DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
Traduzir "unseren ressourcen lassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren ressourcen lassen" de alemão para inglês
Traduções de unseren ressourcen lassen
"unseren ressourcen lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren ressourcen lassen
alemão
inglês
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| kaufen | bought |
| entwickelt | built |
| vorlagen | templates |
| open | open |
| ressourcen | resources |
| implementieren | implement |
| best | best |
| practices | practices |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| sich | its |
| mit | our |
| deinen | your |
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| kaufen | bought |
| entwickelt | built |
| vorlagen | templates |
| open | open |
| ressourcen | resources |
| implementieren | implement |
| best | best |
| practices | practices |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| sich | its |
| mit | our |
| deinen | your |
DE „Confluent Cloud hat es uns ermöglicht, unseren straffen Zeitplan für unseren Einführungstermin mit begrenzten Ressourcen einzuhalten
EN "Confluent Cloud made it possible for us to meet our tight launch deadline with limited resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ermöglicht | possible |
| begrenzten | limited |
| ressourcen | resources |
| es | it |
| uns | us |
| mit | our |
DE Du bist Entwickler und suchst nach Ressourcen für die Integration bei Tradedoubler?Auf unseren Entwicklerseiten findest Du ausführliche Informationen zu unseren APIs und Tracking-Lösungen.
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| ressourcen | resources |
| integration | integrating |
| tradedoubler | tradedoubler |
| informationen | information |
| apis | apis |
| tracking | tracking |
| lösungen | solutions |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| suchst | looking for |
| unseren | our |
| bei | with |
DE „Confluent Cloud hat es uns ermöglicht, unseren straffen Zeitplan für unseren Einführungstermin mit begrenzten Ressourcen einzuhalten
EN "Confluent Cloud made it possible for us to meet our tight launch deadline with limited resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ermöglicht | possible |
| begrenzten | limited |
| ressourcen | resources |
| es | it |
| uns | us |
| mit | our |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| experten | experts |
| beantworten | answered |
| support | support |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| stunden | hours |
| uns | us |
| und | and |
| während | during |
| ihre | your |
| sie | out |
| unseren | our |
| innerhalb | within |
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| karten | cards |
| und | and |
| mit | with |
| sie | make |
DE Darüber hinaus können Sie sich von unseren Experten in unseren Boutiquen persönlich beraten lassen.
EN You can also get personalized advice from our specialists in our boutiques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutiquen | boutiques |
| persönlich | personalized |
| beraten | advice |
| experten | specialists |
| sie | you |
| unseren | our |
| in | in |
| können | can |
| sich | also |
DE Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie Sie alle Ihre Wachstums- und Kundenerfahrungsziele mit unseren KI-gestützten Produkten erreichen können!
EN Let our experts show you how to nail all your growth and customer experience goals with our AI-powered products!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wachstums | growth |
| experten | experts |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| mit | with |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| experten | experts |
| beantworten | answered |
| support | support |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| stunden | hours |
| uns | us |
| und | and |
| während | during |
| ihre | your |
| sie | out |
| unseren | our |
| innerhalb | within |
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| karten | cards |
| und | and |
| mit | with |
| sie | make |
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zugang | access |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromise |
| nicht | dont |
| sondern | but |
| bedeutet | to |
| genutzt | used |
| produkt | product |
| dass | that |
| verfahren | processes |
| wurde | was |
| den | the |
DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt
EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatic | automatic |
| macht | can |
| cloudflare | cloudflare |
| unsichere | insecure |
| ressourcen | resources |
| links | links |
| https | https |
| ihre | your |
| http | http |
| website | site |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| migrieren | migrate |
| verbrauchen | use |
| weniger | fewer |
| ressourcen | resources |
| einfach | simple |
| sparen | save |
| sie | you |
| geld | money |
| das | that |
DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| vereinfachen | simplify |
| visuell | visually |
| ansprechende | engaging |
| social | social |
| organisieren | organize |
| bearbeiten | edit |
| veröffentlichen | publish |
| ort | location |
| beiträge | posts |
| verwaltung | management |
| zu | to |
| ressourcen | assets |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jederzeit | at any time |
| vollständig | fully |
| server | server |
| speicherplatz | disk space |
| ein | a |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| ist | is |
| privater | dedicated |
| diese | these |
| können | can |
| und | and |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jahr | year |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| sicher | guarantee |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wirklich | really |
| brauchen | to |
| stets | always |
| alle | all |
| tagen | the |
| dank | with |
| nur | only |
| dass | that |
| und | and |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.
EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| console | console |
| zeigt | shows |
| nutzern | users |
| wichtige | important |
| geladen | loaded |
| googlebot | googlebot |
| indexierung | indexing |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| an | on |
| werden | be |
| webseite | page |
| search | search |
| die | cannot |
| wenn | when |
| einer | a |
| den | the |
DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| center | center |
| pipelines | pipelines |
| leitfaden | guide |
| entwickler | developers |
| gute | good |
| ressourcen | resources |
| informationen | information |
| resource | resource |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| infrastruktur | infrastructure |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| verfügung | can |
| stets | all |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE So benötigen File-Server in der Regel die meisten Ressourcen tagsüber, wenn die Nutzer der IT Umgebung arbeiten und auf diesen Teil der Server-Ressourcen zugreifen
EN For example, file servers require the most resources during the day when the users are working in the IT environment and accessing the server resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| nutzer | users |
| umgebung | environment |
| arbeiten | working |
| zugreifen | accessing |
| ressourcen | resources |
| it | it |
| in | in |
| tagsüber | day |
| und | and |
| die | example |
| wenn | when |
| server | server |
| file | file |
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| siem | siem |
| ressourcen | resource |
| profis | pros |
| für | for |
DE Unter Ressourcen verstehen wir Mitarbeiter, Bandbreite, Budget und Tools. Wenn Sie Projekte in Aufgaben und Teilaufgaben unterteilen, werden Sie Ressourcen aufdecken, die direkt vor Ihrer Nase liegen.
EN Resources are people, bandwidth, budget, and tools. As you break down projects into tasks and subtasks you?ll begin to uncover resources lying right under your nose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| bandbreite | bandwidth |
| teilaufgaben | subtasks |
| aufdecken | uncover |
| nase | nose |
| ressourcen | resources |
| budget | budget |
| tools | tools |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| direkt | right |
| sie | you |
| liegen | are |
| und | and |
| wenn | to |
DE Projekte erfordern immer Ressourcen und Ressourcen sind knapp
EN Projects will always need resources but they can often be scarce
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ressourcen | resources |
| erfordern | need |
| immer | always |
| sind | be |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| stimmen | consent to |
| übertragung | transfer |
| informationen | information |
| landes | country |
| zweck | purpose |
| nutzung | use |
| für | for |
| den | the |
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| entwickler | developer |
| quellcode | code |
| beispiele | samples |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| weitere | other |
| oder | or |
| unterstützung | help |
| unserer | our |
| und | and |
| dokumentationen | documentation |
| zu | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren ressourcen lassen unseren neuesten ressourcen unseren ressourcen lassen sie unseren immer unseren unseren ressourcen api ressourcen weniger ressourcen multimedia ressourcen genutzten ressourcen neuesten ressourcen vollen ressourcen spezielle ressourcen string ressourcen engineering ressourcen ressourcen optimieren elseviers ressourcen speziellen ressourcen performance ressourcen internen ressourcen online ressourcen fehlende ressourcen web ressourcen cloudflare ressourcen ressourcen rund ressourcen hub detaillierten ressourcen dedizierte ressourcen ressourcen ansehen interne ressourcen digitalen ressourcen digitale ressourcen ressourcen verwaltung ressourcen geschaffen welche ressourcen freigewordenen ressourcen team ressourcen ressourcen ausreichend seine ressourcen ressourcen festlegen begrenzten ressourcen kreative ressourcen vorhandene ressourcen dedizierten ressourcen ressourcen umfassen ressourcen helfen dir garantierten ressourcen ressourcen intelligenter ressourcen oft ressourcen schnellTraduzir unseren ressourcen lassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe