EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Traduzir "home is tranquillity" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home is tranquillity" de inglês para holandês
Traduções de home is tranquillity
"home is tranquillity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de home is tranquillity
inglês
holandês
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| staying | verblijf |
| known | bekende |
| ski area | skigebied |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| less | minder |
| in | in |
| peace | rust |
| than | dan |
| your | zeker |
| a | een |
| we | ons |
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| tranquillity | rust |
| enjoying | geniet |
| delicious | heerlijke |
| picnic | picknick |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| lunch | lunch |
| this | dit |
| in | in |
| and | en |
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| search | zoektocht |
| in | in |
| little | een |
| that | dat |
| and | en |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| many | zoveel |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| search | zoektocht |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | een |
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| albert | albert |
| the | de |
| on | op |
| peace | rust |
| and | en |
| during | tijdens |
| great | zeer |
| he | hij |
| of | van |
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| building | gebouw |
| views | zicht |
| mountains | bergen |
| park | park |
| tranquillity | rust |
| is | is |
| location | ligging |
| while | in |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| by | vanwege |
| the | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN Immerse yourself in peace and tranquillity at this multi-award-winning 3,000m2 spa and fitness centre
NL De 3000m2 grote spa- en fitnesszone heeft verschillende onderscheidingen gekregen en dompelt je onder in een diepe rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| peace | rust |
| and | en |
| yourself | je |
| at | de |
| this | onder |
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| paths | paden |
| is | is |
| the | de |
| place | plek |
| years | jaar |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Havens of tranquillity in the city | Switzerland Tourism
NL Oases van rust in de stad | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| tranquillity | rust |
| city | stad |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| wood | hout |
| the | de |
| forest | bos |
| place | plek |
| old | oud |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| secluded | afgelegen |
| trees | bomen |
| george | george |
| small | kleine |
| hut | hut |
| found | vond |
| tranquillity | rust |
| in | in |
| is | staat |
| needed | nodig |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| write | een |
| he | hij |
EN You are in the busy city centre, but can still experience tranquillity from the water.
NL Je bent in het drukke centrum, maar toch ervaar je de rust van het water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| tranquillity | rust |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| from | van |
| but |
EN Absolutely idyllic! This niche cladding with digital print motif radiates perfect tranquillity, almost like being at the fjord in Norway.
NL Een pure idylle! Deze nisbekleding met digitaal printmotief straalt echte rust uit, alsof u in de fjord in Noorwegen staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitaal |
| tranquillity | rust |
| norway | noorwegen |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| like | alsof |
| with | met |
| being | een |
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| nh | nh |
| villa | villa |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| tranquillity | rust |
| the | de |
| and | en |
| outside | van |
EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| secluded | afgelegen |
| trees | bomen |
| george | george |
| small | kleine |
| hut | hut |
| found | vond |
| tranquillity | rust |
| in | in |
| is | staat |
| needed | nodig |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| write | een |
| he | hij |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| staying | verblijf |
| known | bekende |
| ski area | skigebied |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| less | minder |
| in | in |
| peace | rust |
| than | dan |
| your | zeker |
| a | een |
| we | ons |
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| tranquillity | rust |
| enjoying | geniet |
| delicious | heerlijke |
| picnic | picknick |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| lunch | lunch |
| this | dit |
| in | in |
| and | en |
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| search | zoektocht |
| in | in |
| little | een |
| that | dat |
| and | en |
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tables | tafels |
| organically | organisch |
| building | gebouw |
| reception | ontvangst |
| nostalgic | nostalgische |
| charm | charme |
| tv | televisie |
| offers | biedt |
| the | de |
| time | tijden |
| rooms | kamers |
| without | zonder |
| peace | rust |
| and | en |
| from | uit |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| many | zoveel |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| search | zoektocht |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | een |
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| albert | albert |
| the | de |
| on | op |
| peace | rust |
| and | en |
| during | tijdens |
| great | zeer |
| he | hij |
| of | van |
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| building | gebouw |
| views | zicht |
| mountains | bergen |
| park | park |
| tranquillity | rust |
| is | is |
| location | ligging |
| while | in |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| by | vanwege |
| the | het |
EN It is a very special place filled with mysticism and tranquillity
NL Het is een heel speciale, mystieke en stille plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| is | is |
| very | heel |
| special | speciale |
| a | een |
| and | en |
EN Common.Of Havens of tranquillity in the city
NL Common.Of Oases van rust in de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| tranquillity | rust |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN A really special oasis of tranquillity in the sought-after Seefeld neighbourhood
NL Een heel bijzonder eiland van rust in de trendy wijk Seefeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | heel |
| tranquillity | rust |
| in | in |
| the | de |
| of | bijzonder |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN Immerse yourself in peace and tranquillity at this multi-award-winning 3,000m2 spa and fitness centre
NL De 3000m2 grote spa- en fitnesszone heeft verschillende onderscheidingen gekregen en dompelt je onder in een diepe rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| peace | rust |
| and | en |
| yourself | je |
| at | de |
| this | onder |
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| paths | paden |
| is | is |
| the | de |
| place | plek |
| years | jaar |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Havens of tranquillity in the city | Switzerland Tourism
NL Oases van rust in de stad | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| tranquillity | rust |
| city | stad |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| mount | berg |
| pilatus | pilatus |
| lucerne | luzern |
| surrounded | omgeven |
| vineyards | wijngaarden |
| minutes | minuten |
| centre | centrum |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| peace | rust |
| with | bij |
| and | en |
| by | door |
| just | de |
| of | van |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| wood | hout |
| the | de |
| forest | bos |
| place | plek |
| old | oud |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN The 3,000 square-metre Le Grand Spa is an exclusive oasis of tranquillity
NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| spa | spa |
| is | is |
| oasis | oase |
| of | van |
| tranquillity | rust |
| an | een |
| grand | grand |
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| search | zoektocht |
| in | in |
| little | een |
| that | dat |
| and | en |
EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| elegant | elegante |
| served | geserveerd |
| night | avond |
| sunset | zonsondergang |
| charm | charme |
| enjoy | geniet |
| tranquillity | rust |
| experience | verleden |
| bar | bar |
| the | de |
| complimentary | gratis |
| lounge | lounge |
| at | elke |
| for | voor |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Discover tranquillity in our sublime SO SPA
NL Ontdek optimale rust in onze sublieme spa
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| tranquillity | rust |
| spa | spa |
| in | in |
EN It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquillity, situated in the heart of the city
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | best |
| secrets | geheimen |
| oasis | oase |
| heart | hart |
| city | stad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| peace | rust |
| of | van |
| and | en |
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| cliff | klif |
| china | chinese |
| sea | zee |
| design | ontwerp |
| heritage | erfgoed |
| ambience | sfeer |
| the | de |
| in | in |
| views | uitzicht |
| peace | rust |
| panoramic | panoramisch |
| with | op |
| of | van |
| south | zuid |
| to | onder |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensors | sensoren |
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| accessories | accessoires |
| center | center |
| lite | lite |
| homey | homey |
| or | of |
| extensive | uitgebreid |
| range | assortiment |
| and | en |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| them | ze |
| be | worden |
| the | zonder |
EN In short, a smart home system like Homey centralizes home control and home monitoring
NL Een smart home systeem als Homey centraliseert dus het bedienen en monitoren van je huis
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| system | systeem |
| centralizes | centraliseert |
| monitoring | monitoren |
| homey | homey |
| control | bedienen |
| and | en |
| a | een |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| system | system |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switch | schakelen |
| moving | verplaatsen |
| image | afbeelding |
| is | is |
| in | in |
| position | positie |
| home page | startpagina |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| page | pagina |
| and | en |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| computers | computer |
| equivalent | equivalent |
| domain | domein |
| adding | toevoegen |
| gps | gps |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| like | zoals |
| of | van |
EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points
NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten
| inglês | holandês |
|---|---|
| complicated | ingewikkelde |
| installations | installaties |
| existing | bestaande |
| switches | schakelaars |
| your | je |
| or | of |
| smart | smart |
| without | zonder |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | modules |
| smart | smart |
| need | je |
| the | huis |
| a | meerdere |
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | modules |
| smart | smart |
| need | je |
| the | huis |
| a | meerdere |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensors | sensoren |
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| accessories | accessoires |
| center | center |
| lite | lite |
| homey | homey |
| or | of |
| extensive | uitgebreid |
| range | assortiment |
| and | en |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| them | ze |
| be | worden |
| the | zonder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tranquillity peace and tranquillity nature and tranquillity oasis of tranquillity savour the tranquillity tranquillity while enjoying suburban tranquillity tranquillity he needed soothing tranquillity found the tranquillity home after home essenza home home home sweet home funeral home home allows home home ip address large home her home smart home tech scansnap home home page layouts single family home home base home decor home studios own smart home home away fibaro home center home page home without home wi‑fi home wi‑fi network my home smart home home pages website home pages being home arriving home home recording home computers entire smart home home within cats home his home home interior users’ home screens home inspiration digital home home memories
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe