EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
Traduzir "share that feeling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share that feeling" de inglês para alemão
Traduções de share that feeling
"share that feeling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de share that feeling
inglês
alemão
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| feeling | gefühl |
| bad | schlecht |
| people | menschen |
| often | oft |
| unconsciously | unbewusst |
| diving | eintauchen |
| so | so |
| but | aber |
| is | ist |
| that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| at all | überhaupt |
| people | menschen |
| feel | fühlen |
| so | sodass |
| feeling | gefühl |
| is | ist |
| for | für |
| some | und |
| well | zu |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| were | uns |
| if | wenn |
| not | nicht |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| world | welt |
| is | ist |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| feeling | gefühl |
| bad | schlecht |
| people | menschen |
| often | oft |
| unconsciously | unbewusst |
| diving | eintauchen |
| so | so |
| but | aber |
| is | ist |
| that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| at all | überhaupt |
| people | menschen |
| feel | fühlen |
| so | sodass |
| feeling | gefühl |
| is | ist |
| for | für |
| some | und |
| well | zu |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| were | uns |
| if | wenn |
| not | nicht |
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
| inglês | alemão |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| feeling | gefühl |
| creates | schafft |
| security | sicherheit |
| wanted | wollte |
| i | ich |
| access | zugriff |
| good | gutes |
| people | mitarbeiter |
| using | nutzung |
| really | wirklich |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| of | zu |
| a | ein |
EN It often begins with children and young people simply feeling powerless or experiencing a constant feeling of thirst
DE Oft beginnt es damit, dass Kinder und Jugendliche sich einfach kraftlos fühlen oder ein ständiges Durstgefühl verspüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| feeling | fühlen |
| constant | ständiges |
| it | es |
| children | kinder |
| or | oder |
| and | und |
| young | jugendliche |
| of | oft |
| a | ein |
| with | sich |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| literally | wörtlich |
| wind | wind |
| expression | ausdruck |
| face | gesicht |
| break | pause |
| in the | im |
| feeling | gefühl |
| taking | und |
| to | bedeutet |
EN The good vibration damping, the composed feeling even on rough terrain and the long-distance comfort all add to your feeling of confidence when riding this bike
DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| rough | ruppigen |
| terrain | gelände |
| comfort | komfort |
| confidence | vertrauen |
| bike | bike |
| add | erhöhen |
| good | gute |
| and | und |
| to | auch |
| on | in |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Seems as if more and more people share that feeling of drifting amongst the tides …
DE Und dieses Gefühl scheint immer mehr Menschen zu beschleichen …
EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others
DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| openly | offen |
| feeling | fühlen |
| knowing | wissen |
| honesty | ehrlichkeit |
| vulnerability | verletzlichkeit |
| helps | hilft |
| others | anderen |
| and | und |
| that | dass |
| share | teilen |
| our | unsere |
EN You will share an undescribable feeling of euphoria, closeness and solidarity and creative thinking.
DE Ihr werdet ein unbeschreibliches Gefühl der Euphorie, Nähe und Verbundenheit und kreatives Denken teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| feeling | gefühl |
| closeness | nähe |
| creative | kreatives |
| thinking | denken |
| will | werdet |
| and | und |
| of | der |
| an | ein |
EN We would like to share that feeling with you
DE Dieses Gefühl möchten wir mit Ihnen teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| we | wir |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | ihnen |
EN Seems as if more and more people share that feeling of drifting amongst the tides …
DE Und dieses Gefühl scheint immer mehr Menschen zu beschleichen …
EN We would like to share that feeling with you
DE Dieses Gefühl möchten wir mit Ihnen teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| we | wir |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | ihnen |
EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others
DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| openly | offen |
| feeling | fühlen |
| knowing | wissen |
| honesty | ehrlichkeit |
| vulnerability | verletzlichkeit |
| helps | hilft |
| others | anderen |
| and | und |
| that | dass |
| share | teilen |
| our | unsere |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlten |
| corresponding | entspricht |
| price | preis |
| to | zu |
| at | zur |
| shares | aktie |
| a | beginn |
| were | wurden |
| per | pro |
| with | mit |
| of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| share | weitergeben |
| the | folgende |
| data | daten |
| who | wen |
| we | wir |
| and | und |
| what | welche |
| why | warum |
| personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertet |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netzwerks |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| everywhere | überall |
| within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| world | welt |
| packaging | verpackung |
| without | ohne |
| to | zu |
| packed | verpackt |
| in | in |
| products | produkte |
| the | man |
EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow
DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | fühlen |
| small | klein |
| the | sich |
| in the morning | morgens |
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| score | score |
| good | gutes |
| feeling | gefühl |
| motivates | motiviert |
| internal | interne |
| team | team |
| customer | kunden |
| and | und |
| the | den |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | gemeinden |
| effects | auswirkungen |
| world | welt |
| live | live |
| in | in |
| we | wir |
| feeling | spüren |
| coronavirus | coronavirus |
| can | können |
| are | sind |
| around | für |
| to | ganzen |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| successes | erfolge |
| helped | geholfen |
| greatest | größte |
| feeling | gefühl |
| motivation | motivation |
| teams | teams |
| way | weise |
| work | arbeit |
| in | in |
| i | ich |
| is | ist |
| to | zu |
| for | dabei |
| watching | sehen |
| and | und |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frustrated | frustriert |
| social | social |
| challenges | herausforderungen |
| overwhelmed | überwältigt |
| whenever | immer |
| or | oder |
| media | media |
| marketing | marketing |
| feeling | fühlen |
| people | menschen |
| are | stehen |
| that | dass |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| forums | foren |
| blogs | blogs |
| so | so |
| dont | nicht |
| content | inhalten |
| brand | marke |
| and | und |
| with | mit |
| say | sagen |
| saying | sagt |
| your | ihr |
| has | hat |
| to | zu |
| you | sie |
| social | netzwerken |
| that | dass |
| on | in |
EN How to start feeling the love from your customers
DE 4 Tipps, um richtig gut zu verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| the | richtig |
EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility
DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oftmals |
| precision | genauigkeit |
| freedom | freiheit |
| shapes | formen |
| and | und |
| as | als |
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
DE Dein Wohlbefinden hängt nicht nur von deiner Fitness ab. Wir bieten Versicherungsschutz für dich und deine Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fitness | fitness |
| family | familie |
| your | dich |
| our | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| for | für |
EN you have a feeling of being rushed
DE Sie haben das Gefühl, unter Druck gesetzt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| have | haben |
| you | sie |
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
DE nicht lahm, spongebob, spongebob schwammkopf, patrick star, thaddäus tentakeln, herr krabs, plankton, sandig, cartoons, animation, fernsehshows, fernsehen, lustig, videospiele, filme, cool, fühlst du es
| inglês | alemão |
|---|---|
| spongebob | spongebob |
| patrick | patrick |
| star | star |
| tentacles | tentakeln |
| mr | herr |
| animation | animation |
| funny | lustig |
| cool | cool |
| cartoons | cartoons |
| movies | filme |
| it | es |
| not | nicht |
| video games | videospiele |
| television | fernsehen |
| you | du |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| different | anders |
| discovery | entdecken |
| we | wir |
| feeling | gefühl |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| deep | zu |
| is | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share that feeling good feeling feeling good feeling feeling better helpless feeling you’re feeling inspired right feeling fantastic feeling start feeling re feeling stressed persistent feeling intrinsic feeling feeling proud overwhelming feeling very reassuring feeling describes the feeling feeling of excitement feeling suave unprecedented we feeling feeling extra lucky feeling of worry feeling overwhelmed feeling of guilt feeling happier already feeling of belonging feeling her touch familiar feeling feeling it rising visitors feeling saddle and feeling feeling it feeling greater feeling relaxed love feeling without feeling burning feeling lose feeling feeling depressed re feeling overwhelmed re feeling feeling dizzy fresh feeling feeling pressure were feeling playlists we’re feeling man feeling lonely feeling soft give the feeling feeling the effectsTraduzir share that feeling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe