Traduzir "home is tranquillity" para alemão

DE Sie besucht regelmäßig den Fernen Osten, um Inspirationen für die Gestaltung von ruhigen und harmonischen Wohnungen zu bekommen.

• Osten
• ruhigen

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE Zającówka Grüne Enklave des Friedens und der Ruhe im Herzen von Szklarska

• Zającówka Grüne Enklave
• Friedens
• Ruhe im Herzen
• Szklarska

DE Common.Of Ruheoasen in der Stadt

DE Die Beschaulichkeit unserer Heimat inspiriert uns, die Aufgabe von Freiraummöbeln stets als motivierenden Ruhepol für den Menschen zu betrachten

• Beschaulichkeit unserer Heimat
• Aufgabe von Freiraummöbeln
• Menschen zu betrachten

DE Das Garten-Juwel war einst ein Geschenk der japanischen Gemeinde und einiger japanischer Firmen an die Düsseldorfer Bevölkerung als Zeichen ihrer Verbundenheit.

• Garten-Juwel war einst
• Geschenk der japanischen
• einiger japanischer Firmen
• ihrer

DE Unser Wellnessbereich direkt an der Klippe über dem Meer beitet Ihnen eine Welt der Ruhe

• Unser Wellnessbereich direkt
• Ruhe

DE Ob Felsenbad, Bio-Zirbensauna, Sole-Pool, Wasserfallgrotte oder Panorama-Relaxbereiche, hier tanken Sie frische Energie und genießen ganz viel Ruhe.

• Ob Felsenbad
• Bio-Zirbensauna
• Sole-Pool
• Wasserfallgrotte
• Panorama-Relaxbereiche
• tanken Sie frische
• genießen ganz viel

DE Wir sorgen für Ruhe, Nähe von der Natur, zahlreiche Sportmöglichkeiten, Erholung und wunderschöne Aussicht auf atemberaubende Umgebung

• sorgen für Ruhe
• zahlreiche Sportmöglichkeiten
• Erholung
• Umgebung

DE Segeln auf 2‘200 m Höhe in harmonischer Stille inmitten der faszinierenden Walliser Bergwelt.

• Segeln auf m
• harmonischer Stille inmitten
• faszinierenden Walliser

DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.

• Während seiner Ferienaufenthalte
• Grimmialp
• Albert Schweitzer viele
• unternommen
• Ruhe
• Idylle der Berglandschaft
• er sehr

DE Das geschichtsträchtige Gebäude besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf See und Berge, die dazugehörige Parkanlage vermittelt eine wohltuende Ruhe.

• geschichtsträchtige Gebäude besticht
• seine wunderschöne Lage
• Sicht auf See
• Berge
• dazugehörige Parkanlage vermittelt
• wohltuende

DE Stille und Authentizität mitten in der urtümlichen Bergwelt ist garantiert

• Stille

DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.

• Kanton Glarus wandelt
• inmitten eines weitläufigen
• offenen Tales umrahmt
• sattem Grün
• rauen Bergkulisse
• Strecke
• angenehme Ruhe
• pure Erholung

DE Das The Capra ist eine ruhige Oase inmitten der Walliser Bergwelt. Neben dem für alle Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa gibt es einen Private-Spa-Bereich, welcher über einen eigenen Hydrotherapie-Pool, ein Dampfbad sowie eine Sauna verfügt.

• ruhige Oase inmitten
• Walliser Bergwelt
• Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa
• Private-Spa-Bereich
• Hydrotherapie-Pool

DE Der mehrfach ausgezeichnete 3000m2 grosse Spa-und Fitnessbereich lässt einen in tiefe Ruhe eintauchen

• mehrfach ausgezeichnete grosse
• tiefe Ruhe eintauchen

DE Der mehr als 200-jährige englische Landschaftsgarten mit vielen Weihern, Grotten und idyllischen Pfaden ist ein Ort voller Mystik und Stille.

• Weihern
• Grotten
• Ort voller Mystik

DE Ruheoasen in der Stadt | Schweiz Tourismus

• Tourismus

DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut

• Urgemütliche Berghütte mitten
• abgelegenen WaldlichtungDie uralte
• wilden Wetterlaunen gezeichnete
• sorgfältig
• altem Holz
• ausgebaut

DE Die meisten Dörfer haben ein gutes Gleichgewicht von internationalen und einheimischen Bewohnern.

• einheimischen

DE Es zieht immer wieder Stammgäste an, vor allem Paare, die Frieden und Ruhe suchen, und Einheimische die im beliebten Restaurant Las Terrazas de Bendinat speisen.

• zieht immer wieder
• allem Paare
• Frieden
• Ruhe suchen
• Restaurant Las Terrazas
• Bendinat

DE Es ist eine Wonne, ihn im traumhaften Garten von Belmond La Residencia kennenzulernen, umgeben von der „Ruhe in Deià“– ein Ambiente mit dem er sehr vertraut ist

• Wonne
• ihn im traumhaften
• Belmond La Residencia
• Ruhe in Deià

DE Bendinat hat eine gewisse Exklusivität, die ein Magnet für diejenigen ist, die unter dem Radar leben und Ruhe abseits des Rampenlichts finden wollen.

• Exklusivität
• Magnet für diejenigen
• Radar leben

DE Die Lage dieser Immobilie im Tal von Sóller garantiert einen privilegierten Blick auf die Berge der Serra de Tramuntana und das Umland. Es ist der Inbegriff eines Rückzugsortes auf dem Lande, wo Sie viel Ruhe und Frieden finden.

• Lage dieser Immobilie
• Tal von Sóller
• Berge der Serra
• Tramuntana
• Umland
• Inbegriff eines Rückzugsortes
• Lande
• wo Sie viel
• Frieden

DE Frieden und Stille. Fornalutx ist ein Ort, an dem Sie von Ihrem geschäftigen Alltag abschalten komplett können.

• Frieden
• Stille
• Ihrem geschäftigen Alltag
• komplett

DE Von dem majestätischen Königspalast La Almudaina gelangen Sie in die schattigen, ruhigen Gärten Jardines de S’Hort del Rei

• majestätischen Königspalast La
• schattigen
• ruhigen Gärten Jardines
• del Rei

DE Die Ruhe von Sol de Mallorca, die luxuriösen Häuser, die wunderschönen unberührten Buchten und die Natur mit den vielen Kiefernwäldern bieten ein verlockendes Leben auf Mallorca.

• Ruhe von Sol
• Mallorca
• luxuriösen Häuser
• wunderschönen unberührten Buchten

DE ?Dies ist eine exklusive Gegend, und die Leute investieren hier wegen der Privatsphäre, der Ruhe, der schönen Natur und der Nähe zum Meer

• Gegend
• Privatsphäre
• Ruhe
• schönen Natur
• Nähe zum Meer

DE Das ganz weiße Hotel ist sehr geräumig, so dass man Ruhe finden oder die Gesellschaft anderer gleichgesinnter Gäste suchen kann

• ganz weiße Hotel
• sehr geräumig
• Gesellschaft anderer gleichgesinnter

DE Die Marke und die Hotels richten sich an Personen, die Ruhe, persönlich gestalteten Service, Luxus und Exklusivität schätzen

• Marke
• Personen
• Ruhe
• persönlich gestalteten Service
• Luxus
• Exklusivität schätzen

DE er kann die Anziehungskraft des Mittelmeers erklären? Es kann manchmal heimtückisch sein, ist aber vorrangig eine Quelle der Freude, Entspannung und Ruhe

• Mittelmeers erklären
• vorrangig eine Quelle
• Freude
• Entspannung
• Ruhe

DE enn sich Ihr Leben so anfühlt, als ob Sie in einem Hamsterrad laufen, ist es Zeit für eine regenerative Pause. Entfliehen Sie dem Stress des Alltags in Cases de Son Barbassa und tauchen Sie in die Ruhe der Natur ein.

• enn sich Ihr
• anfühlt
• Hamsterrad laufen
• Pause
• Alltags in Cases
• Son Barbassa
• Ruhe der Natur

DE Versteckt zwischen Bäumen auf dem Grundstück von George Bernard Shaw in Hertfordshire befindet sich eine kleine Hütte, wo er die Stille finden konnte, die er zum Schreiben benötigte

• Versteckt zwischen Bäumen
• Grundstück von George
• Shaw in Hertfordshire
• kleine Hütte
• konnte
• er zum Schreiben

DE All dies geschieht – fernab automatisierter Prozesse – mit ebenjener Sorgfalt, Ruhe und handwerklichen Hingabe, die ein Meisterstück erfordert

• All dies geschieht
• fernab automatisierter Prozesse
• ebenjener Sorgfalt
• Ruhe
• handwerklichen Hingabe
• Meisterstück erfordert

DE Wenn wir an unberührte Natur und Ruhe denken, haben wir ihre Bilder im Kopf

• unberührte Natur
• Ruhe denken
• Bilder im Kopf

DE Um die Ruhe am frühen Morgen zu genießen, zog Frances es vor, auf weniger befahrenen Straßen unterwegs zu sein – und das mit ihrem Lieblingsmitfahrer, ihrem Vater.Mehr erfahren

• Ruhe am frühen
• genießen
• weniger befahrenen Straßen
• ihrem Lieblingsmitfahrer
• ihrem
• erfahren

DE Seit 1874 entstehen im kleinen Schweizer Dorf La Côte-aux-Fées Komplikationsuhren, die Meilensteine in der Haute Horlogerie setzen.

• Schweizer Dorf La
• Komplikationsuhren
• Horlogerie

DE Falls Sie Ihren Durst nach neuer Energie mit noch mehr Ruhe verbinden möchten, finden Sie in der Region noch viele weitere erholsame Wasser-Kraftplätze

• Falls Sie Ihren
• Ruhe verbinden möchten
• Region noch viele
• erholsame Wasser-Kraftplätze

DE Unser ganzjährig geöffnete Anwesen befindet sich 100 Meter vom Meer entfernt, vor der Lindenallee und unter den sorgfältig im Garten gepflegt, verführerische Duft von Frieden und ...

• Unser ganzjährig geöffnete
• befindet sich Meter
• Meer entfernt
• Lindenallee
• sorgfältig im Garten

DE Der Royal Botanic Garden Edinburgh wurde 1670 erbaut und ist eine der schönsten Gartenanlagen der Welt. 29 Hektar voller Frieden und Ruhe, nur einen Steinwurf vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt - ein wahres Highlight.

• Royal Botanic Garden
• erbaut
• Hektar voller Frieden
• Ruhe
• Steinwurf vom pulsierenden
• entfernt
• wahres

DE 103-mal Komfort und Ruhe. Die Zimmer und Suiten im Asia Hotel sind stilvolle Rückzugsorte mit charmanten Elementen aus der Steiermark und Asien.

• Komfort
• Ruhe
• Zimmer
• Suiten im Asia

DE Etwas außerhalb des quirligen Stadtzentrums Roms bietet das NH Roma Villa Carpegna Hotel die perfekte Mischung aus Großstadtleben und Vorstadtidylle

• Stadtzentrums Roms bietet
• NH Roma Villa
• Hotel die perfekte
• Großstadtleben
• Vorstadtidylle

DE Es gibt keine Nachbarn in der Nähe, so dass absolute Privatsphäre und Ruhe garantiert sind

• absolute Privatsphäre

DE Erwerben Sie eine Finca in Mallorcas wunderbarer Natur und genießen Sie vollkommene Ruhe

• Mallorcas wunderbarer Natur
• genießen Sie vollkommene

DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei? 

• Entspannung
• Ruhe
• zwei

DE Am Riffelsee (2'757 m) ist die Bergruhe total. Die Matterhorn-Spiegelung auf der Seeoberfläche ist ein eindrückliches Naturschauspiel.

• Riffelsee
• Bergruhe total
• eindrückliches

DE Nicht nur Schriftsteller und Philosophen fanden in St

• Schriftsteller

DE Er liebt diese Berge und alles, was sie umgibt.

• alles

DE Die meisten Dörfer haben ein gutes Gleichgewicht von internationalen und einheimischen Bewohnern.

• einheimischen

DE Es zieht immer wieder Stammgäste an, vor allem Paare, die Frieden und Ruhe suchen, und Einheimische die im beliebten Restaurant Las Terrazas de Bendinat speisen.

• zieht immer wieder
• allem Paare
• Frieden
• Ruhe suchen
• Restaurant Las Terrazas
• Bendinat