Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep the controllers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep the controllers" de inglês para alemão

Traduções de keep the controllers

"keep the controllers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über
controllers controller controllern steuerungen

Tradução de inglês para alemão de keep the controllers

inglês
alemão

EN DAW Controllers Other Controllers Treasure Trove Controllers

DE DAW-Controller Sonstige Controller Fundgrube Controller

inglês alemão
daw daw
controllers controller
other sonstige
trove fundgrube

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN A number of open-source ingress controllers are available, and all of the major cloud providers maintain ingress controllers that are compatible with their load balancers and integrate natively with other cloud services

DE Es gibt zahlreiche Open-Source-Ingress-Controller und alle großen Cloud Provider betreiben Ingress Controller, die mit ihren Load Balancern kompatibel sind und sich nativ in andere Cloud-Services integrieren lassen

inglês alemão
controllers controller
cloud cloud
providers provider
load load
integrate integrieren
natively nativ
services services
major großen
ingress ingress
available es gibt
all alle
and und
with mit
other andere
are gibt

EN Examples include application firewalls, wide-area network (WAN) optimization controllers (WOCs), load balancing, authentication and application delivery controllers (ADCs)

DE Dazu gehören Anwendungs-Firewalls, WAN (Wide Area Network) Optimization Controller (WOCs), Load Balancing, Authentication und Application Delivery Controller (ADCs)

inglês alemão
firewalls firewalls
network network
optimization optimization
controllers controller
load load
balancing balancing
authentication authentication
delivery delivery
wan wan
wide wide
area area
application application
and und

EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.

DE Sobald du deine Oculus Quest-Controller gekoppelt hast, verbinden sich die Controller bei jedem Einschalten automatisch mit deinem Headset, wenn es sich in der Nähe befindet.

inglês alemão
paired gekoppelt
controllers controller
automatically automatisch
headset headset
oculus oculus
it es
once sobald
to befindet
if wenn
on in

EN Processing of the data in shared database of both controllers; acquisition and organisational processing (e.g. room management) can be carried out by both controllers

DE Verarbeitung der Daten in gemeinsamer Datenbank beider Verantwortlicher; Akquise und organisatorische Abwicklungen (bspw. Zimmerverwaltung) können von beiden Verantwortlichen vorgenommen werden

inglês alemão
processing verarbeitung
organisational organisatorische
shared gemeinsamer
e.g bspw
carried out vorgenommen
database datenbank
in in
can können
data daten
and und

EN BSG3 Dual Handles Gamepad Compatible with OculusQuest/Rift S Controllers Playing Compatible with BeatSaber Game Game Controllers

DE BSG3 Gamepad mit zwei Griffen, kompatibel mit OculusQuest / Rift S-Controllern Kompatibel mit BeatSaber Game Game Controllern

inglês alemão
gamepad gamepad
s s
controllers controllern
game game
rift rift
with mit
dual zwei

EN Our Xbox controllers, Instinct, and Instinct Pro, are the latest generation of custom Xbox controllers tailor-built for the next-gen console

DE Diese Geräte wurden fachkundig entwickelt, um dir alles zu bieten, was du an SCUF liebst: Paddles, anpassbare Trigger und Individualisierungsoptionen

inglês alemão
built entwickelt
and und
for um
of zu
are bieten
custom an

EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.

DE Sobald du deine Oculus Quest-Controller gekoppelt hast, verbinden sich die Controller bei jedem Einschalten automatisch mit deinem Headset, wenn es sich in der Nähe befindet.

inglês alemão
paired gekoppelt
controllers controller
automatically automatisch
headset headset
oculus oculus
it es
once sobald
to befindet
if wenn
on in

EN Provides support for NI GPIB controllers and NI embedded controllers with GPIB ports. 

DE Unterstützung für GPIB-Controller und Embedded-Controller mit GPIB-Ports von NI.

inglês alemão
support unterstützung
for für
with mit

EN But you, as a viewer, might not be capable to “keep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.

DE Aber Sie als Betrachter können vielleicht nicht "mithalten", wenn Ihre Controller und Ihr Funkgerät nicht folgen können. Das ist frustrierend, und es tötet die Unmittelbarkeit.

inglês alemão
viewer betrachter
keep up mithalten
controllers controller
follow folgen
frustrating frustrierend
might vielleicht
but aber
not nicht
it es
as als

EN But what is the best way to clean a VR headset? And how do you keep the Controllers clean? In this blog we explain all the ins-and-outs of cleaning and maintaining your VR headset!

DE Doch wie reinigt man ein VR-Headset am besten? Und wie halten Sie den Controller sauber? In diesem Blog erklären wir Ihnen alles rund um die Reinigung und Pflege Ihres VR-Headsets!

inglês alemão
vr vr
controllers controller
blog blog
explain erklären
cleaning reinigung
clean sauber
headset headset
in in
we wir
maintaining pflege
and und
this diesem
a ein

EN Keep all your drivers and hardware controllers of the essential components of your Windows computer always up to date to make it run smoothly

DE Sorg dafür, dass die Treiber deiner wichtigsten Computer-Komponenten und Geräte immer aktualisiert sind, damit dein Windows-PC perfekt läuft.

inglês alemão
drivers treiber
components komponenten
windows windows
computer computer
always immer
hardware geräte
and und
essential wichtigsten
to damit

EN This allows you to keep everything under control even in the most complex traffic situations: intelligent traffic controllers reduce downtimes and thus increase safety at intersections.

DE So behalten Sie selbst im komplexesten Verkehrsgeschehen alles im Griff: Intelligente Signalsteuergeräte reduzieren Ausfallzeiten und erhöhen so die Sicherheit an Kreuzungen.

inglês alemão
intelligent intelligente
reduce reduzieren
downtimes ausfallzeiten
safety sicherheit
in the im
most complex komplexesten
increase erhöhen
and und
to keep behalten
everything alles

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Our service: driving success with CMS controllers

DE Unsere Leistung: diva-e integriert die Bausteine zu Ihrem Erfolg

inglês alemão
success erfolg
our unsere

EN Content Management Systems (CMS) used to be simple platforms for managing a website but they are increasingly evolving into all-encompassing website controllers

DE Während Content-Management-Systeme (CMS) früher einfache Plattformen zur Verwaltung einer Website waren, entwickeln sie sich zu zentralen Steuereinheiten von Websites

inglês alemão
content content
cms cms
evolving entwickeln
systems systeme
simple einfache
platforms plattformen
management management
website website
to zu
for zur
managing verwaltung
a einer
into sie
are sich

EN M-Files will also co-operate with our customers, to help them meet their GDPR obligations as data controllers.

DE M-Files wird auch mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um sie bei der Erfüllung ihrer DSGVO-Verpflichtungen als Datenverantwortliche zu unterstützen.

inglês alemão
customers kunden
gdpr dsgvo
obligations verpflichtungen
will wird
to zu
as als
also auch
help zusammenarbeiten
with mit
to help unterstützen

EN What are the best practices of successful financial controllers in the future?

DE Save the date: X4U geht im November 2021 in die nächste Runde

inglês alemão
in in
in the im
the nächste
of geht

EN Representatives of controllers or processors not established in the Union

DE Vertreter von nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern

inglês alemão
representatives vertreter
union union
or oder
in in
not nicht

EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.

DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.

inglês alemão
wearing tragen
virtual virtual
headset headset
abstract abstrakte
lines linien
controllers controllern
creative creative
uhd uhd
beautiful schöne
art kunst
young young
and und
with mit
on auf
reality reality

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Targeted

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei gezieltem Anbieten an Betroffene innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
are anbieten
the der
within innerhalb

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Profiled

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei Profilerstellung von Betroffenen innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
the der
within innerhalb

EN Applicable to Controllers Due to International Law

DE Anwendung auf Verarbeiter außerhalb der Union aufgrund völkerrechtlicher Bestimmungen

inglês alemão
law bestimmungen
applicable anwendung
to aufgrund

EN See why over 2,500 CFOs, controllers, accountants and finance admins rely on Spendesk.

DE Lesen Sie hier, warum mehr als 2.500 CFOs, Buchhalter und Controller Spendesk vertrauen.

inglês alemão
controllers controller
accountants buchhalter
cfos cfos
spendesk spendesk
why warum
see sie
over mehr als

EN "Not only is it fantastic that our developers can go in and directly adjust VCL controllers themselves, but also, there's very little that they can't self-service

DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können

inglês alemão
developers entwickler
it es
in über
only nur
our unsere
that dass
not nicht
little was
is gibt
can können
themselves sie

EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers

DE Erhalten Sie leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen

inglês alemão
powerful leistungsstarkes
intuitive intuitives
management management
cloud cloud
complexity komplexität
traditional herkömmlicher
wireless wireless
controllers controller
site ort
and und
cost kosten

EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.

DE Leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen.

inglês alemão
powerful leistungsstarkes
intuitive intuitives
management management
cloud cloud
complexity komplexität
traditional herkömmlicher
wireless wireless
controllers controller
site ort
and und
cost kosten

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

inglês alemão
previously bisher
distinction unterschied
actually eigentlich
processors prozessoren
the gab
data daten
controller controller
between zwischen
to zu
with mit
something etwas
and und
were wurden
do tun
there es
a einen

EN Users and group memberships are maintained centrally in the UCS management system. Replication mechanisms synchronize the data to other domain controllers.

DE Benutzer und ihre Gruppenzugehörigkeiten werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt. Über Replikationsmechanismen werden die Daten auf andere Domänencontroller synchronisiert und miteinander abgeglichen.

inglês alemão
users benutzer
maintained gepflegt
centrally zentral
ucs ucs
synchronize synchronisiert
in the im
and und
data daten
other andere

EN The goal of this module is to finally switch off all Active Directory domain controllers

DE Das Ziel dieses Moduls ist letztendlich alle Active Directory Domänencontroller abzuschalten

inglês alemão
module moduls
active active
directory directory
goal ziel
is ist
all alle
this dieses

EN The professional structure of domains and the use of domain controllers bring order to IT infrastructures

DE Der professionelle Aufbau von Domänen und der Einsatz von Domänencontrollern bringt Ordnung in IT-Infrastrukturen

inglês alemão
structure aufbau
infrastructures infrastrukturen
order ordnung
and und
use einsatz
professional professionelle
the bringt
domain domänen
bring in

EN Finally, we become practical and see how the concept of ?domain/domain controllers? has been implemented in Univention Corporate Server.

DE Abschließend gehen wir in die Praxis und schauen uns an, wie das Konzept ?Domäne/Domänencontroller? in Univention Corporate Server umgesetzt wurde.

inglês alemão
practical praxis
concept konzept
domain domäne
implemented umgesetzt
univention univention
corporate corporate
server server
in in
see schauen
finally die
and und
we wir

EN Complex Traffic Management Solutions: LSA controllers, DFI / TCS systems, dynamic signposting systems

DE Lösungen für komplexes Verkehrsmanagement: LSA-Steuerungen, DFI/TCS-Systeme, Dynamische Wegweisungssysteme

inglês alemão
complex komplexes
solutions lösungen
controllers steuerungen
tcs tcs
systems systeme
dynamic dynamische
traffic management verkehrsmanagement

EN These controllers are perfect for your PS5 or PS4.

DE Diese Controller sind perfekt für Ihre PS5 oder PS4.

inglês alemão
controllers controller
perfect perfekt
or oder
are sind
for für
these diese
your ihre

EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider

DE Bestes Nintendo Switch-Zubehör 2021: Wichtige Reisesets, Controller und Akkus, die Sie berücksichtigen sollten

inglês alemão
best bestes
nintendo nintendo
switch switch
accessories zubehör
essential wichtige
controllers controller
battery akkus
and und
to die
to consider berücksichtigen

EN Adtran Integrated Access Devices, Routers and Session Border Controllers (U.S. Only)

DE Adtran integrierte Zugangsgeräte, Router und Session Border Controller (nur USA)

inglês alemão
integrated integrierte
routers router
and und
session session
controllers controller
only nur
border border

EN KOSTAL Industrie Elektrik offers innovative solutions in three product fields: photovoltaics, the INVEOR line of drive controllers, and measurement, control and regulation electronics

DE Die KOSTAL Industrie Elektrik bietet innovative Lösungen in den drei Produktfeldern Photovoltaik, Antriebsreglerplattform INVEOR sowie Mess-, Steuer- und Regelelektronik

inglês alemão
kostal kostal
offers bietet
innovative innovative
solutions lösungen
in in
photovoltaics photovoltaik
product industrie
three drei
and und
the den

EN Ease of operation and stability of the designed device depends on the quality of written programs that control logic controllers (PLC), human-machine interfaces (HMI), and user interface (GUI)

DE Die Benutzerfreundlichkeit und Stabilität des entworfenen Geräts hängt von der Qualität der Programmierung der Software ab, die logische Controller (PLC), Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI) und Benutzerschnittstellen (GUI) steuert

inglês alemão
stability stabilität
plc plc
hmi hmi
gui gui
logic logische
interfaces schnittstellen
device geräts
quality qualität
controllers controller
programs software
control steuert
depends hängt

EN The ease of operation and stability of the designed device depends on the quality of the written programs that control logic controllers (PLC), human-machine interfaces (HMI), and user interfaces (GUI)

DE Die Benutzerfreundlichkeit und Stabilität des entworfenen Geräts hängt von der Qualität der Programmierung der Software ab, die logische Controller (PLC), Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI) und Benutzerschnittstellen (GUI) steuert

inglês alemão
stability stabilität
plc plc
interfaces schnittstellen
hmi hmi
gui gui
logic logische
device geräts
quality qualität
controllers controller
programs software
control steuert
depends hängt

EN (collectively, "lululemon," "we," or "us") are the data controllers for the personal data we process about you

DE (gemeinsam im Folgenden als "lululemon," "wir" oder "uns"bezeichnet) sind verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden

inglês alemão
process verarbeitet
or oder
data daten
for für
we wir
us uns
are sind

EN See the most popular controllers

DE Automatische Zuweisungen für die beliebtesten Controller

inglês alemão
controllers controller

EN You can also create dedicated action-based controllers and pull info from multiple databases to auto-populate graphics templates in real time.

DE Sie können auch spezielle aktionsbasierte Controller erstellen und Informationen aus mehreren Datenbanken abrufen, um Grafikvorlagen in Echtzeit automatisch zu befüllen.

inglês alemão
dedicated spezielle
controllers controller
pull abrufen
info informationen
databases datenbanken
can können
to zu
also auch
from aus
you sie
create erstellen
and und
multiple mehreren
in in
real time echtzeit

EN Representatives of controllers or processors not established in the Union

DE Vertreter von nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern

inglês alemão
representatives vertreter
union union
or oder
in in
not nicht

EN Admins and Controllers are not considered as ‘active’ when they login, approve requests or export payments.

DE Admins und Controller werden nicht als “aktiv” betrachtet, wenn sie die Plattform nutzen, um Anfragen freizugeben oder Zahlungen zu exportieren.

inglês alemão
admins admins
controllers controller
considered betrachtet
active aktiv
export exportieren
payments zahlungen
or oder
not nicht
they sie
and und
requests anfragen
as die

EN Data protection law treats companies who handle personal data as either data controllers or data processors

DE Datenschutzgesetze behandeln Unternehmen, die persönliche Daten verarbeiten, entweder als Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter

inglês alemão
data daten
companies unternehmen
personal persönliche
as als
handle verarbeiten
or oder

EN . Article 28 applies only to contracts with data processors, because it imposes by contract the obligations that the law places directly on data controllers.

DE zeigt. Artikel 28 gilt nur für Verträge mit Datenverantwortlichen, da hiermit vertraglich die Verpflichtungen festgelegt werden, die das Gesetz direkt den Datenverantwortlichen auferlegt.

inglês alemão
applies gilt
obligations verpflichtungen
contracts verträge
directly direkt
only nur
because da
the den

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Targeted

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei gezieltem Anbieten an Betroffene innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
are anbieten
the der
within innerhalb

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Profiled

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei Profilerstellung von Betroffenen innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
the der
within innerhalb

Mostrando 50 de 50 traduções