Traduzir "give the feeling" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

• Hege gegen niemanden
• Gute Menschen bringen
• Glück
• Schlechte Menschen geben
• Erfahrung
• schlechtesten verpassen Dir
• Lektionen
• besten schenken Dir
• Erinnerungen
• Weisheit
• Zitateheft

DE Die sichtbaren Lösungen wurden jedoch geschaffen, um begehbare Kleiderschränke zu schaffen, die das Gefühl einer Luxusboutique vermitteln und die Möglichkeit bieten, das richtige Kleid auf den ersten Blick sofort sichtbar zu machen

• sichtbaren Lösungen wurden
• geschaffen
• Gefühl einer Luxusboutique
• Möglichkeit bieten
• ersten Blick sofort
• machen

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.

• gefällt

DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt

• gefühl des ozeans
• eines der besten
• welt

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.

• gefällt

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

• wissen
• selbst die Mitarbeiter
• ownCloud keinen Zugriff
• hochlade
• gutes Gefühl
• Nutzung von ownCloud
• wirklich das Gefühl
• Sicherheit

DE Oft beginnt es damit, dass Kinder und Jugendliche sich einfach kraftlos fühlen oder ein ständiges Durstgefühl verspüren

• Kinder
• Jugendliche sich einfach
• fühlen
• ständiges Durstgefühl verspüren

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

• Wind
• Begriff
• Freude eines Spaziergangs
• Gefühl des Windes
• Gesicht zum Ausdruck
• Pause machen
• spazieren gehen
• Stress zu erholen
• Wind im Gesicht

DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike

• gute Vibrationsdämpfung
• satte Gefühl selbst
• ruppigen Gelände
• langstreckentaugliche Komfort erhöhen

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

• Einheiten Rot
• Einheiten Gelb ergeben
• Einheiten Blau
• Einheiten Blau ergeben

DE Gute Qualität der Materialien und hochwertige Verarbeitung geöffnet wird Ihnen ein Gefühl der ästhetischen Komfort

• hochwertige Verarbeitung geöffnet
• Ihnen ein Gefühl
• ästhetischen Komfort

DE Sicherheitsvorfälle können nicht vollkommen vermeiden werden, aber schnelle Reaktionen geben Mitarbeitern und Kunden ein Gefühl der Sicherheit.

• schnelle Reaktionen geben
• Kunden ein Gefühl

DE Es ist so ein einzigartiger Ort, ein warmes Gefühl von zwei Menschen gibt, die für Frieden und Intimität suchen

• einzigartiger Ort
• Frieden
• Intimität suchen

DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.

• Doch in Wirklichkeit
• dieses frei erfunden
• soll einzig
• allein Angst
• Schuldgefühle erzeugen
• zwei Gefühle
• Lösegeldforderung erfüllt

DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:

• Schönen Satz Marocain
• Bouclet bunte Seide
• High-Hemd mit kurzen
• Kapuze hübsch hübsch
• Arabisch
• zwei Modelle
• Model

DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.

• Unser Maxchip Sortiment
• Maximum an Kundensicherheit
• Produktqualität
• dreijährigen Motorgarantie geben

DE Mir macht es nichts aus, die Drums zu stimmen, aber mir geht es mehr darum, welchen Effekt die Drums haben und welches Gefühl sie vermitteln, und nicht so sehr, ob sie in Tune sind oder nicht

• Drums zu stimmen
• darum
• sehr

DE Am ProHead Plus verwendete ich den Profoto Magnum Reflector, da dieser wirklich ein Gefühl von Sonnenlicht entstehen lässt.“

• ProHead Plus verwendete
• Profoto Magnum Reflector
• da dieser wirklich
• Gefühl von Sonnenlicht

DE Dieser Strumpf erzeugt durch das Gefühl von hauchzarter Baumwolle auf der Haut ein unverwechselbares Tragegefühl

• Gefühl von hauchzarter
• Haut ein unverwechselbares

DE Holztische und –stühle, die schmucke Dekoration und Leckereien wie Pancakes, Kuchen, «Müesli», Kaffee und Tee verleihen «Babu’s» Wohnzimmerfeeling.

• Holztische
• schmucke Dekoration
• Leckereien wie Pancakes
• Kuchen
• Kaffee
• Tee verleihen

DE Aus diesem Grund können Sie bei der Wahl von Schränken mit einer kompakten Struktur und neutralen Farben die Sicht nicht behindern und haben fast das Gefühl, sich in einem größeren Raum zu befinden

• Wahl von Schränken
• kompakten Struktur
• behindern
• fast das Gefühl

DE Das Hotel liegt weniger als einen Kilometer vom Strand Ustka, beheizt und voll ausgestattete Cottages sind für eine komfortable Erholung konzipiert. Das gemütliche Zimmer, Küche, Bad und besitzt den Raum um jedes der Häuser geben das Gefühl von…

• Hotel liegt weniger
• Kilometer vom Strand
• beheizt
• voll ausgestattete Cottages
• komfortable Erholung konzipiert
• gemütliche Zimmer
• Küche
• Bad
• besitzt den Raum
• jedes der Häuser
• Gefühl

DE Auf unserer 5 Finger Skala geben wir ihm eine 3,5 - eine mittelstarke Sorte, die starke Hallus, kreatives Denken und ein Gefühl der Nähe zur Natur.

• unserer Finger Skala
• mittelstarke Sorte
• starke Hallus
• kreatives Denken
• Gefühl der Nähe

DE Mit der Odin aus der Valorant Prime Kollektion ist dieses Problem teilweise gelöst! Diese VFX und Animationen geben uns das Gefühl, als ob die Waffe ein wenig leichter ist

• Problem teilweise gelöst
• VFX
• Gefühl
• ob die Waffe

DE Dreh- und Angelpunkt des Digital Product Launcher von Liebherr ist eine interaktive Website, die den Produktinteressierten mit spektakulären 3D-Animationen das Gefühl vermittelt, selber im Cockpit einer Planierraupe zu sitzen

• Dreh-
• Angelpunkt des Digital
• Launcher von Liebherr
• interaktive Website
• Produktinteressierten mit spektakulären
• Gefühl vermittelt
• selber im Cockpit
• Planierraupe zu sitzen

DE Mein Moment: eine Kursfahrt nach Giglio, bei der 55 Schüler einen Blog erstellen und somit der Kursfahrt ein nie dagewesenes WIR-GEFÜHL geben

• Mein Moment
• Kursfahrt nach Giglio
• Schüler einen Blog
• somit der Kursfahrt
• nie dagewesenes WIR-GEFÜHL

DE Sie können Zeit und Mühen sparen, indem wir bereits vor der Implementierung gemeinsam damit beginnen, Ihre Daten zu prüfen. Umso mehr Zeit können wir uns nehmen, Ihren Account an Ihre Workflows anzupassen.

• Zeit
• Mühen sparen
• indem wir bereits
• Implementierung gemeinsam damit
• prüfen
• Umso mehr Zeit
• nehmen
• Workflows

DE (fett) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um wichtige Wörter hervorzuheben und dem Text Gefühl zu verleihen.

• fett
• nutzen Sie dieses
• wichtige Wörter hervorzuheben

DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.

• Doch in Wirklichkeit
• dieses frei erfunden
• soll einzig
• allein Angst
• Schuldgefühle erzeugen
• zwei Gefühle
• Lösegeldforderung erfüllt

DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.

• Unser Maxchip Sortiment
• Maximum an Kundensicherheit
• Produktqualität
• dreijährigen Motorgarantie geben

DE Das gibt Ihnen ein gutes Gefühl und jedes bisschen hilft!“

• Ihnen ein gutes
• jedes bisschen hilft

DE Aber sie machen das Bike stabil und vermitteln das Gefühl, als würde es für immer bleiben

• machen das Bike
• vermitteln das Gefühl
• bleiben

DE Wir garantieren für die Sicherheit Ihrer Daten und für die Ihrer Unterstützer*innen - damit Ihre Spender*innen mit einem noch besseren Gefühl spenden.

• Ihrer Daten
• Ihrer
• damit Ihre
• besseren Gefühl

DE 4 Nächte, Auf dieser Reise treffen Stadtleben und Entspannung aufeinander. Die beiden Städte Basel und Zürich...

• Nächte
• Reise treffen Stadtleben
• Entspannung aufeinander
• beiden Städte Basel

DE Die Lösung sind hochwertige Lederhandschuhe, die Deinen Fingern noch ausreichend Freiheit und Gefühl ermöglichen

• Lösung sind hochwertige
• Freiheit
• Gefühl ermöglichen

DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:

• Schönen Satz Marocain
• Bouclet bunte Seide
• High-Hemd mit kurzen
• Kapuze hübsch hübsch
• Arabisch
• zwei Modelle
• Model

DE Mit dem einzigartigen Lichtkunstwerk in der Innenstadt und den drei Weihnachts-Dörfern wird während der Weihnachtszeit ganz Baden zum Winterzauber.

• Innenstadt
• Weihnachtszeit ganz Baden

DE Mir macht es nichts aus, die Drums zu stimmen, aber mir geht es mehr darum, welchen Effekt die Drums haben und welches Gefühl sie vermitteln, und nicht so sehr, ob sie in Tune sind oder nicht

• Drums zu stimmen
• darum
• sehr

DE Auf den 32 Tasten der Klaviatur kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen – platzsparend und überall dort, wo du es willst

• Tasten der Klaviatur
• deiner Kreativität freien
• lassen
• platzsparend
• überall dort

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

• gleiche Aufmerksamkeit schenken
• ihnen

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Dieser Weg führt durch nachwachsenden Wald auf den Gipfel von Mount Manaia, wo natürliche Felsvorsrpünge spektakuläre Ausblicke freigeben.

• Mount Manaia
• wo natürliche Felsvorsrpünge
• Ausblicke

DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.

• unterstützten Sie gerne
• Ihren Anliegen
• Kontaktangaben per Email
• via Telefon

DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.

• kannst Bearbeitern mehrere
• erteilen
• Administrator machen
• aller anderen Rollen