DE Raupentraverse Zugvorrichtung ohne Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 558-0716
"ältere modelle verfügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Raupentraverse Zugvorrichtung ohne Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 558-0716
EN Draw bar assembly suitable for without step suitable for CAT Dozer D5 (current model) and D6 (previous models) parts number 558-0716
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
passend | suitable |
cat | cat |
aktuelle | current |
ältere | previous |
modelle | models |
und | and |
für | for |
DE Raupentraverse Zugvorrichtung mit Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 556-5917
EN Draw bar assembly suitable for with step suitable for CAT Dozer D5 (current model) and D6 (previous models) parts number 556-5917
alemão | inglês |
---|---|
passend | suitable |
cat | cat |
aktuelle | current |
ältere | previous |
modelle | models |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
älter | older |
neuere | newer |
zuletzt | last |
repariert | repaired |
basierte | based |
linux | linux |
firmware | firmware |
wann | when |
system | system |
version | version |
oder | or |
wurde | was |
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
älter | older |
neuere | newer |
zuletzt | last |
repariert | repaired |
basierte | based |
linux | linux |
firmware | firmware |
wann | when |
system | system |
version | version |
oder | or |
wurde | was |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
alemão | inglês |
---|---|
version | version |
möglicherweise | may |
firmware | firmware |
ältere | older |
systeme | systems |
sie | you |
einige | some |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
alemão | inglês |
---|---|
version | version |
möglicherweise | may |
firmware | firmware |
ältere | older |
systeme | systems |
sie | you |
einige | some |
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
windows | windows |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
können | can |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
ältere | older |
hier | here |
produkte | products |
für | for |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
macos | macos |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
windows | windows |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Einige ältere Kunden verwenden immer noch ältere Versionen der Interprozesstechnologie, die allgemein als Midas (COM)-Technologie bekannt ist
EN Some legacy customers still use older inter-process technology versions, commonly known as the Midas (COM) technology
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
versionen | versions |
allgemein | commonly |
bekannt | known |
technologie | technology |
einige | some |
kunden | customers |
verwenden | use |
als | as |
der | the |
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
adapter | adapter |
stabilität | stability |
gute | good |
raten | advise |
wir | we |
wird | is |
zu | to |
benötigt | required |
um | for |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
macos | macos |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
ältere | older |
hier | here |
produkte | products |
für | for |
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
kleinem | small |
formfaktor | form factor |
x | x |
schnittstellen | interfaces |
modelle | models |
sfp | sfp |
port | port |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
kleinem | small |
formfaktor | form factor |
x | x |
schnittstellen | interfaces |
modelle | models |
sfp | sfp |
port | port |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
zusammenführen | merge |
effektive | effective |
neuen | new |
aktualisieren | update |
mithilfe | with |
eine | base |
erstellen | create |
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
modelle | models |
bekannt | known |
definierten | defined |
definieren | define |
als | as |
eigenen | own |
sind | are |
dann | the |
DE Zahlreiche Modelle verfügen über Zubehör, man muss nur an die Liegestühle mit Armlehnen oder an die noch bequemeren Modelle mit Fußstützen denken.Auch die Farbe des Liegestuhls ist wichtig und muss beim Kauf berücksichtigt werden.
EN The color of the chair also plays an important role, and certainly has to be an additional element to be evaluated in the purchase of the object.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
an | an |
und | and |
farbe | color |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
alemão | inglês |
---|---|
neuer | newer |
aktualisiert | upgraded |
modelle | models |
firmware | firmware |
oder | or |
systeme | systems |
wenn | if |
alle | all |
sowie | as |
sie | you |
und | and |
wurden | been |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
alemão | inglês |
---|---|
neuer | newer |
aktualisiert | upgraded |
modelle | models |
firmware | firmware |
oder | or |
systeme | systems |
wenn | if |
alle | all |
sowie | as |
sie | you |
und | and |
wurden | been |
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
alemão | inglês |
---|---|
bcm | bcm |
windows | windows |
embedded | embedded |
angefangen | started |
modelle | models |
systeme | systems |
mit | in |
und | and |
DE WhatsApp funktioniert ab dem 1. Februar nicht mehr für ältere iPhone-Modelle und Android-Telefone.
EN WhatsApp is constantly working on various different updates, the latest of which is seemingly a password-protected backup for your chat history.
alemão | inglês |
---|---|
und | chat |
funktioniert | a |
für | for |
dem | the |
DE In diesem vollständigen Handbuch listen wir alle Live-Preisinformationen und Angebote für AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 und ältere Modelle
EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
angebote | deals |
airpods | airpods |
max | max |
ältere | older |
modelle | models |
live | live |
in | in |
wir | we |
und | and |
diesem | this |
alle | all |
listen | the |
für | for |
pro | pro |
DE OpenGL ES 3.0 und Metal Benchmarks für ältere Modelle.
EN OpenGL ES 3.0 and Metal benchmarks for older models.
alemão | inglês |
---|---|
metal | metal |
benchmarks | benchmarks |
ältere | older |
modelle | models |
es | es |
und | and |
für | for |
DE Benutzen Sie Sling Shot um ältere iPhone oder iPad Modelle mit günstigeren Android Geräten zu vergleichen.
EN Use Sling Shot to compare older iPhone and iPad models with low-cost Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
shot | shot |
ältere | older |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modelle | models |
android | android |
geräten | devices |
vergleichen | compare |
zu | to |
mit | with |
sie | and |
DE Verwenden Sie Sling Shot Extreme, um ältere Apple Modelle mit gängigen Android-Geräten zu vergleichen.
EN Use Sling Shot Extreme to compare older Apple models with mainstream Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
shot | shot |
extreme | extreme |
ältere | older |
apple | apple |
modelle | models |
android | android |
geräten | devices |
vergleichen | compare |
zu | to |
verwenden | use |
mit | with |
DE In diesem vollständigen Handbuch listen wir alle Live-Preisinformationen und Angebote für AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 und ältere Modelle
EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
angebote | deals |
airpods | airpods |
max | max |
ältere | older |
modelle | models |
live | live |
in | in |
wir | we |
und | and |
diesem | this |
alle | all |
listen | the |
für | for |
pro | pro |
DE OpenGL ES 3.0 und Metal Benchmarks für ältere Modelle.
EN OpenGL ES 3.0 and Metal benchmarks for older models.
alemão | inglês |
---|---|
metal | metal |
benchmarks | benchmarks |
ältere | older |
modelle | models |
es | es |
und | and |
für | for |
DE Benutzen Sie Sling Shot um ältere iPhone oder iPad Modelle mit günstigeren Android Geräten zu vergleichen.
EN Use Sling Shot to compare older iPhone and iPad models with low-cost Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
shot | shot |
ältere | older |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modelle | models |
android | android |
geräten | devices |
vergleichen | compare |
zu | to |
mit | with |
sie | and |
DE Verwenden Sie Sling Shot Extreme, um ältere Apple Modelle mit gängigen Android-Geräten zu vergleichen.
EN Use Sling Shot Extreme to compare older Apple models with mainstream Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
shot | shot |
extreme | extreme |
ältere | older |
apple | apple |
modelle | models |
android | android |
geräten | devices |
vergleichen | compare |
zu | to |
verwenden | use |
mit | with |
DE Zwar ist das Zusammensetzen der Modelle mit einem hohen Anspruch verbunden, aber sie sind selbstverständlich nicht nur etwas für ältere Generationen
EN The assembly of the models is connected with a high requirement, but they are naturally not only something for older generations
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
hohen | high |
verbunden | connected |
selbstverständlich | naturally |
ältere | older |
generationen | generations |
ist | is |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
zwar | the |
mit | with |
aber | but |
nur | only |
DE Kann auch in ältere Modelle eingebaut werden, die nicht über einen Seitenblinker verfügten
EN Can also be fitted to earlier models that did not have a side repeater indicator
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
kann | can |
nicht | not |
einen | a |
DE Nicht nur das iPhone 13 und das iPhone 13 Pro, sondern auch ältere Modelle mit iOS 15 bieten das Feature zum Verbergen der E-Mail-Adresse. / © NextPit
EN Not only the iPhone 13 and iPhone 13 Pro, but also older models with iOS 15 offer the feature to hide the email address. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
modelle | models |
ios | ios |
bieten | offer |
feature | feature |
verbergen | hide |
nextpit | nextpit |
adresse | address |
iphone | iphone |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
sondern | but |
DE Nicht nur das iPhone 13 und das iPhone 13 Pro, sondern auch ältere Modelle mit iOS 15 bieten das Feature zum Verbergen der E-Mail-Adresse. / © NextPit
EN Not only the iPhone 13 and iPhone 13 Pro, but also older models with iOS 15 offer the feature to hide the email address. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
modelle | models |
ios | ios |
bieten | offer |
feature | feature |
verbergen | hide |
nextpit | nextpit |
adresse | address |
iphone | iphone |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
sondern | but |
DE Nicht nur das iPhone 13 und das iPhone 13 Pro, sondern auch ältere Modelle mit iOS 15 bieten das Feature zum Verbergen der E-Mail-Adresse. / © NextPit
EN Not only the iPhone 13 and iPhone 13 Pro, but also older models with iOS 15 offer the feature to hide the email address. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
modelle | models |
ios | ios |
bieten | offer |
feature | feature |
verbergen | hide |
nextpit | nextpit |
adresse | address |
iphone | iphone |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
sondern | but |
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
alemão | inglês |
---|---|
bcm | bcm |
windows | windows |
embedded | embedded |
angefangen | started |
modelle | models |
systeme | systems |
mit | in |
und | and |
DE Nintendo stellt die Unterstützung der Switch Online-App für ältere iPhone- und iPad-Modelle ein - ist auch Ihres betroffen?
EN Nintendo to end Switch Online app support for older iPhone and iPad models - is yours affected?
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
unterstützung | support |
switch | switch |
ältere | older |
betroffen | affected |
online | online |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modelle | models |
und | and |
ist | is |
auch | to |
für | for |
DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
erforderliche | required |
digitale | digital |
infrastruktur | infrastructure |
agilität | agility |
schnelle | rapid |
für | for |
transformation | transformation |
DE Wenn Sie über Serverimplementierungen für ältere Versionen des WebSocket-Protokolls verfügen, wird empfohlen, dass Sie sie auf die neueste Version aktualisieren.
EN If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
empfohlen | recommend |
websocket | websocket |
protokolls | protocol |
versionen | versions |
aktualisieren | upgrade |
für | for |
version | version |
wird | the |
verfügen | we |
DE „Wir verfügen über ältere Datensätze, wie Umsatzzahlen und Geschäftsinformationen, die wir in Changepoint integrieren möchten
EN ?We have older sets of data, such as revenue figures and business information, which we plan to integrate with what we have on Changepoint
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
wir | we |
und | and |
die | as |
DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
erforderliche | required |
digitale | digital |
infrastruktur | infrastructure |
agilität | agility |
schnelle | rapid |
für | for |
transformation | transformation |
DE „Wir verfügen über ältere Datensätze, wie Umsatzzahlen und Geschäftsinformationen, die wir in Changepoint integrieren möchten
EN ?We have older sets of data, such as revenue figures and business information, which we plan to integrate with what we have on Changepoint
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
wir | we |
und | and |
die | as |
DE Die neueste Version von PrestaShop 1.7 generiert de URLs ohne die ID-Nummer. Wenn Sie über eine ältere Version verfügen, empfehlen wir Ihnen, diese zu aktualisieren oder sicherzustellen, dass diese ID-Nummern aus den URLs entfernt werden.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
cluster | clusters |
empfehlungen | recommendations |
kurze | fast |
konfigurieren | configure |
ansatz | approach |
time | time |
value | value |
und | and |
für | for |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
DE Für jeden Saison und Stil anpassende Abaya Modelle , bieten wir nach ihre Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Abaya Modelle anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
stil | style |
modelle | models |
farboptionen | color options |
günstige | affordable |
kategorie | category |
besichtigen | view |
für | for |
ihre | your |
können | can |
unsere | our |
und | and |
sie | you |
die | color |
bieten | offered |
wenn | to |
mit | with |
DE Elegante Designen und allerneueste Saison Modelle von Röcke , mit verschiedene Farbskala bieten wir nach ihre Gefallen an.Wenn sie die qualitative und günstige Rock Modelle aufweisen , können sie unsere Kategorie besichtigen.
EN We offer you the most stylish skirt designs and new season models with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable skirts.
alemão | inglês |
---|---|
elegante | stylish |
saison | season |
röcke | skirts |
günstige | affordable |
rock | skirt |
kategorie | category |
besichtigen | view |
modelle | models |
designen | designs |
bieten | offer |
verschiedene | different |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
wenn | to |
die | color |
DE Die bequemsten Pantoffel-Modelle der neuen Saison werden Ihnen mit verschiedenen Farboptionen präsentiert. Sie können unsere Kategorie besichtigen, um gute Qualität und angemessenen Preis Pantoffel Modelle zu haben.
EN The most comfortable slipper models of the new season are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable slippers.
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
besichtigen | view |
modelle | models |
qualität | quality |
neuen | new |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
können | can |
der | color |
mit | with |
ihnen | the |
DE Stilvolle und trendige, großformatige Hijab Mantel Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie großartige Hijab Mantel Modelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen.
EN The stylish and trendy plus size topcoat models of the season are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size topcoat models.
alemão | inglês |
---|---|
stilvolle | stylish |
trendige | trendy |
modelle | models |
saison | season |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
groß | size |
qualität | quality |
und | and |
angeboten | offered |
der | color |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções