EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
Traduzir "ucs system" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ucs system" de inglês para alemão
Traduções de ucs system
"ucs system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ucs system
inglês
alemão
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| servers | server |
| in | in |
| itself | die |
| to | sollen |
EN With UCS 4.1-4 we released the fourth patchlevel release of Univention Corporate Server (UCS). According to UCS wide-spread use on a global scale, the installation wizard and the UCS management system now also support the French language.
DE Mit UCS 4.1-4 steht heute das vierte Pointlevel-Release für Univention Corporate Server 4.1 bereit. Dem weltweiten Einsatz von UCS entsprechend bringt das Release eine französischsprachige Version des Installationsassistenten und des Managementsystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| univention | univention |
| global | weltweiten |
| server | server |
| corporate | corporate |
| fourth | vierte |
| and | und |
| with | mit |
| according to | entsprechend |
| release | release |
| the | bringt |
| a | eine |
| now | heute |
| of | von |
EN In addition, they will obtain valuable advice for the upcoming migration from UCS 4 to UCS 5 in the presentation ?UCS 2021 ? Be prepared for UCS 5.0?.
DE Im Vortrag „UCS 2021 ? Be Prepared for UCS 5.0“ erhalten sie wertvolle Hinweise für die bevorstehende Migration von UCS 4 auf UCS 5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| advice | hinweise |
| upcoming | bevorstehende |
| migration | migration |
| ucs | ucs |
| presentation | vortrag |
| obtain | erhalten |
| be | sie |
| to | von |
EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| specifically | eigens |
| developed | entwickelte |
| ucs | ucs |
| user management | nutzerverwaltung |
| management | management |
| integration | integration |
| entirely | komplett |
| integrated | integrierte |
| and | und |
| for | dabei |
| the | des |
EN The management of the server, supported by the integration developed specifically for Univention Corporate Server (UCS), is entirely managed by UCS's user management and the UCS management system
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für Univention Corporate Server (UCS) entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| developed | entwickelte |
| specifically | eigens |
| univention | univention |
| ucs | ucs |
| user management | nutzerverwaltung |
| integration | integration |
| entirely | komplett |
| management | management |
| server | server |
| corporate | corporate |
| and | und |
| for | dabei |
| the server | servers |
| the | des |
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskription |
| installation | installiert |
| apps | apps |
| support | support |
| find | finden |
| information | informationen |
| always | jederzeit |
| to | zu |
| can | können |
| or | edition |
EN Users log in with their UCS username and password and can immediately use the Microsoft 365 collaboration features. Using UCS single sign-on to log into Microsoft 365, the user password never leaves the UCS domain.
DE Benutzer melden sich mit ihrem UCS Benutzernamen und Passwort an und können sofort die Microsoft 365 Features nutzen. Durch das Benutzen des UCS Single-Sign-On für den Login verlässt das Benutzerpasswort niemals die UCS Domäne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| microsoft | microsoft |
| leaves | verlässt |
| log in | login |
| features | features |
| domain | domäne |
| log | melden |
| on | an |
| password | passwort |
| users | benutzer |
| and | und |
| can | können |
| immediately | sofort |
| with | mit |
| use | nutzen |
| username | benutzernamen |
| the | den |
| single | die |
EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).
DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| connector | connector |
| n | n |
| directory | verzeichnis |
| directories | verzeichnissen |
| to | weiteren |
| any | beliebig |
| connects | verbindet |
EN UCS specific metrics for all servers such as "Upgradeable Apps", "UCS Version", "UCS Update available"
DE UCS spezifischen Metriken für alle Server wie "aktualisierbare Apps", "UCS Version" oder "UCS Update verfügbar"
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| metrics | metriken |
| servers | server |
| apps | apps |
| available | verfügbar |
| version | version |
| update | update |
| all | alle |
| as | wie |
| for | für |
EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's
DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| automatically | automatisch |
| installs | installiert |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| database | database |
| app | app |
| and | und |
| the | die |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App.
DE Auf allen weiteren Systemen, die in den Dashboards verfügbar sein sollen, muss zusätzlich die App "UCS Dashboard Client" installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| client | client |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| dashboard | dashboard |
| app | app |
| in | in |
| to | weiteren |
| the | den |
| on | auf |
| all | allen |
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| used | eingesetzt |
| primary | primary |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| and | und |
| for | dafür |
| a | ein |
| to | werden |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN In the presentation ?UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4?, administrators and IT experts will get an overview of the new features that were added to UCS in the past year
DE Administratoren und IT-Experten bekommen im Vortrag „UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4“ einen Überblick über die neuen Features, die im vergangenen Jahr in UCS hinzugekommen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | vortrag |
| ucs | ucs |
| champions | champions |
| administrators | administratoren |
| experts | experten |
| get | bekommen |
| new | neuen |
| features | features |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
| were | sind |
EN We are pleased to announce the availability of UCS 3.2-4, the fourth point release of Univention Corporate Server (UCS). It includes all errata updates issued for UCS 3.2-3 and comprises the following highlights
DE Ab sofort steht das vierte Patchlevel-Release, UCS 3.2-4, mit Optimierungen in den Bereichen Sicherheit und Stabilität zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| fourth | vierte |
| release | release |
| are | verfügung |
| and | und |
| the | den |
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| ucs | ucs |
| additional | zusätzliche |
| check | prüfung |
| systems | systemen |
| supports | unterstützt |
| school | school |
| now | jetzt |
| and | und |
| an | eine |
| is | die |
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskription |
| installation | installiert |
| apps | apps |
| support | support |
| find | finden |
| information | informationen |
| always | jederzeit |
| to | zu |
| can | können |
| or | edition |
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskription |
| installation | installiert |
| apps | apps |
| support | support |
| find | finden |
| information | informationen |
| always | jederzeit |
| to | zu |
| can | können |
| or | edition |
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfiguriertes |
| ucs | ucs |
| configured | konfigurierte |
| management system | managementsystem |
| appliance | appliance |
| contains | enthält |
| app | app |
| system | system |
| see | siehe |
| and | und |
| then | dann |
| a | ein |
| administration | verwalten |
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| supports | unterstützt |
| standards | standards |
| source | source |
| overall system | gesamtsystem |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| bundles | bündelt |
| several | etliche |
| open | open |
| and | und |
| overall | zu |
EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.
DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| computer | computer |
| ucs | ucs |
| system | system |
| installed | installiert |
| access | zugriff |
| the same | demselben |
| accessible | erreichbar |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| that | dass |
| web | webbrowser |
EN Furthermore, on UCS systems without Enterprise Subscription, user activities are collected in the web-based UCS management system using the open source solution Matomo to analyze product usage and improve the management system
DE Ferner werden auf UCS-Systemen ohne Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten im webbasierten UCS-Managementsystem mittels der Open-Source-Lösung Matomo erhoben, um die Produktnutzung zu analysieren und das Managementsystem zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| subscription | subscription |
| collected | erhoben |
| web-based | webbasierten |
| solution | lösung |
| matomo | matomo |
| user activities | nutzeraktivitäten |
| management system | managementsystem |
| furthermore | ferner |
| systems | systemen |
| enterprise | enterprise |
| open | open |
| in the | im |
| analyze | analysieren |
| improve | verbessern |
| without | ohne |
| source | source |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| in | mittels |
| the | der |
| on | auf |
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfiguriertes |
| ucs | ucs |
| configured | konfigurierte |
| management system | managementsystem |
| appliance | appliance |
| contains | enthält |
| app | app |
| system | system |
| see | siehe |
| and | und |
| then | dann |
| a | ein |
| administration | verwalten |
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| supports | unterstützt |
| standards | standards |
| source | source |
| overall system | gesamtsystem |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| bundles | bündelt |
| several | etliche |
| open | open |
| and | und |
| overall | zu |
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfiguriertes |
| ucs | ucs |
| configured | konfigurierte |
| management system | managementsystem |
| appliance | appliance |
| contains | enthält |
| app | app |
| system | system |
| see | siehe |
| and | und |
| then | dann |
| a | ein |
| administration | verwalten |
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| supports | unterstützt |
| standards | standards |
| source | source |
| overall system | gesamtsystem |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| bundles | bündelt |
| several | etliche |
| open | open |
| and | und |
| overall | zu |
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistant | assistant |
| ubuntu | ubuntu |
| computers | rechner |
| integrated | eingebunden |
| ucs | ucs |
| centrally | zentral |
| join | join |
| management system | managementsystem |
| domain | domain |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| with | mit |
| into | in |
| managed | verwaltet |
| the | dem |
EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.
DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| identity | identity |
| management | management |
| system | systems |
| and | und |
| reap | profitieren |
| on | in |
| easily | einfachen |
| benefits | vorteilen |
| the | den |
| quickly | schnellen |
| you | sie |
EN An “e-mail whitelisting” function, completely integrated in UCS and automated via the UCS management system, assigns different privileges.
DE Ein „E-Mail-Whitelisting“, vollständig in UCS integriert und über das UCS-Managementsystem automatisiert, ordnet unterschiedliche Privilegien zu.
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| required | benötigten |
| dhcp | dhcp |
| and so on | usw |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| see | siehe |
| data | daten |
| the | darunter |
EN The Univention App Center is an integrated part of every UCS installation and offers an easy way to integrate server and cloud applications in your own IT and to manage them conveniently via UCS‘ central management system.
DE Das Univention App Center ist integrierter Bestandteil jeder UCS-Installation und bietet eine einfache Möglichkeit, Server- und Cloud-Applikationen in eine UCS Umgebung zu integrieren und komfortabel über das zentrale UCS Managementsystem zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| ucs | ucs |
| installation | installation |
| offers | bietet |
| server | server |
| cloud | cloud |
| management system | managementsystem |
| app | app |
| center | center |
| way | möglichkeit |
| central | zentrale |
| of | bestandteil |
| easy | einfache |
| integrate | integrieren |
| in | in |
| manage | verwalten |
| conveniently | komfortabel |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| integrated | integrierter |
| the | das |
| every | jeder |
EN Samba offers a separate LDAP directory service, which is synchronised with the UCS-LDAP by a system service within UCS.
DE Samba stellt dafür einen separaten LDAP-Verzeichnisdienst bereit, der durch einen UCS-internen Systemdienst mit dem UCS-LDAP synchronisiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| samba | samba |
| separate | separaten |
| ldap | ldap |
| synchronised | synchronisiert |
| ucs | ucs |
| with | mit |
| by | durch |
| the | stellt |
| a | einen |
EN This includes the automatic, profile-based installation of UCS systems, simple, system-wide updates of the UCS installations and policy-based software distribution.
DE Dies umfasst die automatische, profilbasierte Installation von Software, einfache, systemweite Updates der UCS-Installationen sowie richtlinienbasierter Softwareverteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| automatic | automatische |
| ucs | ucs |
| simple | einfache |
| updates | updates |
| installation | installation |
| installations | installationen |
| software | software |
| this | dies |
EN The itslearning LMS Connector receives user account data (students, teachers, staff) and group information (classes and work groups) from the UCS directory service and processes these on the UCS system
DE Der itslearning LMS Connector bekommt Daten der Nutzerkonten (Schüler, Lehrer, Mitarbeiter) und Gruppeninformationen (Klasse und Arbeitsgruppe) aus dem UCS Verzeichnisdienst und verarbeitet diese auf dem UCS System
| inglês | alemão |
|---|---|
| lms | lms |
| connector | connector |
| receives | bekommt |
| ucs | ucs |
| directory service | verzeichnisdienst |
| teachers | lehrer |
| system | system |
| students | schüler |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| data | daten |
| classes | klasse |
| from | aus |
EN Several KVM nodes can be centrally managed in the UCS management system with the additional app "UCS Virtual Machine Manager"
DE Mit der zusätzlichen App "UCS Virtual Machine Manager" können mehrere KVM-Knoten zentral im UCS-Managementsystem verwaltet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kvm | kvm |
| nodes | knoten |
| centrally | zentral |
| ucs | ucs |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| app | app |
| manager | manager |
| in the | im |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
| several | mehrere |
| managed | verwaltet |
| the | zusätzlichen |
EN This app places a link to the WebUntis offer of the Untis GmbH on the overview page of the UCS system. No additional software is installed. If necessary, the link with the identity management of UCS@school must be set up separately.
DE Diese App platziert einen Link zum WebUntis-Angebot der Untis GmbH auf der Übersichtsseite des UCS-Systems. Es wird keine zusätzliche Software installiert. Die Verknüpfung mit dem Identity Management von UCS@school ist bei Bedarf separat einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| gmbh | gmbh |
| ucs | ucs |
| additional | zusätzliche |
| identity | identity |
| school | school |
| separately | separat |
| app | app |
| software | software |
| installed | installiert |
| management | management |
| link | link |
| system | systems |
| no | keine |
| with | mit |
| to | einzurichten |
| the | wird |
| if | bedarf |
| a | einen |
| on | auf |
| this | diese |
EN The app is integrated in UCS’ identity management system, which in turn simplifies the CMS’ user management and allows users with access rights to proceed to the WordPress back end quickly and easily via the UCS online portal
DE Die App ist in das Identity-Management-System von UCS integriert, so dass sich die Nutzerverwaltung des CMS vereinfacht und Nutzer mit Zugriffsrechten über das UCS Online-Portal schnell und einfach auf das WordPress-Backend gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| online | online |
| user management | nutzerverwaltung |
| access rights | zugriffsrechten |
| management | management |
| system | system |
| simplifies | vereinfacht |
| portal | portal |
| app | app |
| in | in |
| quickly | schnell |
| is | ist |
| and | und |
| users | nutzer |
| with | mit |
| easily | einfach |
EN Setup of UCS as a central identity management system with the connection of Google Cloud services via the UCS G Suite Connector and instruction of Momentus’ employees.
DE Einrichtung von UCS als zentrales Identiy Management System mit der Anbindung der Google Cloud-Dienste über den UCS G Suite Connector und Einweisung der Momentus-Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentrales |
| connection | anbindung |
| cloud | cloud |
| g | g |
| connector | connector |
| employees | mitarbeiter |
| management | management |
| system | system |
| services | dienste |
| setup | einrichtung |
| as | als |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Goodbye master and slave – system roles renamed: In UCS 5, the core functionality of the role of a UCS instance is more clearly designated
DE Master und Slave ade – Systemrollen umbenannt: Die Kernfunktionalität der Rolle einer UCS Instanz wird in UCS 5 klarer bezeichnet
EN In the future, the UCS management system will be able to make much better use of available processor cores, which means that the UCS portal will be able to handle many more logins per second.
DE Das UCS-Managementsystem kann verfügbare Prozessorkerne künftig deutlich besser ausnutzen, was zur Folge hat, dass das UCS-Portal viel mehr Anmeldungen pro Sekunde ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| portal | portal |
| logins | anmeldungen |
| much | viel |
| better | besser |
| use | ausnutzen |
| available | verfügbare |
| second | sekunde |
| more | mehr |
| be | kann |
| per | pro |
| the | zur |
| that | dass |
EN Since the update to UCS 4.4 erratum 611 in May this year, UCS system administrators are able to assign single sign-on for applications to entire groups
DE Seit dem Update auf UCS 4.4 erratum 611 im Mai dieses Jahres können Systemadministratoren in UCS den Single Sign-on für Anwendungen auch an ganze Gruppen vergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ucs | ucs |
| year | jahres |
| assign | vergeben |
| groups | gruppen |
| system administrators | systemadministratoren |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| on | an |
| for | seit |
| the | den |
| this | dieses |
EN As with all of the above mentioned apps, the solution is already integrated into the UCS Identity Management, so that users can conveniently be activated by the administrator through the UCS Management System.
DE Wie alle der vorgenannten Apps ist die Lösung bereits in das UCS Identity Management integriert, so dass Benutzer durch den Administrator bequem über das UCS Managementsystem freigeschaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| users | benutzer |
| conveniently | bequem |
| management system | managementsystem |
| apps | apps |
| solution | lösung |
| management | management |
| so | so |
| administrator | administrator |
| all | alle |
| is | ist |
| that | dass |
| be | werden |
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistant | assistant |
| ubuntu | ubuntu |
| computers | rechner |
| integrated | eingebunden |
| ucs | ucs |
| centrally | zentral |
| join | join |
| management system | managementsystem |
| domain | domain |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| with | mit |
| into | in |
| managed | verwaltet |
| the | dem |
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistant | assistant |
| ubuntu | ubuntu |
| computers | rechner |
| integrated | eingebunden |
| ucs | ucs |
| centrally | zentral |
| join | join |
| management system | managementsystem |
| domain | domain |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| with | mit |
| into | in |
| managed | verwaltet |
| the | dem |
EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.
DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| identity | identity |
| management | management |
| system | systems |
| and | und |
| reap | profitieren |
| on | in |
| easily | einfachen |
| benefits | vorteilen |
| the | den |
| quickly | schnellen |
| you | sie |
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| required | benötigten |
| dhcp | dhcp |
| and so on | usw |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| see | siehe |
| data | daten |
| the | darunter |
EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.
DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| identity | identity |
| management | management |
| system | systems |
| and | und |
| reap | profitieren |
| on | in |
| easily | einfachen |
| benefits | vorteilen |
| the | den |
| quickly | schnellen |
| you | sie |
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| required | benötigten |
| dhcp | dhcp |
| and so on | usw |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| see | siehe |
| data | daten |
| the | darunter |
EN Automatically manage Samba Shares in UCS and UCS@school
DE Samba-Freigaben automatisch in UCS und UCS@school verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| manage | verwalten |
| samba | samba |
| in | in |
| ucs | ucs |
| and | und |
| school | school |
EN UCS as an efficient single-point-of-administration for all systems within a UCS domain, independent of server locations
DE UCS als effizienter Single Point of Administration für alle Systeme innerhalb einer UCS-Domäne, unabhängig von den Server-Standorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| efficient | effizienter |
| systems | systeme |
| independent | unabhängig |
| server | server |
| locations | standorten |
| point | point |
| administration | administration |
| of | of |
| single | single |
| as | als |
| all | alle |
| for | für |
| within | innerhalb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ucs system using ucs system preconfigured ucs system ucs management system ucs system administrators same ucs system install ucs directly run ucs ucs ucs environment ucs customers operate ucs ucs enterprise subscription reinstall ucs ucs directly integrate ucs ucs portal every ucs installation ucs release ucs platform ucs version connected to ucs ucs practice ucs domain free ucs version ucs enterprise subscriptions ucs directory service ucs diagrams optimize ucs ucs employs both ucs domains ucs's user management functions of ucs ucs servers ucs online demo ucs username ucs installation ucs update available unsure whether ucs central ucs domain ucs dashboard client ucs technology select ‚configure ucs prepared for ucs ucs specific metrics latest ucs versions easily on ucs either add ucs uniform ucs exist in ucsTraduzir ucs system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe