inglês alemão
begin beginnt
season saison
interface interface
you euer

EN ·      Leveling in Black Ops Cold War, Warzone or Modern Warfare all count toward your Season Leveling and Prestige Level.

DE ·      Eure Stufenaufstiege in Black Ops Cold War, Warzone und Modern Warfare werden alle bei euren Saison- und Prestige-Stufen berücksichtigt.

inglês alemão
black black
ops ops
cold cold
modern modern
season saison
and und
prestige prestige
warzone warzone
your eure
in in
all alle
or werden
warfare warfare

EN Note that the ranking system is different from the leveling system, as XP Level doesn't reflect player skill

DE Beachten Sie, dass sich das Ranglistensystem vom Levelsystem unterscheidet, da der XP-Level nicht die Fähigkeiten der Spieler widerspiegelt

inglês alemão
level level
player spieler
skill fähigkeiten
reflect widerspiegelt
that dass
from vom
note nicht
the der

EN ·      Your seasonal Officer Progression is now known as Season Levels, which incorporates a Seasonal Prestige leveling system. These are fully synchronized between all three games.

DE ·      Euer saisonaler Offiziersfortschritt wird jetzt zu so genannten Saisonstufen, die an ein saisonales Prestige-Stufenaufstiegssystem gekoppelt sind. Sie werden spielübergreifend in allen drei Titeln synchronisiert.

inglês alemão
seasonal saisonaler
prestige prestige
synchronized synchronisiert
games spiel
your euer
three drei
now jetzt
is wird
a ein
between die
which sie
all allen
are sind
these zu

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

inglês alemão
last letzte
recommend empfehlen
loudness lautstärke
filtering filterung
automatically automatisch
tags tags
step schritt
i ich
it es
to apply anzuwenden
some gewisse
for um
is ist
will würde
you need benötigen
add fügt
the falls

EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.

DE Wenn Ihr voller Terminkalender wenig Zeit lässt, um Ihre Tableau-Fertigkeiten zu vertiefen, ist der Tableau-Schulungspass die ideale Lösung. Holen Sie sich Ihr Ticket für unbegrenzte virtuelle Live-Schulungen für 90 Tage.

inglês alemão
skills fertigkeiten
training schulungen
unlimited unbegrenzte
virtual virtuelle
ticket ticket
live live
a wenig
schedule zeit
is ist
to zu
if wenn
your ihr
days tage
for um

EN The cameras have been designed for efficient installation with features such as versatile cable management, remote zoom and focus, leveling assistant and auto rotation

DE Die Kameras lassen sich dank flexiblem Kabelmanagement, Remote-Zoom und Remote-Fokus, Ausrichtungsassistent und automatischer Drehung effizient installieren

inglês alemão
cameras kameras
efficient effizient
installation installieren
remote remote
zoom zoom
focus fokus
rotation drehung
auto die
and und
been lassen
with dank

EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles

DE Beim Start von Black Ops Cold War ist ein brandneues Stufensystem enthalten, das später mit Warzone verbunden wird und es Spielern ermöglicht, neue funktionale Inhalte freizuschalten, die in beiden Titeln verwendet werden können

inglês alemão
launch start
black black
ops ops
cold cold
new neue
functional funktionale
warzone warzone
connect verbunden
players spielern
content inhalte
used verwendet
in in
later später
allowing und
is wird
a ein

EN Complete leveling crew in a case - carrying case securely holds all components, tripod and grade rod

DE Nivelliertrupp im Koffer – mit allen Komponenten, Stativ, Messlatte in einem transportablen Hartschalenkoffer

inglês alemão
components komponenten
tripod stativ
in in
a einem
carrying mit
all allen

EN Single Axis Manual Slope Mode: Yes (w/self-leveling mode on the second axis), with optional RC601 remote control

DE manuelle Einachsneigung: ja (mit Selbsthorizontierung für zweite Achse), mit optionaler Fernbedienung RC601

inglês alemão
axis achse
manual manuelle
optional optionaler
remote control fernbedienung
yes ja
with mit
the second zweite
the für

EN At the launch of Season One in December, the path to gaining XP and leveling up will be shared across all three Call of Duty titles: Black Ops Cold War, Modern Warfare and Warzone

DE Sobald Saison 1 im Dezember an den Start geht, gelten eure EP und Stufenaufstiege also für alle drei Call of Duty-Titel: Black Ops Cold War, Modern Warfare und Warzone

inglês alemão
season saison
december dezember
call call
titles titel
black black
ops ops
cold cold
modern modern
warzone warzone
of of
will geht
and und
three drei
warfare warfare
to also
all alle
launch start
the den
in für

EN Player Progression Continues: The Seasonal Prestige Leveling

DE Der Spielerfortschritt geht weiter: saisonaler Prestige-Stufenaufstieg

inglês alemão
seasonal saisonaler
prestige prestige
continues geht weiter

EN ·      All XP and leveling counts both in Warzone and the game from which the weapon originated.

DE ·      Sämtliche EP und Stufenaufstiege gelten für Warzone und für das Spiel, aus dem die Waffe ursprünglich stammt.

inglês alemão
weapon waffe
warzone warzone
game spiel
and und
from aus
the dem

EN The On Balance Carat Scale CT-250 is equipped with a leveling bubble and adjustable feet for ultra accurate results

DE Die On Balance CT-250 ist für ultra präzise Ergebnisse mit einer Libelle und höhenverstellbaren Füßen ausgestattet

inglês alemão
balance balance
equipped ausgestattet
feet füßen
ultra ultra
accurate präzise
results ergebnisse
on on
with mit
is ist
and und
for für
a einer

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

inglês alemão
last letzte
recommend empfehlen
loudness lautstärke
filtering filterung
automatically automatisch
tags tags
step schritt
i ich
it es
to apply anzuwenden
some gewisse
for um
is ist
will würde
you need benötigen
add fügt
the falls

EN “We are particularly heartened by the many customer success stories that illustrate how organizations using Canto are truly leveling up and becoming empowered to achieve more for their brands.”

DE Unser konstant starkes Wachstum sowie die hohe Akzeptanz spiegeln wider, wie unsere Kunden diesen humanzentrierten Ansatz annehmen?, erklärt Jack McGannon, Chief Executive Officer bei Canto.

inglês alemão
canto canto
customer kunden
more wachstum
and sowie
we unsere

EN Bring the business and end users along for the journey by up-leveling skills and maturing processes.

DE Nehmen Sie geschäftliche und Endbenutzer mit auf die Reise, indem Sie Fähigkeiten weiterentwickeln und Prozesse optimieren.

inglês alemão
journey reise
skills fähigkeiten
by indem
processes prozesse
bring mit
and und
users endbenutzer

EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

inglês alemão
pokémon pokémon
or oder
to zu
from aus
a eine
the dem

EN Leveling up is achieved by accumulating set amounts of Experience Points.

DE Im Kampf kostet der Einsatz dieser Items das aktive Pokémon eine Runde.

inglês alemão
of der

EN Greate hike in the mountains. The walk starts with a steep climb before leveling out. On the way to Falkefjellstøl you pass beautiful lakes, ideal for?

DE Machen Sie eine Wanderung nach Kaldåsknipa, dem höchsten Punkt in Lyngdal.

inglês alemão
hike wanderung
in in
a eine
to machen
the dem
you sie

EN Optimal balance of thixotropy and leveling

DE optimale Balance zwischen Thixotropie und Lackverlauf

inglês alemão
optimal optimale
balance balance
and und
of zwischen

EN Module 5: Fast and Easy: Self-leveling Flooring Compounds

DE Modul 5: Schnell und einfach - Selbstverlaufsmassen

inglês alemão
module modul
and und
fast schnell
easy einfach

EN Certifications and courses are an important way of leveling up your skills. Here are 33 free graphic design course websites to learn and certify easily online for graphic designers.

DE Zertifizierungen und Kurse sind ein wichtiger Weg, um die eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Hier sind 33 kostenlose Websites für Grafikdesign-Kurse, auf denen Grafikdesigner leicht online lernen und sich zertifizieren lassen können.

inglês alemão
certifications zertifizierungen
important wichtiger
skills fähigkeiten
certify zertifizieren
easily leicht
free kostenlose
websites websites
online online
courses kurse
here hier
to zu
are sind
your eigenen
way weg
for um

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

inglês alemão
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

inglês alemão
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

inglês alemão
diagrams diagramme
divided unterteilt
capture erfassung
physical physischen
describe beschreibung
behavior verhaltens
into in
structure struktur
and und
constraints einschränkungen
can können
three drei
requirements systemanforderungen
system systems

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)

DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)

inglês alemão
solutions lösungen
telecom telekom
support support
oss oss
industry industrie
management management
business business
and und
for für
the die

EN When you download and use our Mobile Apps, we automatically collect information regarding your device system and performance information, such as operating system version, operation system type, hardware usage statistics, and app version

DE Wenn Sie unsere Mobile Apps herunterladen und verwenden, erfassen wir automatisch Informationen sowie Leistungsinformationen über Ihr Gerät, beispielsweise Typ und Version des Betriebssystems, Hardware-Nutzungsstatistiken und App-Version

inglês alemão
download herunterladen
mobile mobile
automatically automatisch
type typ
operating system betriebssystems
information informationen
device gerät
version version
app app
use verwenden
apps apps
your ihr
hardware hardware
when wenn
you sie
as sowie
such as beispielsweise
our unsere
and erfassen

EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:

DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:

inglês alemão
computer computersystem
and und
system system
information informationen
automatically automatisiert
calling aufruf
the folgende
data daten
from vom
website internetseite
of unserer

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.

inglês alemão
prevent verhindern
automatically automatische
startup start
system system
the des
from von
the system systems

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

DE Verschiedene Elemente des Betriebssystems sind lose verbunden, sodass Sicherheitsprobleme nur schwer von einem Teil des Systems auf einen anderen übergreifen können.

inglês alemão
difficult schwer
operating system betriebssystems
another anderen
different verschiedene
are sind
elements elemente
to sodass
system systems

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".

inglês alemão
line zeile
or oder

EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.

DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.

inglês alemão
cloud cloud
deployment bereitstellung
other andere
great große
embedded embedded
system system
server server
whether ob
or oder
and und
can kann
you sie
your ihre
help hilfe
a ein

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.

DE Er bietet zahlreiche Funktionen für den Wohnkomfort – vom Gira Unterputz-Radio RDS über Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System bis zu Funktionen für das KNX System und das Funksystem.

EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.

DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

DE In diesem E-Book für Cloud-basierte Telefonsysteme beschreiben wir aus drei Perspektiven, was Sie von einem modernen Telefonsystem erwarten sollten.

inglês alemão
modern modernen
perspectives perspektiven
phone system telefonsystem
cloud cloud
in in
three drei
this diesem
and für
from aus
want sie

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS).

DE Lösungen für die Telekomindustrie: Business Support Systeme (BSS), Managementunterstützungssysteme (MUS) und Betriebs-Unterstützungssysteme (BUS)

inglês alemão
solutions lösungen
support support
system systeme
operation betriebs
business business
and und
for für
the die

EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus

DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

DE Tascam MX Connect ist eine speziell für Systemintegratoren und -betreiber entwickelte Softwareanwendung für die Systemkonfiguration und tägliche Bedienung des Matrixmischers Tascam MX-8A

inglês alemão
tascam tascam
mx mx
connect connect
a a
is ist
and und
for für
daily tägliche

EN The product group Exhaust System consists of the subgroups Exhaust Pipe, front, Tail Pipe, Flexible Pipe, Rubber Bearing, Heat Shield, Catalyst converter, Air Filter, Repair Kit, Exhaust System, Silencer, Accessories Exhaust System

DE Die Produktgruppe Abgassystem beinhaltet die Untergruppen Abgasrohr, vorne, Endrohr, Flexibles Rohr, Gummilager, Hitzeschild, Katalysator, Luftfilter, Reparatursatz, Abgassystem, Schalldämpfer, Zubehör Abgassystem

inglês alemão
pipe rohr
flexible flexibles
catalyst katalysator
accessories zubehör
the vorne
of die

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

DE Ganz gleich, ob Sie ein Mehrraumsystem, Surround-Sound, Außenlautsprecher oder ein Heimkinosystem suchen, wir haben das richtige Audiosystem für Sie

inglês alemão
looking suchen
audio system audiosystem
or oder
whether ob
we wir
for für
the gleich
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções