DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
EN money business and finance finance payment banking money currency cash
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
währung | currency |
zahlung | payment |
bankwesen | banking |
finanzen | finance |
DE finanz- geld kredit kasse zahlung finanzen bankwesen währung ersparnisse
EN financial money credit cash payment banking currency savings finance
alemão | inglês |
---|---|
kredit | credit |
ersparnisse | savings |
geld | money |
währung | currency |
zahlung | payment |
bankwesen | banking |
finanzen | finance |
DE finanzen kredit finanz- bankwesen zahlung kasse kosten transaktion geld
EN finance financial credit banking payment money economy income
alemão | inglês |
---|---|
kredit | credit |
geld | money |
zahlung | payment |
bankwesen | banking |
finanzen | finance |
DE geld finanzen zahlung bankwesen währung kasse finanz- kredit transaktion
EN business and finance money money finance payment banking business banking
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
zahlung | payment |
bankwesen | banking |
finanzen | finance |
DE geld finanzen zahlung bankwesen währung kasse finanz- kredit transaktion
EN business and finance money money finance payment banking business banking
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
zahlung | payment |
bankwesen | banking |
finanzen | finance |
DE Bieten Sie eine Ein-Schritt-/Gast-Kasse an, indem Sie die Erstellung eines Kontos auf ein Minimum an erforderlichen Informationen beschränken, damit mehr Kunden erfolgreich zur Kasse gehen.
EN Offering a one-step/guest checkout by eliminating account creation with the minimum required information will make more customers checkout successfully.
DE Wenn Express-Kasse aktiviert ist, lautet diese Spalte stattdessen Zur Kasse gegangen und zeigt an, wie oft Kunden auf den Button Jetzt kaufen geklickt haben, um den Kauf zu starten
EN If express checkout is enabled, this column will be Started checkout instead, representing the number of times customers clicked the Buy now button to start the purchase
DE Wenn du die Express-Kasse aktiviert hast, lautet diese Spalte Zur Kasse und enthält Daten für alle Kunden, die in einem Mitgliederregistrierungs-Block auf deiner Website auf den Beitritts-Button klicken.
EN If you have express checkout enabled, this column will be Started checkout, and includes data for all customers who click the join button in a member sign up block on your site.
DE Es eignet sich am besten für Unternehmen mit einer Finanz-IT-Funktion - ein Team von Personen mit einem tiefen Verständnis für Finanz- und Rechnungswesen, die jedoch auch im Umgang mit Technologie kompetent sind
EN It is best suited for those companies with a Finance IT function—a team of individuals with a deep understanding of finance and accounting but who also are competent in working with technology
DE Digitale Revolution im Bankwesen: Wir geben Ihnen Orientierung!
EN Let us guide you through the banking digital revolution
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
revolution | revolution |
bankwesen | banking |
im | through |
ihnen | the |
DE Stetiger Wandel im Bankwesen: Wechsel zu gemeinsamen Echtzeitdaten
EN The Ongoing Disruption of Banking: The Shift to Shared, Real-Time Data
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
gemeinsamen | shared |
echtzeitdaten | real-time data |
zu | to |
wandel | shift |
DE ABSA – Förderung von Skalierung und Innovationen im afrikanischen Bankwesen
EN ABSA - Driving Scale and Innovation in African Banking
alemão | inglês |
---|---|
skalierung | scale |
innovationen | innovation |
afrikanischen | african |
bankwesen | banking |
und | and |
von | in |
DE Umfassendere Forschung und Analyse von Trends, Technologien und Prozessen, die Investitionen und Innovationen in den Bereichen Bankwesen, Zahlungsverkehr, Kapitalmärkte, Vermögensverwaltung und anderen wichtigen Finanzsektoren vorantreiben.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
prozessen | processes |
bankwesen | banking |
zahlungsverkehr | payments |
vermögensverwaltung | wealth management |
wichtigen | key |
vorantreiben | driving |
bereichen | sectors |
forschung | research |
analyse | analysis |
technologien | technologies |
investitionen | investment |
innovationen | innovation |
anderen | other |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Ob Sie im Bankwesen, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
EN Whether you’re in banking, insurance, trading or wealth management, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
thoughtspot | thoughtspot |
anwendungsfälle | use cases |
rolle | role |
handel | trading |
oder | or |
antworten | answers |
ob | whether |
sind | are |
sie | you |
mit | with |
sofortige | instant |
versicherung | insurance |
erhalten | get |
unten | below |
als | in |
DE Als führendes Unternehmen im Bankwesen, das seine Leistung verbessern möchte, brauchen Sie Daten auf Ihrer Seite
EN As a banking leader looking to improve performance, you need data on your side
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
seite | side |
leistung | performance |
daten | data |
verbessern | improve |
als | as |
brauchen | to |
DE NTT DATA modernisiert das Bankwesen mithilfe von Automatisierung und Hybrid Cloud
EN NTT DATA uses automation, hybrid cloud to modernize banking
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
bankwesen | banking |
automatisierung | automation |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
mithilfe | uses |
von | to |
DE Schnellere Markteinführung im Bankwesen
EN Increase speed to market in banking
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | speed |
bankwesen | banking |
DE Bankwesen: Automatisierung nutzen und Bereitstellungszeit reduzieren
EN Banking: Embracing automation and reducing deployment time
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
automatisierung | automation |
reduzieren | reducing |
und | and |
nutzen | deployment |
DE Die flexible KI-Plattform von Autopilot passt sich den Anforderungen Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden in den Bereichen Bankwesen, Immobilien, Gastgewerbe und mehr an.
EN Autopilot’s flexible AI-platform molds to the needs of your business and your customers across banking, real estate, hospitality, and more.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
unternehmens | business |
kunden | customers |
bankwesen | banking |
gastgewerbe | hospitality |
anforderungen | needs |
immobilien | estate |
mehr | more |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Dejan erwarb seinen MBA am Henley Management College und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Investment, Versicherung und Bankwesen
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
alemão | inglês |
---|---|
dejan | dejan |
mba | mba |
henley | henley |
management | management |
college | college |
umfangreiche | extensive |
erfahrung | experience |
investment | investment |
bankwesen | banking |
versicherung | insurance |
in | in |
seinen | his |
und | and |
DE Verringerung der Komplexität im Bankwesen.
EN Streamlining the complexities of banking.
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
komplexität | complexities |
DE ausgleichsübertragung bank bankwesen barkredit darlehen direktbankgeschäft eigenkapital entdecken sie kreditkarte entdecken sie die karte karte
EN location find explore finding search compass compass symbol direction exploration
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
DE Shahed ist ein Veteran der Dot-Com-Ära mit über 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Bereitstellung von SaaS-Produkten in den Branchen Governance, Risiko, Compliance und Bankwesen
EN Shahed is a dot-com era veteran with over 20 years of SaaS products design and delivery in governance, risk, compliance, and banking industries
alemão | inglês |
---|---|
veteran | veteran |
branchen | industries |
governance | governance |
risiko | risk |
compliance | compliance |
bankwesen | banking |
saas | saas |
bereitstellung | delivery |
jahren | years |
in | in |
ein | a |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Wie viele Branchen durchlief auch das Bankwesen während der Covid-19-Pandemie eine massive digitale Transformation
EN Like many industries, banking underwent a massive digital transformation during the Covid-19 pandemic
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
bankwesen | banking |
pandemie | pandemic |
massive | massive |
transformation | transformation |
viele | many |
während | during |
der | the |
digitale | a |
DE Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Das offene Bankwesen gibt es zwar schon seit einigen Jahren, doch ist es für die meisten, insbesondere im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA), immer noch ein recht neues Konzept
EN Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Open banking, although around for a few years now, is still a fairly new concept to most, especially in the Middle East and North Africa (MENA)
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
series | series |
layer | layer |
api | api |
offene | open |
bankwesen | banking |
insbesondere | especially |
konzept | concept |
recht | fairly |
days | days |
by | by |
im | in the |
jahren | years |
neues | new |
in | in |
zwar | the |
schon | a |
seit | for |
und | and |
osten | east |
DE In diesem Webinar werden wir darüber berichten, wie das offene Bankwesen die Finanzwelt verändert und die Trends und Vorschriften diskutieren
EN In this webinar we will cover how open banking is changing the finance world, discuss the trends and regulations
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
offene | open |
bankwesen | banking |
trends | trends |
vorschriften | regulations |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
über | cover |
und | discuss |
DE Sie werden die Möglichkeit haben, anhand von Anwendungsfällen aus dem wirklichen Leben zu erfahren, wie offenes Bankwesen in anderen Regionen praktiziert wird, gefolgt von einer Demositzung mit Ihren Experten bei APIIDA.
EN You'll have the chance to look into how open banking is being practiced in other regions through real-life use cases, followed by a demo session.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | chance |
anwendungsfällen | use cases |
leben | life |
bankwesen | banking |
regionen | regions |
anderen | other |
in | in |
zu | to |
gefolgt | followed |
offenes | open |
wird | the |
einer | a |
DE Patienten bringen in das Gesundheitswesen zunehmend die gleichen Erwartungen an eine nahtlose, allumfassende, personalisierte Kundenerfahrung ein, die sie auch für den Einzelhandel, das Bankwesen und die Unterhaltungsindustrie haben.
EN Patients increasingly bring to healthcare the same expectations about seamless, omnichannel, personalized customer experience that they have for the retail, banking and entertainment industries.
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
gesundheitswesen | healthcare |
zunehmend | increasingly |
nahtlose | seamless |
personalisierte | personalized |
kundenerfahrung | customer experience |
einzelhandel | retail |
bankwesen | banking |
erwartungen | expectations |
für | for |
und | and |
in | bring |
DE Projekte zu Big Data und Artificial Intelligence können beinahe jeder Branche Mehrwerte bringen: überall dort, wo Daten anfallen – sei es etwa in der Luftfahrt, im Bankwesen oder in der Smart Mobility.
EN Big data and artificial intelligence projects can benefit almost every industry, wherever data is generated – be it in aviation, banking or smart mobility.
DE Reduktion der Komplexität im Bankwesen.
EN Streamlining the complexities of banking.
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
komplexität | complexities |
DE Lade 1909 kostenlose Bankwesen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 4889 free Banking Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
bankwesen | banking |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Bankwesen Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Banking icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hol | get |
bankwesen | banking |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Bankwesen & Finanzdienstleister
EN Banking & Financial Services
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
amp | amp |
DE Beschwerdemanagementsystem für das Bankwesen
EN Banking Complaints Management System
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
DE Mit dem Collaboration Hub unterstützt CONTACT Software den weltgrößten Hersteller von Connected-Commerce-Anwendungen für Bankwesen und Einzel-handel dabei, seine PLM-Systeme zu verbinden.
EN With Collaboration Hub, CONTACT Software supports the world's largest manufacturer of connected commerce applications for banking and retail to connect its heterogeneous infrastructure of legecay PLM systems.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
unterstützt | supports |
hersteller | manufacturer |
bankwesen | banking |
plm | plm |
hub | hub |
software | software |
anwendungen | applications |
commerce | commerce |
systeme | systems |
verbinden | connect |
connected | connected |
zu | to |
und | and |
contact | contact |
den | the |
von | of |
DE Zabbix ist eine cloudbasierte und On-Premise-Netzwerküberwachungslösung, die Unternehmen in verschiedenen Branchen wie Gesundheitswesen, Bankwesen, Bildung oder IT dabei unterstützt, die Leistung von Servern, virtuellen Maschinen... Mehr erfahren
EN FullStory is a web-based digital intelligence system that helps optimize the client experience. It enables users to track and monitor each customer activity. From clicks to page transitions, everything is indexed automatically.... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
virtuellen | digital |
it | it |
ist | is |
maschinen | system |
mehr | more |
unternehmen | activity |
eine | a |
DE Unsere Verkaufsberater sind Branchenspezialisten und verfügen über Kompetenz und Wissen rund um das Bankwesen, damit Sie die besten und ambitioniertesten Lösungen Ihrer Branche erhalten.
EN Our sales consultants have the skills and knowledge on all things related to banking and specialise in these sectors so that you receive the best, boldest solutions in your industry.
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
lösungen | solutions |
branche | industry |
unsere | our |
damit | to |
und | and |
DE Lombard Odier unterzeichnet die Prinzipien der Vereinten Nationen für verantwortliches Bankwesen
EN Lombard Odier becomes Signatory of the UN Principles for Responsible Banking
alemão | inglês |
---|---|
prinzipien | principles |
verantwortliches | responsible |
bankwesen | banking |
für | for |
DE Digitale Revolution im Bankwesen: Wir geben Ihnen Orientierung!
EN Let us guide you through the banking digital revolution
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
revolution | revolution |
bankwesen | banking |
im | through |
ihnen | the |
DE Umfassendere Forschung und Analyse von Trends, Technologien und Prozessen, die Investitionen und Innovationen in den Bereichen Bankwesen, Zahlungsverkehr, Kapitalmärkte, Vermögensverwaltung und anderen wichtigen Finanzsektoren vorantreiben.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
prozessen | processes |
bankwesen | banking |
zahlungsverkehr | payments |
vermögensverwaltung | wealth management |
wichtigen | key |
vorantreiben | driving |
bereichen | sectors |
forschung | research |
analyse | analysis |
technologien | technologies |
investitionen | investment |
innovationen | innovation |
anderen | other |
und | and |
den | the |
von | of |
DE ABSA – Förderung von Skalierung und Innovationen im afrikanischen Bankwesen
EN ABSA - Driving Scale and Innovation in African Banking
alemão | inglês |
---|---|
skalierung | scale |
innovationen | innovation |
afrikanischen | african |
bankwesen | banking |
und | and |
von | in |
DE Ob Sie im Bankwesen, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
EN Whether you’re in banking, insurance, trading or wealth management, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
thoughtspot | thoughtspot |
anwendungsfälle | use cases |
rolle | role |
handel | trading |
oder | or |
antworten | answers |
ob | whether |
sind | are |
sie | you |
mit | with |
sofortige | instant |
versicherung | insurance |
erhalten | get |
unten | below |
als | in |
DE Als führendes Unternehmen im Bankwesen, das seine Leistung verbessern möchte, brauchen Sie Daten auf Ihrer Seite
EN As a banking leader looking to improve performance, you need data on your side
alemão | inglês |
---|---|
bankwesen | banking |
seite | side |
leistung | performance |
daten | data |
verbessern | improve |
als | as |
brauchen | to |
DE Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Das offene Bankwesen gibt es zwar schon seit einigen Jahren, doch ist es für die meisten, insbesondere im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA), immer noch ein recht neues Konzept
EN Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Open banking, although around for a few years now, is still a fairly new concept to most, especially in the Middle East and North Africa (MENA)
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
series | series |
layer | layer |
api | api |
offene | open |
bankwesen | banking |
insbesondere | especially |
konzept | concept |
recht | fairly |
days | days |
by | by |
im | in the |
jahren | years |
neues | new |
in | in |
zwar | the |
schon | a |
seit | for |
und | and |
osten | east |
DE In diesem Webinar werden wir darüber berichten, wie das offene Bankwesen die Finanzwelt verändert und die Trends und Vorschriften diskutieren
EN In this webinar we will cover how open banking is changing the finance world, discuss the trends and regulations
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
offene | open |
bankwesen | banking |
trends | trends |
vorschriften | regulations |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
über | cover |
und | discuss |
DE Sie werden die Möglichkeit haben, anhand von Anwendungsfällen aus dem wirklichen Leben zu erfahren, wie offenes Bankwesen in anderen Regionen praktiziert wird, gefolgt von einer Demositzung mit Ihren Experten bei APIIDA.
EN You'll have the chance to look into how open banking is being practiced in other regions through real-life use cases, followed by a demo session.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | chance |
anwendungsfällen | use cases |
leben | life |
bankwesen | banking |
regionen | regions |
anderen | other |
in | in |
zu | to |
gefolgt | followed |
offenes | open |
wird | the |
einer | a |
DE Dejan erwarb seinen MBA am Henley Management College und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Investment, Versicherung und Bankwesen
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
alemão | inglês |
---|---|
dejan | dejan |
mba | mba |
henley | henley |
management | management |
college | college |
umfangreiche | extensive |
erfahrung | experience |
investment | investment |
bankwesen | banking |
versicherung | insurance |
in | in |
seinen | his |
und | and |
DE Mit dem Collaboration Hub unterstützt CONTACT Software den weltgrößten Hersteller von Connected-Commerce-Anwendungen für Bankwesen und Einzel-handel dabei, seine PLM-Systeme zu verbinden.
EN With Collaboration Hub, CONTACT Software supports the world's largest manufacturer of connected commerce applications for banking and retail to connect its heterogeneous infrastructure of legecay PLM systems.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
unterstützt | supports |
hersteller | manufacturer |
bankwesen | banking |
plm | plm |
hub | hub |
software | software |
anwendungen | applications |
commerce | commerce |
systeme | systems |
verbinden | connect |
connected | connected |
zu | to |
und | and |
contact | contact |
den | the |
von | of |
DE Shahed ist ein Veteran der Dot-Com-Ära mit über 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Bereitstellung von SaaS-Produkten in den Branchen Governance, Risiko, Compliance und Bankwesen
EN Shahed is a dot-com era veteran with over 20 years of SaaS products design and delivery in governance, risk, compliance, and banking industries
alemão | inglês |
---|---|
veteran | veteran |
branchen | industries |
governance | governance |
risiko | risk |
compliance | compliance |
bankwesen | banking |
saas | saas |
bereitstellung | delivery |
jahren | years |
in | in |
ein | a |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Als Partner teilen Wise und Checkout.com viele der gleichen Werte - insbesondere die Idee, dass das Bankwesen kaputt ist und ein Umbruch überfällig ist
EN As partners, Wise and Checkout.com share many of the same values — especially the idea that banking is broken and overdue disruption
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
teilen | share |
wise | wise |
checkout | checkout |
werte | values |
insbesondere | especially |
idee | idea |
bankwesen | banking |
kaputt | broken |
überfällig | overdue |
als | as |
viele | many |
dass | that |
gleichen | same |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções