EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
Traduzir "older hardware" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "older hardware" de inglês para alemão
Traduções de older hardware
"older hardware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de older hardware
inglês
alemão
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| of | von |
| an | eine |
| can | können |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| of | von |
| an | eine |
| can | können |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form
DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| program | programm |
| in the | im |
| import | importieren |
| in | in |
| current | aktuellen |
| new | neuen |
| can | können |
| data | daten |
| use | verwenden |
| to | zu |
| be | werden |
| from | aus |
| older | älteren |
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP
| inglês | alemão |
|---|---|
| xp | xp |
| older | ältere |
| document | dokument |
| it | es |
| office | office |
| file extension | dateiendung |
| in | in |
| created | erstellt |
| to | heißt |
| unless | es sei denn |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| version | version |
| has | hat |
| of | von |
| was | wurde |
EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all
DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| produce | produzieren |
| worst | schlechteste |
| older | älter |
| get | bekommen |
| or | oder |
| at all | gar |
| class | klasse |
| if | wenn |
| no | keine |
| are | sind |
| vehicles | fahrzeuge |
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| stability | stabilität |
| older | ältere |
| good | gute |
| we | wir |
| advise | raten |
| is | wird |
| to | zu |
| you | ihnen |
| by | durch |
| an | einen |
| required | benötigt |
| for | um |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| use | verwenden |
| of | von |
| can | können |
| an | eine |
EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available
DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| buildings | gebäuden |
| direct | unmittelbaren |
| antigen | antigen |
| test | test |
| h | h |
| pcr | pcr |
| older | älter |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| a | ein |
| not | nicht |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | sofortige |
| critical | kritischen |
| new | neuer |
| older | ältere |
| access | zugriff |
| because | da |
| data | daten |
| other | andererseits |
| to | zu |
| nearly | nahezu |
| a | einer |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| signature | signatur |
| older | ältere |
| versions | versionen |
| validate | validieren |
| check | überprüfen |
| for | um |
| version | version |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| include | enthalten |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| drivers | treiber |
| found | finden |
| industrial | industriellen |
| gpus | gpus |
| commonly | üblicherweise |
| other | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| processors | prozessoren |
| server | server |
| hp | hp |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| use | verwenden |
| from | von |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gbit | gbit |
| costs | kosten |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| sure | sicher |
| through | über |
| have | besitzen |
| the | falls |
| you | sie |
| not | keine |
| us | uns |
EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks
DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| hardware | hardware |
| other | anderen |
| devices | geräten |
| or | oder |
| networks | netzwerken |
| connecting | verbindung |
| this | dies |
| the | der |
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| old | alten |
| hardware | hardware |
| less | weniger |
| or | oder |
| easy | einfach |
| can | kann |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | für |
| new | neue |
| the | der |
| this | dies |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gbit | gbit |
| costs | kosten |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| sure | sicher |
| through | über |
| have | besitzen |
| the | falls |
| you | sie |
| not | keine |
| us | uns |
EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.
DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexera | flexera |
| asset | asset |
| management | management |
| maximize | maximieren |
| critical | wichtige |
| lifecycle | lebenszyklus |
| migration | migration |
| modernization | modernisierung |
| decisions | entscheidungen |
| hardware | hardware |
| enables | können |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| to | den |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| drivers | treiber |
| found | finden |
| industrial | industriellen |
| gpus | gpus |
| commonly | üblicherweise |
| other | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| processors | prozessoren |
| server | server |
| hp | hp |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| use | verwenden |
| from | von |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| authentic | authentic |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| flowforce | flowforce |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of RaptorXML Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| raptorxml | raptorxml |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| software | software |
| versions | versionen |
| older | ältere |
| a | b |
| can | sollten |
| links | links |
| using | durchzuführen |
| previously | eine |
| the | den |
EN That separation even allows running older operating systems on newer hardware.
DE So können ältere Betriebssysteme auch auf neuerer Hardware betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | ältere |
| hardware | hardware |
| operating systems | betriebssysteme |
| that | können |
EN Older hardware and software may also be likelier to expose sensitive data to harm than newer, cloud-based alternatives
DE Ältere Hardware und Software stellt zudem eine größere Gefahr für vertrauliche Daten dar als neuere, cloudbasierte Alternativen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| newer | neuere |
| cloud-based | cloudbasierte |
| alternatives | alternativen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| to | stellt |
EN Older hardware running on newer operating systems can sometimes trigger unexpected behaviors. Even if a driver is available, new functionality added to
DE Ältere Hardware, die auf neueren Betriebssystemen läuft, kann manchmal ein unerwartetes Verhalten auslösen. Selbst wenn ein Treiber verfügbar ist, können neue Funktionen, die zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviors | verhalten |
| driver | treiber |
| operating systems | betriebssystemen |
| hardware | hardware |
| new | neue |
| newer | neueren |
| sometimes | manchmal |
| functionality | funktionen |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| if | wenn |
| running | die |
| can | kann |
| on | auf |
EN The task of Tweaklab was to make older games playable with the original interface and to search for original hardware
DE Aufgabe von Tweaklab war es, ältere Spiele mit dem Originalinterface spielbar zu machen und ihre Originalhardware zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| playable | spielbar |
| older | ältere |
| task | aufgabe |
| was | war |
| to | zu |
| search | suchen |
| with | mit |
| the | dem |
| and | und |
| of | von |
EN Initially released in 2006 and containing all additional content, Medieval II: Total War - Collection is excellent value and runs well on older hardware.
DE 2006 erstmals erschienen und mit allen zusätzlichen Inhalten versehen ist die Medieval II: Total War - Collection von außergewöhnlichem Wert und ein Spiel, das auch auf älterer Hardware problemlos läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| hardware | hardware |
| medieval | medieval |
| older | älterer |
| additional | zusätzlichen |
| total | total |
| content | inhalten |
| value | wert |
| and | und |
| on | auf |
| is | ist |
| in | allen |
| collection | mit |
| initially | ein |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
older hardware older hardware running older buildings older older version older vga monitors older versions older systems older devices supports older versions course older older models older women older browser older android older adults older kids operating system older older children children older adults older provide older older ones older persons older business system older computers my older brother smyk gets older older protocol versions older foreign younger and older older distributions lot older older products converting older text age or older older documentation vulnerable older growing older everyone older even older older must older browsers older generations older part access older versions install older older delphi using older ferry older codeTraduzir older hardware para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe