EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
Traduzir "becoming a critical" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming a critical" de inglês para alemão
Traduções de becoming a critical
"becoming a critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de becoming a critical
inglês
alemão
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| critical | kritischen |
| shows | zeigt |
| is | ist |
| to | ganzen |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| errors | fehler |
| fix | beheben |
| quick | schnelle |
| navigation | navigation |
| and | und |
| to | zu |
| least | wenigsten |
| all | alle |
| are | werden |
| help you | hilft |
| critical | kritische |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | ermöglichen |
| clients | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| critical | kritischen |
| banks | banken |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| identify | feststellen |
| in the | im |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| the | falle |
| what | welche |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | ermöglichen |
| clients | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| critical | kritischen |
| banks | banken |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| identify | feststellen |
| in the | im |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| the | falle |
| what | welche |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| critical | kritischen |
| shows | zeigt |
| is | ist |
| to | ganzen |
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| malware | malware |
| viruses | viren |
| develop | entwickeln |
| consequences | folgen |
| people | menschen |
| and | und |
| becoming | werden |
| more | mehr |
| businesses | unternehmen |
| for | für |
| to | zu |
| are | sind |
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| customers | kunden |
| increasing | zunehmende |
| globalization | globalisierung |
| close | enge |
| colleagues | kollegen |
| partners | partnern |
| and | und |
| important | wichtiger |
| to | auch |
| of | von |
| more complex | komplexer |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate, so that it is hardly worthwhile anymore.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird, sodass es sich kaum noch lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mining |
| price | lohnt |
| it | es |
| hardly | kaum |
| so | so |
| anymore | noch |
| more expensive | teurer |
| private | der |
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| investments | investments |
| key | wichtige |
| criteria | kriterien |
| institutional | institutionelle |
| investors | investoren |
| alternative | alternative |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
| more attractive | attraktiver |
| becoming | werden |
| therefore | daher |
EN It will lead to sustainability becoming mainstream and to Germany becoming a driver of sustainable finance.
DE So wird Nachhaltigkeit zum Mainstream und Deutschland zu einem Motor für Sustainable Finance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainstream | mainstream |
| finance | finance |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| to | zu |
| and | und |
| germany | deutschland |
| becoming | wird |
| a | einem |
| sustainable | sustainable |
EN Nevertheless, it can be stated that the technological shares are becoming increasingly important, since, for example, self-regulation by players on the Internet is becoming more and more widely accepted and used
DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologischen |
| shares | anteile |
| players | spieler |
| internet | internet |
| accepted | akzeptiert |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| and | und |
| that | dass |
| example | die |
| by | durch |
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legion | legion |
| cyclist | radfahrer |
| sport | sport |
| the | darum |
| more | mehr |
| becoming | werden |
| and | und |
| some | einige |
| to | bedeutet |
| our | unseren |
| a | ein |
| of | der |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mining |
| more expensive | teurer |
| private | der |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
DE Sie alle tragen dazu bei, dem Empfänger den Weg von der Führung zum Abonnenten Ihres Podcasts zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| subscriber | abonnenten |
| podcast | podcasts |
| to | zu |
| all | alle |
| help | erleichtern |
| the | den |
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| customers | kunden |
| increasing | zunehmende |
| globalization | globalisierung |
| close | enge |
| colleagues | kollegen |
| partners | partnern |
| and | und |
| important | wichtiger |
| to | auch |
| of | von |
| more complex | komplexer |
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| investments | investments |
| key | wichtige |
| criteria | kriterien |
| institutional | institutionelle |
| investors | investoren |
| alternative | alternative |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
| more attractive | attraktiver |
| becoming | werden |
| therefore | daher |
EN Nevertheless, it can be stated that the technological shares are becoming increasingly important, since, for example, self-regulation by players on the Internet is becoming more and more widely accepted and used
DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologischen |
| shares | anteile |
| players | spieler |
| internet | internet |
| accepted | akzeptiert |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| and | und |
| that | dass |
| example | die |
| by | durch |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saba | saba |
EN Because long-term business planning is becoming more and more difficult, flexibility is becoming increasingly important
DE Denn unternehmerische Langzeitplanung wird immer schwieriger, Flexibilität immer wichtiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| because | denn |
| difficult | schwieriger |
| flexibility | flexibilität |
| important | wichtiger |
| becoming | wird |
EN Considering this, the cryptocurrency has now established itself as a financially strong investment. The market price is becoming more and more expensive, while private bitcoin mining is becoming more and more complex.
DE Angesichts dessen hat sich die Kryptowährung inzwischen als finanzkräftige Wertanlage etabliert. So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| considering | angesichts |
| established | etabliert |
| mining | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| as | als |
| itself | die |
| private | der |
| has | hat |
| more expensive | teurer |
| cryptocurrency | kryptowährung |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| trust | vertrauen |
| critical | entscheidender |
| complex | komplexer |
| as | daher |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| the | wird |
| to | um |
EN Omnichannel marketing is quickly becoming a critical component of all marketing strategies and is more and more important in customer experience discussions
DE Omnichannel-Marketing entwickelt sich rasch zu einem entscheidenden Element sämtlicher Marketingstrategien und gewinnt in der Diskussion um das Kundenerlebnis immer mehr an Bedeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| quickly | rasch |
| component | element |
| discussions | diskussion |
| marketing strategies | marketingstrategien |
| customer experience | kundenerlebnis |
| marketing | marketing |
| all | sämtlicher |
| critical | entscheidenden |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| important | bedeutung |
| a | einem |
| of | der |
EN Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are becoming a critical part of financial decisions driven by investors, regulators, society and the responsibility felt by the Finance sector
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Aspekte (ESG) werden zu einem wichtigen Bestandteil von Finanzentscheidungen, die von Investoren, Regulierungsbehörden, der Gesellschaft und der Verantwortung des Finanzsektors vorangetrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| governance | governance |
| critical | wichtigen |
| driven | vorangetrieben |
| regulators | regulierungsbehörden |
| responsibility | verantwortung |
| esg | esg |
| investors | investoren |
| society | gesellschaft |
| environmental | umwelt |
| becoming | werden |
| of | bestandteil |
| and | und |
| part | zu |
EN In our increasingly digitized society, information is increasingly becoming critical success factors, on the availability of which the economically successful actions of a company depend to a considerable extent
DE Informationen entwickeln sich in unserer zunehmend digitalisierten Gesellschaft immer mehr zu kritischen Erfolgsfaktoren, von deren Verfügbarkeit das wirtschaftlich erfolgreiche Agieren eines Unternehmens in beträchtlichem Maße abhängig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitized | digitalisierten |
| information | informationen |
| critical | kritischen |
| availability | verfügbarkeit |
| economically | wirtschaftlich |
| depend | abhängig |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| society | gesellschaft |
| company | unternehmens |
| in | in |
| increasingly | zunehmend |
| successful | erfolgreiche |
| to | zu |
| is | ist |
EN SSL is a key attack vector and efficient visibility into encrypted traffic is becoming critical to secure your business.
DE SSL ist ein wichtiger Angriffsvektor; eine effiziente Transparenz des verschlüsselten Datenverkehrs zum Schutz Ihres Unternehmens wird immer wichtiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| efficient | effiziente |
| visibility | transparenz |
| encrypted | verschlüsselten |
| traffic | datenverkehrs |
| business | unternehmens |
| key | wichtiger |
| secure | schutz |
| a | ein |
| becoming | wird |
EN SQL Server environments are becoming more complex while remaining a critical component of your application architecture
DE SQL Server-Umgebungen werden komplexer und bleiben gleichzeitig ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Anwendungsarchitektur
| inglês | alemão |
|---|---|
| environments | umgebungen |
| while | gleichzeitig |
| application architecture | anwendungsarchitektur |
| sql | sql |
| server | server |
| becoming | werden |
| of | bestandteil |
| a | ein |
| remaining | bleiben |
| your | ihrer |
| more complex | komplexer |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| trust | vertrauen |
| critical | entscheidender |
| complex | komplexer |
| as | daher |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| the | wird |
| to | um |
EN Questions about staffing the customer interface and positioning the organisation in a digital ecosystem are becoming increasingly critical to market success
DE Fragen rund um die Besetzung der Kundenschnittstelle sowie die Positionierung in einem digitalen Ökosystem werden immer entscheidender für den Markterfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioning | positionierung |
| increasingly | immer |
| critical | entscheidender |
| questions | fragen |
| in | in |
| becoming | werden |
| a | digitalen |
| the | den |
EN Critical infrastructures that support our civilization are becoming increasingly complex
DE Kritische Infrastrukturen, die unsere Zivilisation stützen, werden immer komplexer
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| infrastructures | infrastrukturen |
| increasingly | immer |
| complex | komplexer |
| support | stützen |
| our | unsere |
| becoming | werden |
| that | die |
EN To avoid becoming the prey of such online threats, ensuring the security aspect of every website is critical.
DE Um zu vermeiden, Opfer solcher Online-Bedrohungen zu werden, ist die Gewährleistung des Sicherheitsaspekts jeder Website entscheidend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prey | opfer |
| threats | bedrohungen |
| critical | entscheidend |
| online | online |
| website | website |
| becoming | werden |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| is | ist |
EN With critical infrastructure becoming increasingly networked and the number of networked sensors and other objects of everyday use in the Internet of Things growing rapidly, the security of the devices and networks involved is of crucial importance
DE Kritische Infrastrukturen sind zunehmend vernetzt und auch die Zahl der Sensoren und alltäglichen Objekte im Internet der Dinge steigt stetig
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| networked | vernetzt |
| sensors | sensoren |
| objects | objekte |
| everyday | alltäglichen |
| in the | im |
| internet | internet |
| infrastructure | infrastrukturen |
| increasingly | zunehmend |
| and | und |
| number of | zahl |
EN The effects of heat and thermal management on parts and assemblies is becoming increasingly critical as performance limits are pushed further by the need to have lighter, smaller and more efficient designs.
DE Die Auswirkungen von Wärme und Wärmemanagement auf Teile und Baugruppen werden immer wichtiger, da die Leistungsgrenzen durch die Notwendigkeit leichterer, kleinerer und effizienterer Konstruktionen immer weiter verschoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| critical | wichtiger |
| smaller | kleinerer |
| heat | wärme |
| parts | teile |
| becoming | werden |
| and | und |
| is | immer |
| of | von |
| by | durch |
EN CIO Perspective: How Data is Becoming the Critical Business Agenda
DE CIO-Perspektive: Wie Daten zur kritischen Geschäftsagenda werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cio | cio |
| perspective | perspektive |
| critical | kritischen |
| becoming | werden |
| data | daten |
EN Society is becoming ever more critical of the impact that food production and consumption have on the environment and health
DE Die Gesellschaft wird immer kritischer hinsichtlich der Auswirkungen von Lebensmittelproduktion und -Konsum auf Umwelt und Gesundheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| consumption | konsum |
| health | gesundheit |
| society | gesellschaft |
| and | und |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | sofortige |
| critical | kritischen |
| new | neuer |
| older | ältere |
| access | zugriff |
| because | da |
| data | daten |
| other | andererseits |
| to | zu |
| nearly | nahezu |
| a | einer |
EN As a result, it’s no surprise that digital asset management platforms are becoming critical components of digital transformation efforts.
DE Daher ist es nicht verwunderlich, dass Plattformen für die Verwaltung digitaler Bestände zu einem wichtigen Bestandteil der Bemühungen um die digitale Transformation werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| platforms | plattformen |
| critical | wichtigen |
| efforts | bemühungen |
| becoming | werden |
| of | bestandteil |
| its | der |
| that | dass |
| as | daher |
| no | nicht |
| transformation | transformation |
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| operation | vorgang |
| production | produktionsumgebung |
| in | in |
| problem | problem |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| awareness | informationen |
| case study | fallstudie |
| for | für |
| and | und |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | angezeigt |
| impact | auswirken |
| it | es |
| track | verfolgen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| project | projekt |
| by | indem |
| change | ändern |
| can | kann |
| key | wichtigen |
| critical | kritische |
| path | pfad |
| this | dies |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| critical | kritischen |
| filter | filter |
| sheet | blatt |
| display | angezeigt |
| tasks | aufgaben |
| set up | eingerichtet |
| in the | im |
| your | ihr |
| to | sodass |
| be | werden |
| path | pfad |
| steps | schritte |
| apply | anwenden |
| only | nur |
EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks
DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| column | spalte |
| relationships | beziehungen |
| works | funktioniert |
| tasks | aufgaben |
| best | besten |
| use | verwenden |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| with | mit |
| critical | kritische |
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastrukturen |
| ebook | ebook |
| benefits | vorteilen |
| applications | anwendungen |
| axis | axis |
| in | in |
| more | weitere |
| detailed | informationen |
| of | von |
| the | den |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| prevent | verhindern |
| showing | anzeigen |
| loading | geladen |
| files | dateien |
| fix | beheben |
| inline | inline |
| sites | websites |
| issue | problem |
| we | wir |
| page | seite |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| a | eine |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| sheet | blatt |
| tracking | nachverfolgen |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| available | verfügbar |
| a | eines |
| steps | schritte |
| to | den |
| path | pfad |
| how | wie |
EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.
DE Sie können den kritischen Pfad im Gantt-Diagramm hervorheben, um darzustellen, was die Projektdauer insgesamt bestimmt. Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfecenter-Artikel zum Kritischen Pfad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| critical | kritischen |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| overall | insgesamt |
| details | einzelheiten |
| in the | im |
| path | pfad |
| for | um |
| can | können |
| article | artikel |
| the | den |
| in | dazu |
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| monitoring | überwachung |
| system | system |
| not | nicht |
| only | nur |
| is | ist |
| of | die |
EN These workspaces all contain critical business data of varying sensitivity levels, and oversight is critical to long-term success
DE All diese Arbeitsbereiche enthalten kritische Geschäftsdaten mit unterschiedlichen Sensitivitätsstufen, weshalb eine funktionierende Überwachung entscheidend für den langfristigen Erfolg ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspaces | arbeitsbereiche |
| varying | unterschiedlichen |
| long-term | langfristigen |
| success | erfolg |
| business data | geschäftsdaten |
| critical | kritische |
| is | ist |
| to | weshalb |
| these | diese |
| contain | enthalten |
EN QNX technology is used in automotive electronics, medical devices, industrial automation and functionally safe systems, network routers and other business-critical and life-critical applications.
DE QNX Technologie kommt zum Einsatz in Automobilelektronik, medizinischen Geräten, industrieller Automatisierung und funktional sicheren Systemen, Netzwerk-Routern und anderen unternehmens- oder lebenskritischen Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| industrial | industrieller |
| automation | automatisierung |
| functionally | funktional |
| other | anderen |
| is | oder |
| technology | technologie |
| in | in |
| devices | geräten |
| and | und |
| safe | sicheren |
| network | netzwerk |
| applications | anwendungen |
| systems | systemen |
| used | zum |
EN For a production setup, we recommend dedicated hardware. This is especially important for critical tasks like backups where many hosts/VMs/containers save their critical data.
DE Für den Produktivbetrieb empfehlen wir dedizierte Hardware. Dies ist z.B. besonders wichtig für kritische Backups, bei denen viele Hosts, VMs oder Container Ihre kritischen Daten speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| hardware | hardware |
| hosts | hosts |
| vms | vms |
| containers | container |
| important | wichtig |
| backups | backups |
| save | speichern |
| data | daten |
| a | b |
| we | wir |
| many | viele |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| their | ihre |
| where | denen |
| recommend | empfehlen |
| especially | besonders |
| critical | kritische |
EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage
DE Critical Kush von Barney's Farm ist eine sehr erfolgreiche Kreuzung von Critical Mass, selbst ein Hybride aus Afghani x Skunk #1, und OG Kush, einer nordkalifornischen Sorte mit Chemdawg- und pakistanischem Kush-Erbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| farm | farm |
| successful | erfolgreiche |
| mass | mass |
| x | x |
| skunk | skunk |
| og | og |
| strain | sorte |
| heritage | erbe |
| critical | critical |
| kush | kush |
| very | sehr |
| hybrid | hybride |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| cross | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
becoming critical becoming a critical increasingly becoming critical becoming becoming increasingly complex avoid becoming becoming less becoming increasingly difficult becoming indistractable increasingly becoming becoming increasingly important becoming even becoming established becoming part why becoming fast becoming becoming known becoming smaller quickly becoming becoming president becoming ever risk becoming becoming increasingly popular then becoming customer experience becoming becoming citizens save becoming becoming increasingly competitive rapidly becoming becoming popular ways becoming gradually becoming becoming flexible before becoming becoming head becoming ceo becoming affordable becoming accustomed education is becoming becoming closer becoming more vital path to becoming becoming a topic becoming larger open source becoming becoming dependent becoming highly sought it's becoming popular becoming increasingly sophisticated becoming recklessTraduzir becoming a critical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe