EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
"large host volume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
increase | erhöhen |
manually | manuell |
automatically | automatisch |
audio effects | audioeffekte |
import | import |
export | export |
the | dem |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
increase | erhöhen |
manually | manuell |
automatically | automatisch |
audio effects | audioeffekte |
import | import |
export | export |
the | dem |
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortiere |
by | nach |
pairs | paare |
asc | asc |
changes | ändert |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
inglês | alemão |
---|---|
task | aufgabe |
host | host |
facts | fakten |
or | oder |
other | anderen |
whether | ob |
for | für |
then | dann |
the | den |
a | einen |
on | auf |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
inglês | alemão |
---|---|
assigned | zugewiesen |
volume | volume |
rename | umbenennen |
clicking | klicken |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
attached | angeschlossen |
volume | volumens |
use | verwendung |
available | verfügbar |
means | bedeutet |
and | und |
if | wenn |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
curve | kurve |
object | objekts |
in the | im |
audio | audio |
for | für |
activate | aktivieren |
adjust | die |
want | sie |
the | den |
a | einen |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
curve | kurve |
object | objekte |
new | neue |
in the | im |
for | für |
activate | aktivieren |
to | damit |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
inglês | alemão |
---|---|
compressor | kompressor |
average | durchschnittliche |
by | indem |
volume | lautstärke |
out | über |
and | und |
enhances | erhöht |
to | gegenüber |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
raise | erhöhen |
audio | audio |
volume | lautstärke |
and | und |
object | objekt |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
volume | volumen |
co | co |
vol | vol |
bad | schlecht |
probability | wahrscheinlichkeit |
low | geringem |
exchange | austausch |
market | markt |
or | oder |
high | hohe |
this | diesem |
there | es |
is | wird |
enough | genug |
that | dass |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
curve | kurve |
object | objekte |
new | neue |
in the | im |
for | für |
activate | aktivieren |
to | damit |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
inglês | alemão |
---|---|
compressor | kompressor |
average | durchschnittliche |
by | indem |
volume | lautstärke |
out | über |
and | und |
enhances | erhöht |
to | gegenüber |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
curve | kurve |
object | objekts |
in the | im |
audio | audio |
for | für |
activate | aktivieren |
adjust | die |
want | sie |
the | den |
a | einen |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
raise | erhöhen |
audio | audio |
volume | lautstärke |
and | und |
object | objekt |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
inglês | alemão |
---|---|
assigned | zugewiesen |
volume | volume |
rename | umbenennen |
clicking | klicken |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
attached | angeschlossen |
volume | volumens |
use | verwendung |
available | verfügbar |
means | bedeutet |
and | und |
if | wenn |
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprünglichen |
volume | lautstärke |
increase | erhöhen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
half | hälfte |
select | wählen |
the | der |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
exception | ausnahme |
major | größeren |
podcast | podcast |
audio files | audiodateien |
s | s |
website | website |
your | ihre |
directly | direkt |
host | host |
issues | problemen |
to | zu |
that | dass |
a | einzigen |
the | den |
sure | sicher |
will | würde |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
to | zur |
and | wie |
EN Moving an application instance from one host to another if there is a shortage of resources in a host, or if the host dies
DE Verschiebung einer Anwendungsinstanz zu einem anderen Host bei Ressourcenmangel oder Host-Ausfall
inglês | alemão |
---|---|
host | host |
or | oder |
another | anderen |
to | zu |
a | einer |
the | einem |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptiert |
as | als |
field | feld |
blank | leer |
domain | domainnamen |
if | wenn |
provider | anbieter |
host | host |
we | wir |
or | oder |
without | ohne |
recommend | empfehlen |
leaving | zu |
your | dein |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
inglês | alemão |
---|---|
host | host |
user | benutzer |
impreza | impreza |
or | oder |
connections | verbindungen |
sending | sendet |
requests | an |
not | keine |
the | veranlasst |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
exception | ausnahme |
major | größeren |
podcast | podcast |
audio files | audiodateien |
s | s |
website | website |
your | ihre |
directly | direkt |
host | host |
issues | problemen |
to | zu |
that | dass |
a | einzigen |
the | den |
sure | sicher |
will | würde |
EN Let us be there now. You don't become a host; you are a host. We live what we love. We love what we do. Being a host at the Hotel Krallerhof is our calling, to...
DE Einfach Wohlfühlen – und ausgeschlafen durchstarten kann man in unseren 40 traditionellen bis designig-modernen eingerichteten Zimmern. Ziehen Sie ein,...
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
let | kann |
at | in |
be | sie |
there | und |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
inglês | alemão |
---|---|
host | host |
user | benutzer |
impreza | impreza |
or | oder |
connections | verbindungen |
sending | sendet |
requests | an |
not | keine |
the | veranlasst |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
inglês | alemão |
---|---|
host | host |
user | benutzer |
impreza | impreza |
or | oder |
connections | verbindungen |
sending | sendet |
requests | an |
not | keine |
the | veranlasst |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptiert |
as | als |
field | feld |
blank | leer |
domain | domainnamen |
if | wenn |
provider | anbieter |
host | host |
we | wir |
or | oder |
without | ohne |
recommend | empfehlen |
leaving | zu |
your | dein |
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
DE Der Hostname des Servers, auf dem das aktuelle Skript ausgeführt wird. Wenn das Skript auf einem virtuellen Host läuft, wird dieser Wert vom virtuellen Host bestimmt.
EN With a volume of 3.2 liters, the Route Werks handlebar bag offers a decent volume that is easily accessible thanks to the box shape and large lid
DE Mit 3,2 Liter Volumen bietet die Route Werks Handlebar Bag ein ordentliches Volumen, auf das durch Box-Form und den großen Deckel vollständig zugegriffen werden kann
inglês | alemão |
---|---|
volume | volumen |
route | route |
bag | bag |
offers | bietet |
box | box |
shape | form |
lid | deckel |
large | großen |
with | mit |
a | ein |
and | und |
the | den |
EN Custom pricing is available for large host volume. Contact us for pricing on more hostnames.
DE Für große Hostvolumina sind individuelle Preise verfügbar. Kontakt für Preise für weitere Hostnamen.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
contact | kontakt |
hostnames | hostnamen |
custom | individuelle |
available | verfügbar |
large | große |
for | weitere |
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
inglês | alemão |
---|---|
host | gastgeber |
minutes | minuten |
ski slope | skipiste |
foot | fuß |
important | wichtig |
dining room | esszimmer |
helpful | hilfsbereit |
in | in |
can | kann |
a | ein |
and | und |
EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.
DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
analyze | analysieren |
quantify | quantifizieren |
average | durchschnittliche |
growth | wachstum |
engagements | interaktionen |
volume | volumen |
day | tag |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
and | und |
you | sie |
a | eine |
tweets | tweets |
per | pro |
of | von |
as | sowie |
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:
inglês | alemão |
---|---|
yeti | yeti |
microphone | mikrofon |
firmware | firmware |
mute | stummschaltung |
i | ich |
update | aktualisieren |
the | konnte |
and | und |
with | mit |
to | einstellen |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
inglês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
size | größe |
want to | möchten |
EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.
DE Reduzieren Sie die Egress-Bandbreite und das Anfragevolumen an den Origin, um Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer zu senken und denselben Traffic mit weniger Origin-Servern zu bewältigen.
inglês | alemão |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
costs | kosten |
origin | origin |
servers | servern |
handle | bewältigen |
traffic | traffic |
egress | ausgehenden |
reduce | reduzieren |
fewer | weniger |
and | und |
to | zu |
EN Each issue of a title has a specific target volume. Depending on how much of this volume a title reaches at the time of booking, the discount will range between 0% and 6%.
DE Für jede Ausgabe eines Titels gilt eine bestimmte Zielauslastung. Je nachdem, in welchem Umfang ein Titel zum Buchungszeitpunkt bereits ausgelastet ist, variiert der Rabatt von 0% bis 6%.
inglês | alemão |
---|---|
discount | rabatt |
this | ausgabe |
title | titel |
target | ist |
volume | umfang |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
resource | ressource |
add | hinzufügen |
upgrading | upgrade |
new | neue |
purchased | erworben |
mounted | montiert |
server | server |
it | es |
without | ohne |
option | option |
volume | volume |
and | und |
can | kann |
is | ist |
once | sobald |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
image | image |
volume | lautstärke |
size | größe |
or | oder |
give | geben |
whether | ob |
select | auswählen |
and | und |
not | nicht |
be | sein |
should | sollte |
from | aus |
to | vornehmen |
location | ort |
can | können |
this | dies |
the | den |
want to | möchten |
a | einen |
also | auch |
existing | vorhandenen |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.
inglês | alemão |
---|---|
volume | volume |
purposes | zweck |
cloud | cloud |
in | in |
page | seite |
we | wir |
can | können |
create | erstellen |
for | für |
but | aber |
this | dieses |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
volume | lautstärke |
size | größe |
location | ort |
select | auswählen |
give | geben |
and | und |
to | vornehmen |
the | den |
want to | möchten |
a | einen |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
inglês | alemão |
---|---|
volume | volume |
clicking | klicken |
dropdown | dropdown |
row | zeile |
table | tisch |
manage | verwalten |
actions | aktionen |
by | indem |
link | link |
in | in |
links | links |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
decrease | verringern |
made | hergestellt |
size | größe |
volumes | volumes |
note | hinweis |
cannot | die |
the | wird |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
volume | volume |
attached | angeschlossen |
server | server |
is | ist |
can | können |
from | vom |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
attached | angeschlossen |
volume | volumen |
option | möglichkeit |
is | ist |
once | sobald |
a | ein |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
prompted | aufgefordert |
at any time | jederzeit |
volumes | volumes |
confirmation | bestätigung |
delete | löschen |
clicking | klicken |
can | können |
with | mit |
to | zu |
be | werden |
volume | volume |
the | wird |
on | auf |
you | sie |
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
normal | normalen |
next | next |
now | jetzt |
iso | iso |
files | dateien |
storage | speicher |
up | up |
whatever | was |
might | möglicherweise |
volume | volume |
to | sodass |
at | bei |
can | können |
install | installieren |
your | ihre |
own | eigenen |
is | ihrem |
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
DE Wählen Sie eine Preisstruktur, die zu Ihnen passt: Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise basierend auf Ihrem monatlichen Volumen.
inglês | alemão |
---|---|
pay | pay |
monthly | monatlichen |
volume | volumen |
based on | basierend |
or | oder |
choose | wählen |
a | eine |
you | sie |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções