Traduzir "registranten zu identifizieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registranten zu identifizieren" de alemão para inglês

Traduções de registranten zu identifizieren

"registranten zu identifizieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identifizieren address areas by company detect discover find for google identification identified identify identifying in learn like look or order out page pages search see site spot the to to identify use using way web website

Tradução de alemão para inglês de registranten zu identifizieren

alemão
inglês

DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)

EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)

alemãoinglês
cookiescookie
verknüpftlinked
adresseaddress
verwendetused
benutzerusers
identifizierenidentify
abonnentensubscribers
zuto
undand
maile-mail
wirdthe

DE Registrare verkaufen Domains an Registranten und laden Domaininformationen in Register hoch.

EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.

alemãoinglês
registrareregistrars
verkaufensell
undand
domainsdomains
hochto

DE Registranten kaufen und verwalten Domains über ihr Registrarkonto.

EN Registrants purchase and manage domains through their registrar account.

alemãoinglês
kaufenpurchase
verwaltenmanage
domainsdomains
überthrough
undand
ihrtheir

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

alemãoinglês
registrarregistrar
Änderungenchanges
autorisiertenauthorized
sendetsends
registerregistry
informationeninformation
neuennew
anan
derthe
dassthat

DE Wenn dein Domain-Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird ein Link zu einem Kontaktformular im E-Mail-Feld des Registranten angezeigt

EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field

alemãoinglês
squarespacesquarespace
llcllc
angezeigtshow
registrarregistrar
feldfield
kontaktformularcontact form
imin the
domaindomain
domainsdomains
linklink
zuto
wirdthe
eina

DE unseren Webmail-Kontaktdienst benutzen, um Registranten zu kontaktieren

EN Use our webmail contact service for emailing registrants

alemãoinglês
unserenour
umfor
kontaktierencontact
webmailwebmail

DE Die vollständige Adresse des Registranten, einschließlich Straßennummer und Straßenname

EN The Registrant's full address, including street number and street name

alemãoinglês
vollständigefull
adresseaddress
einschließlichincluding
undand
desthe

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

alemãoinglês
angebenprovide
checkoutcheckout
hostwindshostwinds
schrittstep
kontaktdatencontact details
domänedomain
verwendenuse
neuenew
seitepage
auchalso
fürfor
ihreyour
denthe
könnencan
oderor

DE Es liegt in der Verantwortung des aufgeführten Registranten für den Domainnamen, Aufzeichnungen zu führen, die geeignet sind, das ursprüngliche Registrierungsdatum des Domainnamens zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

alemãoinglês
verantwortungresponsibility
aufgeführtenlisted
ursprünglicheinitial
esit
domainnamensdomain name
fürfor
zuto
dokumentierento document
undand
liegtis
inname
dieappropriate

DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

alemãoinglês
vereinbarungagreement
domainnamensdomain name
registrarregistrar
zwischenbetween
eigentümerowner
undand
diesthis
darthe

DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

alemãoinglês
eigentümerowner
imprezaimpreza
registrantregistrant
hosthost
domaindomain
bestellungorder
datenbankdatabase
inin
beziehtrefers
denthe
einera

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.

alemãoinglês
erkenntacknowledges
elternparent
haftungliability
dafürfor
verantwortlichresponsible
geschäftsbedingungenterms and conditions
undand
ausfrom
istshall
kundecustomer
dassthat

DE (2) Der Kunde wird ohne ausdrückliche Genehmigung des Registranten dieser Domain-Bestellung keine Änderungen an Informationen im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung vornehmen.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

alemãoinglês
Änderungenchanges
informationeninformation
domaindomain
bestellungorder
ohnewithout
mitwith
vornehmento
kundecustomer
wirdthe
keinenot

DE (4) Unabhängig davon, ob der Datenschutz aktiviert ist oder nicht, müssen Kunden und Registranten ihren Verpflichtungen zur Bereitstellung wahrer und genauer Kontaktinformationen gemäß der Vereinbarung nachkommen.

EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.

alemãoinglês
unabhängigirrespective
aktiviertenabled
kundencustomers
wahrertrue
oderor
verpflichtungenobligations
kontaktinformationencontact information
obwhether
undand
vereinbarungagreement
istis
nichtnot
datenschutzprivacy
genaueraccurate
bereitstellungproviding
gemäßof

DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.

EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.

alemãoinglês
einschränkungenrestrictions
serviceservice
bestehenare
sieyou
domainsdomain
registrierenregister
auchto
mitwith

DE Wichtige Info für Registranten von .se Domainnamen

EN 2019 price list and permanent promotions

alemãoinglês
fürand

DE Wenn Sie mit einem Domaininhaber (Registranten) Kontakt aufnehmen möchten, beachten Sie bitte die öffentlich zugänglichen Whois-Daten der jeweiligen TLD-Registrierungsstelle.

EN If you want to get in contact with a domain owner (registrant), please refer to the publicly available Whois data provided by the respective TLD registry.

alemãoinglês
kontaktcontact
whoiswhois
tldtld
bitteplease
datendata
jeweiligenrespective
mitwith
öffentlichpublicly
zugänglichenavailable
möchtenwant to
derthe
siewant
aufnehmenget

DE Es liegt in der Verantwortung des aufgeführten Registranten für den Domainnamen, Aufzeichnungen zu führen, die geeignet sind, das ursprüngliche Registrierungsdatum des Domainnamens zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

alemãoinglês
verantwortungresponsibility
aufgeführtenlisted
ursprünglicheinitial
esit
domainnamensdomain name
fürfor
zuto
dokumentierento document
undand
liegtis
inname
dieappropriate

DE Es liegt in der Verantwortung des aufgeführten Registranten für den Domainnamen, Aufzeichnungen zu führen, die geeignet sind, das ursprüngliche Registrierungsdatum des Domainnamens zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

alemãoinglês
verantwortungresponsibility
aufgeführtenlisted
ursprünglicheinitial
esit
domainnamensdomain name
fürfor
zuto
dokumentierento document
undand
liegtis
inname
dieappropriate

DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

alemãoinglês
vereinbarungagreement
domainnamensdomain name
registrarregistrar
zwischenbetween
eigentümerowner
undand
diesthis
darthe

DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

alemãoinglês
vereinbarungagreement
domainnamensdomain name
registrarregistrar
zwischenbetween
eigentümerowner
undand
diesthis
darthe

DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

alemãoinglês
eigentümerowner
imprezaimpreza
registrantregistrant
hosthost
domaindomain
bestellungorder
datenbankdatabase
inin
beziehtrefers
denthe
einera

DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

alemãoinglês
eigentümerowner
imprezaimpreza
registrantregistrant
hosthost
domaindomain
bestellungorder
datenbankdatabase
inin
beziehtrefers
denthe
einera

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.

alemãoinglês
erkenntacknowledges
elternparent
haftungliability
dafürfor
verantwortlichresponsible
geschäftsbedingungenterms and conditions
undand
ausfrom
istshall
kundecustomer
dassthat

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.

alemãoinglês
erkenntacknowledges
elternparent
haftungliability
dafürfor
verantwortlichresponsible
geschäftsbedingungenterms and conditions
undand
ausfrom
istshall
kundecustomer
dassthat

DE (2) Der Kunde wird ohne ausdrückliche Genehmigung des Registranten dieser Domain-Bestellung keine Änderungen an Informationen im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung vornehmen.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

alemãoinglês
Änderungenchanges
informationeninformation
domaindomain
bestellungorder
ohnewithout
mitwith
vornehmento
kundecustomer
wirdthe
keinenot

DE (2) Der Kunde wird ohne ausdrückliche Genehmigung des Registranten dieser Domain-Bestellung keine Änderungen an Informationen im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung vornehmen.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

alemãoinglês
Änderungenchanges
informationeninformation
domaindomain
bestellungorder
ohnewithout
mitwith
vornehmento
kundecustomer
wirdthe
keinenot

DE (4) Unabhängig davon, ob der Datenschutz aktiviert ist oder nicht, müssen Kunden und Registranten ihren Verpflichtungen zur Bereitstellung wahrer und genauer Kontaktinformationen gemäß der Vereinbarung nachkommen.

EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.

alemãoinglês
unabhängigirrespective
aktiviertenabled
kundencustomers
wahrertrue
oderor
verpflichtungenobligations
kontaktinformationencontact information
obwhether
undand
vereinbarungagreement
istis
nichtnot
datenschutzprivacy
genaueraccurate
bereitstellungproviding
gemäßof

DE (4) Unabhängig davon, ob der Datenschutz aktiviert ist oder nicht, müssen Kunden und Registranten ihren Verpflichtungen zur Bereitstellung wahrer und genauer Kontaktinformationen gemäß der Vereinbarung nachkommen.

EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.

alemãoinglês
unabhängigirrespective
aktiviertenabled
kundencustomers
wahrertrue
oderor
verpflichtungenobligations
kontaktinformationencontact information
obwhether
undand
vereinbarungagreement
istis
nichtnot
datenschutzprivacy
genaueraccurate
bereitstellungproviding
gemäßof

DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.

EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.

alemãoinglês
einschränkungenrestrictions
serviceservice
bestehenare
sieyou
domainsdomain
registrierenregister
auchto
mitwith

DE Wenn Sie mit einem Domaininhaber (Registranten) Kontakt aufnehmen möchten, beachten Sie bitte die öffentlich zugänglichen Whois-Daten der jeweiligen TLD-Registrierungsstelle.

EN If you want to get in contact with a domain owner (registrant), please refer to the publicly available Whois data provided by the respective TLD registry.

alemãoinglês
kontaktcontact
whoiswhois
tldtld
bitteplease
datendata
jeweiligenrespective
mitwith
öffentlichpublicly
zugänglichenavailable
möchtenwant to
derthe
siewant
aufnehmenget

DE Wichtige Info für Registranten von .se Domainnamen

EN Pre-order your .sport domain now!

alemãoinglês
domainnamendomain

DE Wenn dein Domain-Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird ein Link zu einem Kontaktformular im E-Mail-Feld des Registranten angezeigt

EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field

alemãoinglês
squarespacesquarespace
llcllc
angezeigtshow
registrarregistrar
feldfield
kontaktformularcontact form
imin the
domaindomain
domainsdomains
linklink
zuto
wirdthe
eina

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

alemãoinglês
angebenprovide
checkoutcheckout
hostwindshostwinds
schrittstep
kontaktdatencontact details
domänedomain
verwendenuse
neuenew
seitepage
auchalso
fürfor
ihreyour
denthe
könnencan
oderor

DE Die vollständige Adresse des Registranten, einschließlich Straßennummer und Straßenname

EN The Registrant's full address,  including street number and street name

alemãoinglês
vollständigefull
adresseaddress
einschließlichincluding
undand
desthe

DE Beispiel: .me oder .tv Schließlich sind ccTLDs in der Regel verfügbarer als .COM, die bevorzugte Domain-Endung der Registranten, und sie sind kürzer als die meisten anderen Endungen, da sie nur aus zwei Buchstaben bestehen.

EN E.g.: .me or .tv Finally, ccTLDs generally have more availability than .COM, registrants’ preferred domain extension and are shorter than most extensions, being made of only 2 letters.

alemãoinglês
meme
bevorzugtepreferred
kürzershorter
endungenextensions
domaindomain
oderor
buchstabenletters
nuronly
undand
alsthan
diefinally
siebeing
bestehenare
anderenmore

DE Sie können auch ein Verwaltungsverfahren gegen den Registranten gemäß Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDPR) oder (für neue TLDs) dem Uniform Rapid Suspension Policy-Verfahren (URS) einleiten

EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process

DE In Übereinstimmung mit den ICANN-Bestimmungen wird Cloudflare erst dann in Streitigkeiten zwischen Domain-Namen-Registranten und Dritten eingreifen, wenn der Streitschlichtungsexperte dies anordnet.

EN Consistent with ICANN regulations, Cloudflare will not intervene in domain name disputes between domain name registrants and third parties until instructed to take action by the dispute resolution expert.

DE Domain-Hijacking liegt vor, wenn die Registrierung eines Domainnamens ohne die Erlaubnis des ursprünglichen Registranten geändert wird

EN Domain hijacking occurs when the registration of a domain name is changed without the permission of the original registrant

DE Vorteile und Pflichten der ICANN-Registranten

EN ICANN Registrants' Benefits and Responsibilities

DE Das WHOIS Such-Tool von Hostinger zeigt die neuesten in der offiziellen WHOIS-Domain-Datenbank registrierten Daten an. Sie können damit kostenlos und beliebig oft Informationen über den Registranten der Domain einholen.

EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

alemãoinglês
identifizierenidentify
undand
adressenaddresses

DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".

EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".

alemãoinglês
huaweihuawei
novanova
fehlermistake
menümenu
einstellungensettings
reparaturrepair
smartphonessmartphone
telefonphone
identifizierenidentify
ihryour
ohnewithout
zuto
dannthen
undand

DE Für die Zwecke dieser Erklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen über Sie, die Sie identifizieren oder identifizieren können und die z.B. Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Identifikationsnummer umfassen.

EN For the purposes of this statement, personal data shall mean any information relating to you which identifies or may identify you and which includes, for example, your name, address and identification number.

alemãoinglês
erklärungstatement
identifikationsnummeridentification number
umfassenincludes
informationeninformation
oderor
namenname
adresseaddress
identifizierenidentify
dierelating
datendata
undand
zweckepurposes

DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen

EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal

alemãoinglês
hilfthelps
digitala
erfassenand

DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren

EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male

alemãoinglês
unterkünfteaccommodations
dienenservices
identifizierenidentify
frauenwomen
männermen
oderor
männlichmale
menschenpeople
aberbut
alsas
fürfor
unsereour
wirwe
sicherensafe
habenhave

DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Drittanbieter-Dienste ermöglichen es den Websites und Diensten, Sie zu registrieren, zu identifizieren, zu identifizieren und zu authentifizieren, um auf dedizierte Dienste zuzugreifen.

EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.

alemãoinglês
beschriebenendescribed
websiteswebsites
authentifizierenauthenticate
zuzugreifento access
inin
ermöglichenenable
identifizierenidentify
registrierenregister
diensteservices
diesemthis
abschnittsection
zuto
undand
diededicated
drittanbieterthird-party

DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

alemãoinglês
cookiescookies
servernservers
nutzerusers
websitewebsite
webweb
undand
identifizierenidentify
könnencan
genutztused
einea

DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur

EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure

alemãoinglês
identifizierenidentify
traffictraffic
poolspools
ausgewähltselected
erkenntnisseinsights
optimierungoptimize
infrastrukturinfrastructure
soso
warumwhy
zurto
fürfor
gewinnencan
ihreryour
desof

DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

alemãoinglês
identifizierenidentify
regionenregions
rechtzeitigtimely
untersucheninvestigate
könnencan
anfragenrequests

Mostrando 50 de 50 traduções