EN Lycra® fibres have redefined comfort, stability, freedom of movement and dimensional stability and are an invisible and versatile component that improves the characteristics of natural and synthetic fabrics.
Traduzir "ensure good stability" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure good stability" de inglês para alemão
Traduções de ensure good stability
"ensure good stability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensure good stability
inglês
alemão
DE LYCRA®-Fasern haben Komfort, Halt, Bewegungsfreiheit und Formbeständigkeit neu definiert und sind ein unsichtbarer und vielseitiger Bestandteil, der die Eigenschaften der natürlichen und synthetischen Stoffe, in die sie eingebettet sind, verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lycra | lycra |
| fibres | fasern |
| redefined | neu definiert |
| comfort | komfort |
| improves | verbessert |
| characteristics | eigenschaften |
| natural | natürlichen |
| fabrics | stoffe |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| of | bestandteil |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN The front wheel has an outer rim width of 35 mm and is intended to reduce air resistance and increase stability, while the rim depth of 51 mm should improve stability in wind gusts
DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| stability | stabilität |
| improve | verbessern |
| reduce | reduzieren |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| of | von |
| should | soll |
| the | den |
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| stability | stabilität |
| older | ältere |
| good | gute |
| we | wir |
| advise | raten |
| is | wird |
| to | zu |
| you | ihnen |
| by | durch |
| an | einen |
| required | benötigt |
| for | um |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighting | beleuchtung |
| streaming | streaming |
| setup | einrichtung |
| to look | auszusehen |
| and | und |
| of | bestandteil |
| good | gute |
| is | ist |
| to | brauchen |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| nm | nm |
| plus | plus |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| mint | mint |
| near | near |
| very | very |
| good | good |
| fair | fair |
| poor | poor |
| or | or |
| of | der |
| be | sein |
| must | muss |
| one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| nm | nm |
| plus | plus |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| graded | graded |
| cover | cover |
| mint | mint |
| near | near |
| very | very |
| good | good |
| fair | fair |
| poor | poor |
| or | or |
| no | no |
| of | der |
| be | sein |
| must | muss |
| one | eines |
EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.
DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| procedure | verfahren |
| instantly | umgehend |
| stability | stabilität |
| performance | leistung |
| and | und |
| to | damit |
EN diva-e DevOps services ensure the stability of agile business models
DE diva-e DevOps Services sichern die Stabilität agiler Geschäftsmodelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| ensure | sichern |
| stability | stabilität |
| agile | agiler |
| business models | geschäftsmodelle |
| services | services |
| the | die |
EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.
DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployments | deployments |
| affect | beeinträchtigen |
| stability | stabilität |
| daily | daily |
| we | wir |
| ensure | sorgen |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | des |
EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.
DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| stack | stack |
| exponea | exponea |
| test | testen |
| analyze | analysieren |
| campaigns | kampagnen |
| team | team |
| platform | plattform |
| enhance | erweitern |
| enabling | lassen |
| create | erstellen |
| and | und |
| by | von |
| send | senden |
EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.
DE Die Adyen-Infrastruktur entspricht den höchsten Anforderungen in puncto Sicherheit, Integrität und Stabilität. Wir verfügen über alle Kontrollmechanismen, um dies zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| infrastructure | infrastruktur |
| highest | höchsten |
| standards | anforderungen |
| meets | entspricht |
| integrity | integrität |
| stability | stabilität |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| security | sicherheit |
| the | den |
EN Avenga’s quality assurance helps you address issues with peak performance, responsiveness and stability long before your end-users will try out your mobile app. Ensure a strong brand image with zero downtime.
DE Die Qualitätssicherung von Avenga unterstützt Sie dabei, Herausforderungen bei Performance, Reaktionsfähigkeit und Stabilität zu lösen, lange bevor Ihre Nutzer die App ausprobieren. Sichern Sie sich ein starkes Markenimage ohne Ausfallzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| issues | herausforderungen |
| responsiveness | reaktionsfähigkeit |
| stability | stabilität |
| long | lange |
| ensure | sichern |
| strong | starkes |
| downtime | ausfallzeiten |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| users | nutzer |
| performance | performance |
| app | app |
| your | ihre |
| address | von |
| and | und |
| try | ausprobieren |
| brand | zu |
| with | dabei |
| a | ein |
| zero | sie |
EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| performance | leistung |
| proactively | proaktiv |
| entire | kompletten |
| high | hohe |
| investments | investitionen |
| systems | systeme |
| devices | geräte |
| stability | stabilität |
| infrastructure | infrastruktur |
| security | sicherheit |
| without | ohne |
| and | und |
| your | ihre |
| maintain | warten |
EN If you want to view our website, our system collects the following data, which is technically necessary for us to show you our website and ensure stability and safety:
DE Wenn Sie unsere Website ansehen möchten, erhebt unser System folgende Daten, die aus technischen Gründen erforderlich sind, um unsere Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| view | anzuzeigen |
| website | website |
| system | system |
| stability | stabilität |
| our | unsere |
| ensure | gewährleisten |
| the | folgende |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versionen |
| access | zugriff |
| ensure | gewährleisten |
| stability | stabilität |
| tech | tech |
| features | funktionen |
| support | support |
| years | jahren |
| in | in |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
| you | sie |
| two | zwei |
EN They ensure the technical stability of our websites and enable security-relevant functionalities
DE Sie stellen die technische Stabilität unserer Webseiten sicher und ermöglichen sicherheits-relevante Funktionalitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| websites | webseiten |
| enable | ermöglichen |
| functionalities | funktionalitäten |
| stability | stabilität |
| ensure | sicher |
| and | und |
EN Regular maintenance is absolutely essential in order to ensure the integrity, stability, and security of my Open Source infrastructure.
DE Die Integrität, Stabilität und Sicherheit meiner Open Source Infrastruktur steht und fällt mit einer regelmäßigen Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| maintenance | pflege |
| open | open |
| infrastructure | infrastruktur |
| integrity | integrität |
| stability | stabilität |
| is | steht |
| and | und |
| source | source |
| security | sicherheit |
| my | meiner |
EN You ensure the stability of the interface, e.g. with HubSpot or our internal APIs as well as “future-proofing” the tech stack.
DE Du stellst die Stabilität der Schnittstelle, z.B. zu HubSpot oder unseren internen APIs her sowie die "Zukunftssicherheit" des Tech-Stacks sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| interface | schnittstelle |
| hubspot | hubspot |
| apis | apis |
| you | du |
| or | oder |
| internal | internen |
| our | unseren |
| as | sowie |
EN These make it easier to clamber down the shaft ladder, offer additional protection against accidents and ensure extra stability
DE Diese erleichtern das Hinabklettern an der Schachtleiter, bieten zusätzlichen Schutz vor Unfällen und gewährleisten extra Stabilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| stability | stabilität |
| offer | bieten |
| protection | schutz |
| ensure | gewährleisten |
| and | und |
| to | vor |
| the | zusätzlichen |
EN Three pegs in different colours ensure uncomplicated pitching and contribute to stability
DE Drei Heringe in unterschiedlichen Farben gewährleisten ein unkompliziertes Aufstellen und tragen zur Stabilität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| ensure | gewährleisten |
| uncomplicated | unkompliziertes |
| stability | stabilität |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| different | unterschiedlichen |
EN With most projects spanning years to accomplish, he instils a firm relationship with his collaboration team of architects, engineers and designers to ensure project stability
DE Da die meisten Vorhaben einige Jahre in Anspruch nehmen, pflegt er eine enge Beziehung zu seinem Team aus Architekten, Ingenieuren und Designern, um die erfolgreiche Fertigstellung zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| team | team |
| architects | architekten |
| years | jahre |
| he | er |
| to | zu |
| engineers | ingenieuren |
| designers | designern |
| and | und |
| a | eine |
| of | meisten |
EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.
DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versionen |
| access | zugriff |
| ensure | gewährleisten |
| stability | stabilität |
| tech | tech |
| features | funktionen |
| support | support |
| years | jahren |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
EN QA engineers perform automation testing using real devices and mobile farms to ensure the stability of the product functionality with any device.
DE QA-Entwickler führen Automatisierungstests mit realen Geräten/Devisen und mobilen Farmen durch, um die Stabilität der Produktfunktionalität mit jedem Gerät/Devise sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | entwickler |
| real | realen |
| mobile | mobilen |
| farms | farmen |
| stability | stabilität |
| perform | führen |
| devices | geräten |
| device | gerät |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| with | mit |
EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...
DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| checker | checker |
| always | immer |
| label | etiketten |
| global | global |
| player | player |
| production | produktion |
| priority | priorität |
| ensure | gewährleistung |
| a | einer |
| as | die |
EN The specially-designed wheels by cycling experts, Swiss Side, also ensure low air resistance and high stability
DE Für geringen Luftwiderstand und hohe Stabilität sorgen auch die speziell entwickelten Räder der Radsport-Experten von Swiss Side
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | räder |
| cycling | radsport |
| experts | experten |
| swiss | swiss |
| low | geringen |
| high | hohe |
| stability | stabilität |
| ensure | sorgen |
| specially | speziell |
| side | side |
| also | auch |
| and | und |
| the | der |
EN We continue to monitor the rapidly evolving COVID-19 coronavirus situation on a global basis to ensure the stability of our and our customers’ supply chains
DE wir überwachen kontinuierlich die weltweit sich rasch entwickelnde COVID-19- Coronavirus-Situation, um die Stabilität unserer Lieferketten und der unserer Kunden zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | rasch |
| situation | situation |
| global | weltweit |
| stability | stabilität |
| customers | kunden |
| supply chains | lieferketten |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| coronavirus | coronavirus |
| and | und |
EN NetCrunch can help you ensure your Cisco powered networks' system health, high performance, connection stability, and application security.
DE Mit NetCrunch können Sie den Systemzustand, die hohe Leistung, die Verbindungsstabilität und die Anwendungssicherheit Ihrer Cisco-Netzwerke sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networks | netzwerke |
| high | hohe |
| application security | anwendungssicherheit |
| ensure | sicherstellen |
| you | sie |
| performance | leistung |
| and | und |
| can | können |
EN Controlware will carry out network monitoring, management and reporting, ensure the performance, stability and cost-effectiveness of the solution, and support the customer‘s operations.
DE Controlware übernimmt das Netzwerk-Monitoring, das Management und das Reporting, stellt die Performance, Stabilität und Wirtschaftlichkeit der Lösung sicher und unterstützt den Kunden beim Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| ensure | sicher |
| stability | stabilität |
| solution | lösung |
| support | unterstützt |
| customers | kunden |
| network | netzwerk |
| monitoring | monitoring |
| management | management |
| performance | performance |
| operations | betrieb |
| and | und |
| the | stellt |
EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration
DE Die Komplexität der Arzneimittel bedeutet, dass Hersteller von Primärverpackungen neue Konzepte für die Gewährleistung der Stabilität zwischen Medikament und Behälter und der optimalen Medikamentengabe entwickeln müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| suppliers | hersteller |
| new | neue |
| stability | stabilität |
| develop | entwickeln |
| to | bedeutet |
| must | müssen |
| to ensure | gewährleistung |
| between | zwischen |
| and | und |
| drug | medikament |
| best | optimalen |
| the | der |
EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.
DE Ihre Inhalte werden von GoodBarber vorverarbeitet, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern die beste Ladezeit, Darstellung und Stabilität zu gewährleisten, ohne dass die Server überlastet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| compressed | komprimiert |
| cached | zwischengespeichert |
| stability | stabilität |
| users | nutzern |
| server | server |
| goodbarber | goodbarber |
| loading time | ladezeit |
| display | darstellung |
| without | ohne |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| the best | beste |
| the | die |
EN diva-e DevOps services ensure the stability of agile business models
DE diva-e DevOps Services sichern die Stabilität agiler Geschäftsmodelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| ensure | sichern |
| stability | stabilität |
| agile | agiler |
| business models | geschäftsmodelle |
| services | services |
| the | die |
EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.
DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployments | deployments |
| affect | beeinträchtigen |
| stability | stabilität |
| daily | daily |
| we | wir |
| ensure | sorgen |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | des |
EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.
DE Ihre Inhalte werden von GoodBarber vorverarbeitet, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern die beste Ladezeit, Darstellung und Stabilität zu gewährleisten, ohne dass die Server überlastet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| compressed | komprimiert |
| cached | zwischengespeichert |
| stability | stabilität |
| users | nutzern |
| server | server |
| goodbarber | goodbarber |
| loading time | ladezeit |
| display | darstellung |
| without | ohne |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| the best | beste |
| the | die |
EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| performance | leistung |
| proactively | proaktiv |
| entire | kompletten |
| high | hohe |
| investments | investitionen |
| systems | systeme |
| devices | geräte |
| stability | stabilität |
| infrastructure | infrastruktur |
| security | sicherheit |
| without | ohne |
| and | und |
| your | ihre |
| maintain | warten |
EN If you want to view our website, our system collects the following data, which is technically necessary for us to show you our website and ensure stability and safety:
DE Wenn Sie unsere Website ansehen möchten, erhebt unser System folgende Daten, die aus technischen Gründen erforderlich sind, um unsere Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| view | anzuzeigen |
| website | website |
| system | system |
| stability | stabilität |
| our | unsere |
| ensure | gewährleisten |
| the | folgende |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN Adaptive Radio Management (ARM) dynamically adapts to the RF environment to ensure Wi-Fi stability, predictability and optimal performance
DE Adaptive Radio Management (ARM) passt sich dynamisch an die RF-Umgebung an, um die Stabilität und Planbarkeit des gesamten WLAN-Netzwerks sicherzustellen und für eine optimale Leistung zu sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| radio | radio |
| management | management |
| arm | arm |
| dynamically | dynamisch |
| adapts | passt |
| environment | umgebung |
| stability | stabilität |
| optimal | optimale |
| performance | leistung |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| the | des |
EN They ensure the technical stability of our websites and enable security-relevant functionalities
DE Sie stellen die technische Stabilität unserer Webseiten sicher und ermöglichen sicherheits-relevante Funktionalitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| websites | webseiten |
| enable | ermöglichen |
| functionalities | funktionalitäten |
| stability | stabilität |
| ensure | sicher |
| and | und |
EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.
DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| procedure | verfahren |
| instantly | umgehend |
| stability | stabilität |
| performance | leistung |
| and | und |
| to | damit |
EN Regular maintenance is absolutely essential in order to ensure the integrity, stability, and security of my Open Source infrastructure.
DE Die Integrität, Stabilität und Sicherheit meiner Open Source Infrastruktur steht und fällt mit einer regelmäßigen Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| maintenance | pflege |
| open | open |
| infrastructure | infrastruktur |
| integrity | integrität |
| stability | stabilität |
| is | steht |
| and | und |
| source | source |
| security | sicherheit |
| my | meiner |
EN Controlware will carry out network monitoring, management and reporting, ensure the performance, stability and cost-effectiveness of the solution, and support the customer‘s operations.
DE Controlware übernimmt das Netzwerk-Monitoring, das Management und das Reporting, stellt die Performance, Stabilität und Wirtschaftlichkeit der Lösung sicher und unterstützt den Kunden beim Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| ensure | sicher |
| stability | stabilität |
| solution | lösung |
| support | unterstützt |
| customers | kunden |
| network | netzwerk |
| monitoring | monitoring |
| management | management |
| performance | performance |
| operations | betrieb |
| and | und |
| the | stellt |
EN Three pegs in different colours ensure uncomplicated pitching and contribute to stability
DE Drei Heringe in unterschiedlichen Farben gewährleisten ein unkompliziertes Aufstellen und tragen zur Stabilität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| ensure | gewährleisten |
| uncomplicated | unkompliziertes |
| stability | stabilität |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| different | unterschiedlichen |
EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...
DE Nidec Avtron Encoders und Nidec SSB Wind Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN With its Data Center deployment option, Atlassian has set a milestone for administrators to ensure the stability of business critical requirements
DE Mit seiner Deployment-Option Data Center hat Atlassian einen Meilenstein für Administratoren gelegt, damit diese die Stabilität geschäftskritischer Anforderungen sicherstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| deployment | deployment |
| option | option |
| atlassian | atlassian |
| milestone | meilenstein |
| administrators | administratoren |
| stability | stabilität |
| requirements | anforderungen |
| to | damit |
| with | mit |
| for | für |
| has | hat |
EN The geometric precision and stability of the palletised stacks ensure there are no problems with storage and guarantee perfect compatibility with downstream packaging systems.
DE Die geometrische Genauigkeit und die Stabilität der palettierten Stapel ermöglichen eine problemlose Lagerung und gewährleisten eine sichere Integration in die nachgelagerten Verpackungsanlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometric | geometrische |
| precision | genauigkeit |
| stability | stabilität |
| stacks | stapel |
| storage | lagerung |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...
DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| checker | checker |
| always | immer |
| label | etiketten |
| global | global |
| player | player |
| production | produktion |
| priority | priorität |
| ensure | gewährleistung |
| a | einer |
| as | die |
EN We continue to monitor the rapidly evolving COVID-19 coronavirus situation on a global basis to ensure the stability of our and our customers’ supply chains
DE wir überwachen kontinuierlich die weltweit sich rasch entwickelnde COVID-19- Coronavirus-Situation, um die Stabilität unserer Lieferketten und der unserer Kunden zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | rasch |
| situation | situation |
| global | weltweit |
| stability | stabilität |
| customers | kunden |
| supply chains | lieferketten |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| coronavirus | coronavirus |
| and | und |
EN Your browser transmits information to our server which are technically necessary for displaying our website and to ensure stability and security
DE Ihr Browser übermittelt Informationen an unseren Server, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| server | server |
| technically | technisch |
| necessary | erforderlich |
| displaying | anzuzeigen |
| transmits | übermittelt |
| website | webseite |
| your | ihr |
| browser | browser |
| stability | stabilität |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| security | sicherheit |
| for | um |
EN You ensure stability and performance for a service that is used by millions of people
DE Du sorgst für den stabilen und performanten Betrieb von Service, der von Millionen von Menschen genutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| performance | betrieb |
| service | service |
| used | genutzt |
| is | wird |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
EN As long-term partner of their essential systems, on security and stability remain our emphasis and we ensure this with our certified compliance and IT processes.
DE Als langfristiger Partner für ihre wesentlichen Systeme legen wir einen besonderen Wert auf Sicherheit und Stabilität, die wir mit zertifizierten Compliance- und IT-Prozessen sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristiger |
| partner | partner |
| essential | wesentlichen |
| certified | zertifizierten |
| compliance | compliance |
| systems | systeme |
| stability | stabilität |
| as | als |
| security | sicherheit |
| and | und |
| we | wir |
| processes | prozessen |
| ensure | sicherstellen |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure good stability ensure stability ensure greater stability good stability ensure good closed ensure good customer ensure a good ensure good conditions ensure good quality good mood good stability provide stability ready extra stability required stability better stability maximum stability stability in times ensures stability without compromising stability maintain stability various stability create stability high stability long term stability increase stability grid stability provide stability operational stability greater stability improve stability financial stability unwavering stability technology for stability stability meets elegance banking stability government stability electronic stability control threatened financial stability visual stability term stability due stability and long ground stability mechanical stability improves stability highest stability economic stability great stability system stability global stability performance and stabilityTraduzir ensure good stability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe