Traduzir "hohe akzeptanz spiegeln" para inglês

DE Unser konstant starkes Wachstum sowie die hohe Akzeptanz spiegeln wider, wie unsere Kunden diesen humanzentrierten Ansatz annehmen?, erklärt Jack McGannon, Chief Executive Officer bei Canto.

• Unser konstant starkes
• hohe Akzeptanz spiegeln
• Kunden diesen humanzentrierten
• annehmen
• erklärt Jack McGannon
• Chief Executive Officer

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

• Arbeit wider
• leisten würde
• eines Kandidaten wider

DE Die Videoproduktionen spiegeln den Innovationsgedanken und die hohe Leistungsfähigkeit der Cat und MWM Gasmotoren wider

• MWM Gasmotoren wider

DE Für eine schnelle Akzeptanz in Ihrem Unternehmen und eine langanhaltend hohe Nutzungsquote der App

• Unternehmen
• langanhaltend hohe Nutzungsquote
• App

DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo

• Schnelle Einführung
• hohe Akzeptanz
• responsive
• Mobilgeräte optimiert
• Individuell an Ihre
• angepasst
• immer lokalisiert
• Powered by SharePoint
• Valo

DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt

• benutzerfreundliche intuitiv erfassbare
• Benutzern sorgt

DE Bei den Beschäftigten genießt BlueSpice für Fragen rund ums Unternehmen, Prozessabläufe, Tipps und Tricks zur Einarbeitung eine hohe Akzeptanz.

• Beschäftigten genießt BlueSpice
• Fragen rund ums
• Prozessabläufe
• Tipps
• Tricks zur Einarbeitung
• hohe

DE Hohe User-Akzeptanz durch einfaches Handling

• Handling

DE Hohe User-Akzeptanz: Mit Change Management und Trainings vom Profi

• Hohe User-Akzeptanz
• Change Management
• Trainings vom Profi

DE Einfache Softwarebedienung Die Arbeit mit TDM ist nicht nur effizient, sondern macht auch Spaß. Dank starker Performance und intuitiver Bedienung erreicht die Lösung eine hohe Akzeptanz bei Ihren Mitarbeitern.

• Einfache Softwarebedienung Die
• effizient
• Dank starker Performance
• intuitiver Bedienung erreicht
• Lösung eine hohe
• Ihren

DE Starker Performance und intuitive Softwarebedienung garantieren hohe Akzeptanz bei den Mitarbeitern.

• Starker Performance
• intuitive Softwarebedienung garantieren

DE Im Rahmen der Einführungsphase gilt es, die Mitarbeiter an Bord zu holen und eine hohe Akzeptanz für den Datenkatalog zu erreichen

• Rahmen der Einführungsphase
• Mitarbeiter an Bord
• holen
• Datenkatalog zu erreichen

DE In der Einführungsphase waren Change Management und begleitendes Projektmarketing entscheidend für die hohe Akzeptanz der PLM-Plattform

• Einführungsphase waren Change
• begleitendes Projektmarketing entscheidend

DE Durch die durchweg positiven Erfahrungen und die hohe Akzeptanz der Stammdatenlösung nach dem gelungenen Startprojekt konnten und werden noch weitere Südzucker-Gesellschaften erfolgreich eingebunden werden

• durchweg positiven Erfahrungen
• gelungenen Startprojekt konnten
• Südzucker-Gesellschaften erfolgreich eingebunden

DE Es ist das wichtigste Asset der Kryptowährung und hat eine hohe Akzeptanz

• hohe Akzeptanz

DE Trading Simulation Software LiveX der Professur für e-Finance erfährt hohe Akzeptanz

• Trading Simulation Software
• Professur für e-Finance
• hohe Akzeptanz

DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo

• Schnelle Einführung
• hohe Akzeptanz
• responsive
• Mobilgeräte optimiert
• Individuell an Ihre
• angepasst
• immer lokalisiert
• Powered by SharePoint
• Valo

DE Für eine schnelle Akzeptanz in Ihrem Unternehmen und eine langanhaltend hohe Nutzungsquote der App

• Unternehmen
• langanhaltend hohe Nutzungsquote
• App

DE In der Einführungsphase waren Change Management und begleitendes Projektmarketing entscheidend für die hohe Akzeptanz der PLM-Plattform

• Einführungsphase waren Change
• begleitendes Projektmarketing entscheidend

DE Hohe User-Akzeptanz durch einfache Bedienung

• Bedienung

DE Einfache Softwarebedienung Die Arbeit mit TDM ist nicht nur effizient, sondern macht auch Spaß. Dank starker Performance und intuitiver Bedienung erreicht die Lösung eine hohe Akzeptanz bei Ihren Mitarbeitern.

• Einfache Softwarebedienung Die
• effizient
• Dank starker Performance
• intuitiver Bedienung erreicht
• Lösung eine hohe
• Ihren

DE Starker Performance und intuitive Softwarebedienung garantieren hohe Akzeptanz bei den Mitarbeitern.

• Starker Performance
• intuitive Softwarebedienung garantieren

DE Die bewährte Art zu werben: Zuverlässig, vertrauenswürdig, starke Wirkung durch die Haptik und eine hohe Akzeptanz in der Zielgruppe.

• Zuverlässig
• vertrauenswürdig
• Haptik

DE Produkte mit dem Prüfzeichen KWF-Profi oder KWF-Standard genießen in der Branche besonders hohe Akzeptanz.

• KWF-Profi
• Branche besonders hohe

DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).

• Beispiel
• Käufer mit Sitz
• New York würde
• etwa einbringen
• wäre minus Transaktionsgebühr
• Einnahmeteilung in Höhe

DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.

• Hohe Genauigkeit
• hohe Produktivität
• hohe

DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse

• Hohe Geschwindigkeiten
• hohe Umschlagleistungen
• hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse

DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.

• Hohe Genauigkeit
• hohe Produktivität
• hohe

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

• Werte spiegeln unser
• wider
• ermöglichen uns dessen
• rundum positives Erlebnis
• Kunden
• Mitarbeiter zu schaffen

DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen

• Expertenfilter angezeigten Preise
• allgemeine Richtlinien
• Preis wider
• möglicherweise zahlen

DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider

• Schließlich spiegeln Big
• innen wider

DE Außerdem spiegeln diese Zahlen die Auslastung durch unsere eigenen internen Funktionstests („Health Checks“) wider

• internen Funktionstests
• Health Checks
• wider

DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider

• diesem Blog geäußerten
• Autors
• spiegeln nicht unbedingt
• Ansichten von New
• wider

DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen

• Forschungsorganisation von Gartner
• Darstellung von Fakten
• verstehen

DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.

• Standards für Exzellenz
• Compliance

DE Mit DRBD können Sie einzelne Partitionen aus mehreren Festplatten erstellen, die einander spiegeln, und damit für Hochverfügbarkeit der Daten sorgen

• DRBD können Sie
• Partitionen aus mehreren
• erstellen
• einander spiegeln
• damit für Hochverfügbarkeit
• sorgen

DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.

• Blanc

DE Denn UCS erlaubte es, diesen quasi zu spiegeln

• Denn UCS erlaubte

DE My kSuite ermöglicht es uns, mit unseren Kunden und Partnern in der Unternehmenswelt zu bleiben. Unsere geteilten Dokumente und Links spiegeln stets unsere Markenidentität mit unserem Logo und Domänennamen wider.

• My kSuite ermöglicht
• unseren Kunden
• bleiben
• geteilten Dokumente
• Links spiegeln stets
• Markenidentität mit unserem
• Domänennamen

DE Hier trifft man eine internationale Gästeschar, angezogen von der abwechslungsreichen Tallandschaft, den steilen Pässen, den Bergseen, in denen sich die Wolken spiegeln, und den blumengesprenkelten Weiden

• Gästeschar
• Tallandschaft
• steilen Pässen
• Bergseen
• spiegeln
• blumengesprenkelten Weiden

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

• Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei
• Platinum
• Gold
• Silber
• Partners in Bezug
• Atlassian-Plattform
• Ausrichtung hinsichtlich unserer

DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.

• Harvard University
• spiegeln die neuesten
• Erkenntnisse

DE Die Postbank "themenwelten" spiegeln einen wichtigen Teil des Leistungsspektrums von diva-e wider

• Postbank
• spiegeln einen wichtigen
• Leistungsspektrums von diva-e

DE Inspiriert von der Schönheit der Natur, spiegeln die BOBO BIRD Zeitmesser das große kulturelle und künstlerische Erbe wider

• Natur
• spiegeln die BOBO
• Zeitmesser das große
• künstlerische Erbe wider

DE Gebäude sind mehr als die – mehr oder minder – planvolle Anordnung von Materialien. Sie spiegeln unsere Beziehungen zueinander wider und zeigen, wer w...

• minder
• spiegeln unsere Beziehungen
• wider
• zeigen
• wer

DE Die Algorithmen von Google basieren auf gesundem Menschenverstand und spiegeln die Art und Weise wider, wie Menschen das Web tatsächlich nutzen

• Algorithmen von Google
• gesundem Menschenverstand
• spiegeln die Art
• Weise wider
• Menschen das Web
• nutzen

DE Die Anpassung Rand spiegeln kann auch die Anzeige der ersten Abschnitte betreffen.

• Anpassung Rand spiegeln
• Anzeige der ersten

DE In jedem Detail spiegeln sich Eleganz...

• jedem Detail spiegeln

DE keinen Teil des Services Marketplace ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk zu framen oder zu spiegeln.

• Marketplace ohne ausdrückliche
• Vorabzustimmung von Autodesk
• framen

DE Thema: Micromechanische, durchstimmbare Fabry-Pérot-Interferometer mit Membran-Bragg-Spiegeln auf Silizium- bzw. Silizium-Karbonitrid-Basis

• Thema
• Micromechanische
• Silizium- bzw
• Silizium-Karbonitrid-Basis