EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
Traduzir "good credentials" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good credentials" de inglês para alemão
Traduções de good credentials
"good credentials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de good credentials
inglês
alemão
DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| credentials | zugangsdaten |
| strictly | streng |
| require | benötigen |
| business | geschäftlichen |
| duties | pflichten |
| performance | erfüllung |
| confidential | vertraulich |
| personnel | mitarbeiter |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| of | von |
EN To access the API you’ll need API credentials. If you’re already a customer, simply reach out to your Customer Success Manager to request credentials and check pricing.
DE Um auf die API zuzugreifen, benötigen Sie die API-Anmeldeinformationen. Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich einfach an Ihren Customer Success Manager, um die Zugangsdaten und Preisinformationen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| success | success |
| manager | manager |
| to access | zuzugreifen |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| a | einfach |
| credentials | anmeldeinformationen |
EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.
DE Beim Start einer Verbindung werden Anmeldeinformationen an den Benutzer übermittelt, wodurch verhindert wird, dass der Benutzer selbst die Anmeldeinformationen kennt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| connection | verbindung |
| user | benutzer |
| are | werden |
| a | einer |
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| credentials | zugangsdaten |
| identification | identifizierung |
| needs | anforderungen |
| high-quality | hochwertigem |
| material | material |
| minimal | minimalen |
| access control | zutrittskontrolle |
| are | bestehen |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
| for | für |
| different | unterschiedliche |
EN software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001
DE bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| more complex | komplexere |
| axis | axis |
| supports | unterstützt |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| functionalities | funktionen |
| are | bieten |
EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials
DE HINWEIS: Der Abruf aller Metadaten und Daten erfolgt mithilfe der AOuth-Anmeldeinformationen des Jira-Benutzers – nicht anhand der Systemadministratordaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieval | abruf |
| done | erfolgt |
| jira | jira |
| credentials | anmeldeinformationen |
| metadata | metadaten |
| data | daten |
| and | und |
| of | der |
| not | nicht |
| note | hinweis |
EN Any activity performed through a set of Registration Credentials shall be considered as carried out by the Client whom those Registration Credentials are associated with.
DE Alle mit Hilfe der „Registrierungsdaten“ durchgeführten Aktionen werden als von demjenigen Kunden ausgeführt betrachtet, dem diese „Registrierungsdaten“ zugeordnet worden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| considered | betrachtet |
| client | kunden |
| associated | zugeordnet |
| be | sind |
| performed | ausgeführt |
| shall | werden |
| as | als |
| carried | mit |
| by | von |
EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.
DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| credentials | zugangsdaten |
| payment | zahlung |
| directly | direkt |
| to | zusätzlich |
| creation | erstellung |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| the | wird |
EN To access the API you’ll need API credentials. If you’re already a customer, simply reach out to your Customer Success Manager to request credentials and check pricing.
DE Um auf die API zuzugreifen, benötigen Sie die API-Anmeldeinformationen. Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich einfach an Ihren Customer Success Manager, um die Zugangsdaten und Preisinformationen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| success | success |
| manager | manager |
| to access | zuzugreifen |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| a | einfach |
| credentials | anmeldeinformationen |
EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.
DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, werden mit 407 Proxy Authentication Required die entsprechenden Anmeldedaten fu?r Ihren SIP-INVITE abgefragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldedaten |
| sip | sip |
| proxy | proxy |
| authentication | authentication |
| required | required |
| your | ihren |
| with | mit |
| a | r |
| using | verwenden |
| if | wenn |
| appropriate | die |
EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials
DE Nach Ablauf der Anmeldeinformationen können Aufgaben nicht mehr mit anderen AWS-Services kommunizieren, bis die Netzwerkverbindung mit der Steuerungsebene wiederhergestellt wird, wodurch die Anmeldeinformationen automatisch erneuert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| expire | ablauf |
| tasks | aufgaben |
| aws | aws |
| services | services |
| automatically | automatisch |
| other | anderen |
| communicate | kommunizieren |
| connectivity | netzwerkverbindung |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | wird |
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| credentials | zugangsdaten |
| identification | identifizierung |
| needs | anforderungen |
| high-quality | hochwertigem |
| material | material |
| minimal | minimalen |
| access control | zutrittskontrolle |
| are | bestehen |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
| for | für |
| different | unterschiedliche |
EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)
DE Bitte beachten Sie, dass unser Ticketing-System von Jira betrieben wird, sodass Sie wie hier erklärt einen Account bei Jira erstellen müssen (Ihre Anmeldedaten bei Jira sind nicht automatisch identisch mit Ihren Anmeldedaten bei Aircall)
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| powered | betrieben |
| jira | jira |
| account | account |
| credentials | anmeldedaten |
| automatically | automatisch |
| aircall | aircall |
| please | bitte |
| create | erstellen |
| not | nicht |
| to | sodass |
| that | dass |
| our | mit |
| same | identisch |
| the | wird |
| you | sie |
| a | einen |
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| saved | gespeichert |
| update | aktualisiere |
| site | website |
| credentials | anmeldedaten |
| go | gehe |
| manage | verwalten |
| settings | einstellungen |
| jetpack | jetpack |
| a | ein |
| not | nicht |
| yet | noch |
| form | formular |
| to | zu |
| you | du |
| being | werden |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldedaten |
| ssh | ssh |
| sftp | sftp |
| ftp | ftp |
| guide | leitfaden |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| read | und |
| why | warum |
| them | zu |
| these | diese |
| are | bist |
| more | weitere |
| work | funktionieren |
| how | wie |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
DE Wenn Sie die Zugangsdaten mit Keeper ändern, werden sie automatisch im selben Datensatz im Tresor gespeichert
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| nm | nm |
| plus | plus |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| mint | mint |
| near | near |
| very | very |
| good | good |
| fair | fair |
| poor | poor |
| or | or |
| of | der |
| be | sein |
| must | muss |
| one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| nm | nm |
| plus | plus |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| graded | graded |
| cover | cover |
| mint | mint |
| near | near |
| very | very |
| good | good |
| fair | fair |
| poor | poor |
| or | or |
| no | no |
| of | der |
| be | sein |
| must | muss |
| one | eines |
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| credentials | anmeldeinformationen |
| tips | tipps |
| update | aktualisieren |
| help | helfen |
| note | nicht |
| good | gute |
| here | hier |
| and | und |
| to | senden |
| if | wenn |
| us | uns |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN Made from recycled household plastic, the new N02 Recycle chair from Danish brand Fritz Hansen has the sustainability credentials to match its versatile good looks. Find out more in the video below and by signing up to Fritz Hansen’s newsletter for
DE Hergestellt aus recyceltem Haushaltskunststoff hat der neue N02 Recycle-Stuhl vom dänischen Designbrand Fritz Hansen wesentlich mehr auf Lager als nur gutes Aussehen. Erfahren Sie mehr im Video (unten) und melden Sie sich für den
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| hansen | hansen |
| looks | aussehen |
| new | neue |
| in the | im |
| video | video |
| more | mehr |
| for | für |
| has | hat |
| and | erfahren |
| from | vom |
EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.
DE Beweisen Sie, dass die Daten Ihrer Kunden bei Ihnen in guten Händen sind – mit Berichten zur Passwortsicherheit. Demonstrieren Sie außerdem, wie Sie Credentials intern verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| clients | kunden |
| hands | händen |
| credentials | credentials |
| data | daten |
| in | in |
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
DE Darüber hinaus hat die Verwendung eines Lebenslauffilters eine inhärente Tendenz zu Kandidaten mit guten Zeugnissen (Bildung und beruflicher Werdegang)
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| good | guten |
| education | bildung |
| with | mit |
| and | und |
| beyond | hinaus |
| has | hat |
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| credentials | anmeldeinformationen |
| tips | tipps |
| update | aktualisieren |
| help | helfen |
| note | nicht |
| good | gute |
| here | hier |
| and | und |
| to | senden |
| if | wenn |
| us | uns |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.
DE Beweisen Sie, dass die Daten Ihrer Kunden bei Ihnen in guten Händen sind – mit Berichten zur Passwortsicherheit. Demonstrieren Sie außerdem, wie Sie Credentials intern verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| clients | kunden |
| hands | händen |
| credentials | credentials |
| data | daten |
| in | in |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| manufacturers | hersteller |
| economy | wirtschaft |
| good | gute |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| me | mich |
| image | bild |
| composition | komposition |
| light | licht |
| good | richtige |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| get | erhalten |
| a | ein |
EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good
DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| life | leben |
| good | gut |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| pertaining | auf |
| will | sei |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| renowned | renommierten |
| institutions | institutionen |
| years | jahren |
| stiftung | stiftung |
| reviews | beurteilungen |
| quality | qualität |
| instructions | anleitungen |
| good | gute |
| our | unsere |
| many | vielen |
| manuals | bedienungsanleitungen |
| very | sehr |
| and | und |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | provision |
| promote | werbung |
| pape | pape |
| clickbank | clickbank |
| junction | junction |
| i | ich |
| quality | hochwertige |
| make money | verdienen |
| yes | ja |
| list | liste |
| products | produkte |
| money | geld |
| good | gute |
| said | sagte |
| but | aber |
| and | und |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| theme | theme |
| looks | aussieht |
| new | neue |
| website | webseite |
| find their way | zurechtfinden |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| users | nutzer |
| good | gut |
| not | nicht |
| help you | hilft |
| to | zu |
| your | dir |
| if | wenn |
| also | auch |
| a | ein |
| but | aber |
| business | business |
| then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| boss | chef |
| good | guter |
| he | er |
| was | war |
| wasn | nicht |
| just | nur |
| friend | freund |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| very | sehr |
| good | gut |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| work | an |
| initial | einen |
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| app | app |
| selection | auswahl |
| programs | programmen |
| radio station | radiosender |
| good | gute |
| search | suche |
| always | immer |
| above | an |
| and | und |
| find | findet |
| can | braucht |
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faults | fehler |
| smoothly | reibungslos |
| technical | technische |
| skills | kenntnisse |
| company | unternehmen |
| production | produktion |
| good | gute |
| very | sehr |
| necessary | erforderlich |
| in | in |
| understanding | verständnis |
| are | sind |
| and | und |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| indicator | indikator |
| engineer | ingenieur |
| role | rolle |
| good | gut |
| in | in |
| can | kann |
| skill | fähigkeit |
| with | mit |
| someone | jemand |
| the | wird |
| this | dies |
| of | der |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| renowned | renommierten |
| institutions | institutionen |
| years | jahren |
| stiftung | stiftung |
| reviews | beurteilungen |
| quality | qualität |
| instructions | anleitungen |
| good | gute |
| our | unsere |
| many | vielen |
| manuals | bedienungsanleitungen |
| very | sehr |
| and | und |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| manufacturers | hersteller |
| economy | wirtschaft |
| good | gute |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighting | beleuchtung |
| streaming | streaming |
| setup | einrichtung |
| to look | auszusehen |
| and | und |
| of | bestandteil |
| good | gute |
| is | ist |
| to | brauchen |
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faults | fehler |
| smoothly | reibungslos |
| technical | technische |
| skills | kenntnisse |
| company | unternehmen |
| production | produktion |
| good | gute |
| very | sehr |
| necessary | erforderlich |
| in | in |
| understanding | verständnis |
| are | sind |
| and | und |
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| theme | theme |
| looks | aussieht |
| new | neue |
| website | webseite |
| find their way | zurechtfinden |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| users | nutzer |
| good | gut |
| not | nicht |
| help you | hilft |
| to | zu |
| your | dir |
| if | wenn |
| also | auch |
| a | ein |
| but | aber |
| business | business |
| then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| boss | chef |
| good | guter |
| he | er |
| was | war |
| wasn | nicht |
| just | nur |
| friend | freund |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| work | an |
| initial | einen |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
good credentials good mood good same credentials credentials those credentials employee credentials required credentials admin credentials send credentials login credentials canto credentials log in credentials user credentials credentials lists oauth credentials icloud credentials organisational credentials stolen login credentials login sign credentials institutional credentials vpn credentials facebook credentials payment credentials collect credentials same login credentials provide credentials contactless credentials check credentials ldap credentials stolen credentials breaches involved credentials credentials are made secure credentials save login credentials sustainability credentials dumped credentials update icloud credentials created credentials exposed credentials credentials pursued meet api credentials green credentials authentication credentials associated credentials are brokered appropriate user credentials credentials you signed sensitive credentials request credentials credentials stored require login credentials
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe