Traduzir "ob die waffe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob die waffe" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ob die waffe

alemão
inglês

DE Erreicht Stufe 21, um die Kilo-Geradezug-Waffe freizuschalten, eine neue funktionale Waffe mit herausragender Mobilität und Ein-Schuss-Abschusspotenzial

EN Reach Tier 21 to obtain the Kilo Bolt-Action, a new functional weapon with excellent mobility and one-shot kill potential

alemão inglês
erreicht reach
neue new
funktionale functional
waffe weapon
mobilität mobility
stufe tier
mit with
und and
ein a
die the
um to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

alemão inglês
keywords keywords
clip clip
kostüm costume
schießen shooting
alte ancient
waffe weapon
frau woman
voller full
frankreich france
bildes photograph
höhe height
länge length
in in
der color
zur to

DE Das BlastX-Paket enthält die Waffe skins , die wie eine Zeitmaschine für alle wirkt, die in ihrer Kindheit mit LEGO-Steinen gespielt haben

EN BlastX bundle contains weapon skins that will act as a time machine for those who played with LEGO blocks in their childhood

alemão inglês
waffe weapon
skins skins
kindheit childhood
paket bundle
lego lego
gespielt played
in in
enthält contains
für for
mit with
eine a
ihrer their

DE SÄNGERS ZWISCHENTÖNE Unseren Bäumen geht es gar nicht gut. Die Indizien häufen sich, dass die wichtigste natürliche Waffe im Kampf gegen die Erderwärmung nicht nur im ... // weiterlesen >

EN SÄNGER'S SIDETONES Our trees are not doing well at all. Evidence is mounting that the most important natural weapon in the fight against global ... // read more >

alemão inglês
bäumen trees
natürliche natural
waffe weapon
kampf fight
gt gt
im in the
gut well
gar at all
nicht not
dass that
wichtigste important
gegen against
nur the

DE Schon bald könnten die Nazis eine Waffe erhalten, die noch gefährlicher als die Atombombe ist

EN Nazi agents are about to get their hands on a weapon more dangerous than the atom bomb

alemão inglês
waffe weapon
schon a
die the
erhalten get

DE Das Florett war zunächst die einzige Waffe, die von Frauen benutzt wurde, bis bei den Spielen 1996 in Atlanta auch der Degen eingeführt wurde

EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced

alemão inglês
waffe weapon
frauen women
spielen games
atlanta atlanta
eingeführt introduced
in in
benutzt used
auch only
zunächst first

DE Deshalb ist die RFID-basierte Artikelsicherung die beste Waffe gegen Warenverlust

EN Learn why RFID-based EAS is your best defense against shrink

alemão inglês
gegen against
beste best
ist is
die why

DE Frau mit bob-frisur, die die waffe seitwärts zielt

EN Woman with bob hairstyle aiming the gun sideways

alemão inglês
frau woman
waffe gun
bob bob
mit with
die the

DE Mann hilft einer prallplatte, die die waffe zielt

EN Man helping a flapper aiming the gun

alemão inglês
mann man
hilft helping
waffe gun
einer a
die the

DE ·      Pistolen-Bauplan "Die Standardausgabe" – Diese Waffe ist nicht ohne Grund die Hauptstütze jeder Ausrüstung von Elite-Soldaten. Diese zuverlässige Sekundärwaffe bietet verschiedene vorkonfigurierte Aufsätze.

EN ·      “The Standard Issue” Pistol Weapon Blueprint – It’s a mainstay for the most elite soldier’s loadouts for good reason. This reliable secondary weapon is complete with several pre-configured attachments.

DE Damit ist es möglich, die Waffe in die Mitte des Bildschirms zu bewegen

EN Using this it's possible to move the gun closed to the center of the screen

alemão inglês
möglich possible
waffe gun
mitte center
bildschirms screen
bewegen to move
zu to
es its
des the

DE Damit können Sie die Bewegung der Waffe beim Gehen deaktivieren.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Dies ist praktisch, wenn Sie sich auf den Hauptteil des Spiels und nicht auf die visuellen Effekte konzentrieren wollen.

EN This allows you do disable the gun movement while you are walking.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]This comes in handy when you want to focus on the main part of the game and not its visual effects.

alemão inglês
waffe gun
deaktivieren disable
praktisch handy
visuellen visual
effekte effects
bewegung movement
spiels the game
text text
nicht not
und and
damit to
dies this
den the
konzentrieren focus

DE Die Tatsache, dass eine so scheinbar mächtige und bedrohliche Waffe eine skin hat, die aussieht, als wäre sie aus dem Sandkasten eines Kindes entsprungen, ist ziemlich ironisch

EN The fact that such a seemingly powerful and threatening weapon has a skin that looks like it was pulled out of a child's sandbox is quite ironic

alemão inglês
tatsache fact
scheinbar seemingly
mächtige powerful
waffe weapon
skin skin
sandkasten sandbox
ziemlich quite
dass that
ist is
und and
hat has
dem the

DE Deshalb ist die RFID-basierte Artikelsicherung die beste Waffe gegen Warenverlust

EN Learn why RFID-based EAS is your best defense against shrink

alemão inglês
gegen against
beste best
ist is
die why

DE Für schnelle und aktive Fahrer kann das erstklassig ausgestattete und toll designte Bike jedoch die Waffe sein, die bisher unterm Hinterteil gefehlt hat!

EN However, for fast and active riders, the first class componentry and great design of the bike might just be the edge that was previously missing!

alemão inglês
schnelle fast
aktive active
toll great
bike bike
bisher previously
für for
und and
jedoch however

DE Die Transparenz von Blockchains ist eine wirksame Waffe und nützliche Methode um sicherzustellen, dass Benutzerdaten korrekt sind und sicher übertragen werden, sodass die Datenintegrität geschützt bleibt.

EN The transparency provided by blockchains is a powerful weapon and a useful way to ensure that user data is correct and is transmitted securely safeguarding data integrity.

alemão inglês
transparenz transparency
waffe weapon
nützliche useful
benutzerdaten user data
korrekt correct
sicherzustellen to ensure
und and
eine a
die the
ist is
dass that
sodass to

DE Das Wissen, das Sie von FandangoSEO + diesen Integrationen erhalten können, ist die beste Waffe, um Ihre SEO effektiv zu überwachen und zu steigern.

EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.

alemão inglês
fandangoseo fandangoseo
integrationen integrations
waffe weapon
seo seo
effektiv effectively
überwachen monitor
steigern boost
zu to
können can
ist is
beste the best
ihre your
und and

DE An dieser im Dunkeläther geschmiedeten Waffe ist mehr dran, als der erste Blick vermuten lässt. Denn sie hat die Fähigkeit, zwischen einer kraftvollen Kampfaxt und einer schnell feuernden Energiewaffe zu wechseln.

EN Forged in the Dark Aether, there is more to this Wonder Weapon than what appears on its surface, boasting the ability to convert between a powerful battle axe and a rapid-fire energy weapon.

alemão inglês
waffe weapon
fähigkeit ability
kraftvollen powerful
dunkel dark
im in the
ist is
mehr more
zwischen between
zu to
und and
sie convert
erste a

DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt

EN It has been a sponsor of the Giro d’Italia bicycle race for many years and it sees sport as a means of promoting the universal values of equity and integration, while combating hate, racism and violence

alemão inglês
sponsor sponsor
giro giro
universellen universal
gleichheit equity
integration integration
fördern promoting
hass hate
rassismus racism
gewalt violence
sport sport
als as
werte values
den the
zu means
und and

DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.

EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.

alemão inglês
waffe gun
sieht looks
beeindruckend impressively
authentisch authentic
eindeutig clearly
halo halo
und and
die the

DE Unter den Persönlichkeiten, die diesen Sport geprägt haben, ist der Italiener Nedo Nadi der einzige Fechter, der in jeder Waffe bei einer einzigen Austragung der Spiele eine Medaille gewonnen hat

EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games

alemão inglês
waffe weapon
medaille medal
sport sport
spiele games
in in
ist is
gewonnen won

DE Stufe 50 (beliebige Klasse) Den Auftrag „Die ultimative Waffe“ des Hauptszenarios abschließen

EN Level up your character to 50. Complete the main scenario quest "The Ultimate Weapon."

alemão inglês
stufe level
abschließen complete
ultimative ultimate
waffe weapon
die to
den your

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der modifizierten Scaeva-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 400). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

EN An item level 400 augmented Scaevan weapon and set of augmented Scaevan gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.

alemão inglês
waffe weapon
automatisch automatically
ausgerüstet equipped
ohne excluding
accessoires accessories
ausrüstung gear
reihe set
wird will
und and
aus in

DE * Die enthaltenen Gegenstände (Waffe, Ausrüstung (außer Accessoires) und Jobkristall) werden automatisch ausgerüstet, wenn du dich wieder einloggst.

EN * The included in-game items (weapon, gear excluding accessories, and soul crystal) will be equipped automatically after logging back in.

alemão inglês
waffe weapon
außer excluding
automatisch automatically
ausgerüstet equipped
wieder back
accessoires accessories
ausrüstung gear
werden be
und and

DE Mit seiner 30 mm hohen, extra verstärkten Carbonfelge ist das Crossmax Carbon XL R eine Allround-Waffe auf jedem Trail. Ob steilste Anstiege oder heftige Abfahrten – mit diesem 29"-Laufrad meisterst du alles, was die Berge dir zu bieten haben.

EN With a 30mm reinforced carbon rim, the Crossmax Carbon XL R is an all-around trail slayer. From steep climbs to rowdy descents, this 29” wheel helps you conquer everything the mountain has to offer.

DE Bei der E-Commerce-Konferenz in Paris beschäftigt sich Rémy Balangué, Product Manager, mit dem Thema „ Digital Analytics, die Waffe für Massenconversions...

EN Meet the AT Internet team on the 17-18th of October at the MEE London (Marketing Evolution Experience)! A 2-day event devoted to the latest technologies,...

alemão inglês
commerce marketing
die of

DE Eine neue Waffe für Schnitter, die Schwarzherz-Sense des Nichts, welche der Sense von Edda Schwarzherz ähnelt, wird am

EN The Blackbosom Void Reaper, a reaper’s arm resembling the scythe of Edda Blackbosom, will be added to the FINAL FANTASY XIV Online Store starting

alemão inglês
eine a
wird the

DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.

EN Even though WordPress was in the early years to be classified only as a blogging platform, the software developed in recent years as a real weapon to create and manage even complex websites including online shop.

alemão inglês
wordpress wordpress
letzten recent
waffe weapon
komplexe complex
onlineshop online shop
entwickelte developed
webseiten websites
verwalten manage
plattform platform
in in
software software
jahren years
echte real
war was
zu to
als as
den the
nur only
erstellen create
und and

DE Eleganter mann mit hut, der auf die waffe zielt

EN Elegant man in hat aiming the gun

alemão inglês
mann man
hut hat
waffe gun
mit in
der the

DE Verzweifelte frau, die eine waffe im dunkeln zielt

EN Desperate woman aiming a gun in the dark

alemão inglês
frau woman
waffe gun
im in the
die the
eine a

DE Das Versprechen des Herstellers geht auf: Das Bike kann nicht nur bergauf eine gefürchtete Waffe sein, sondern die Konkurrenz auch bergab vor große Herausforderungen stellen.

EN The brand delivers on its promise as the bike isn?t only a formidable contender on the climbs but can also take on its fiercest competition when going downhill.

alemão inglês
versprechen promise
bike bike
konkurrenz competition
bergab downhill
kann can
auch also
nur only
des the
eine a

DE Dafür tausche ich dann das Gravel-Bike gegen die ProTour-Waffe ein

EN For that, I swap the gravel bike for the WorldTour weapon

alemão inglês
tausche swap
ich i
bike bike
waffe weapon
dafür for
dann the

DE Holt euch epische Waffen-Skins wie das QQ9 –Trendsetter auf Stufe 40 oder die Kilo-Geradezug-Waffe –Lazarus auf Stufe 50

EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50

DE Die Startpistole wird diesen Job erledigen, solange ihr auf den Kopf zielt oder ein Truppmitglied habt, das mit einer starken Waffe assistieren kann.

EN That starting pistol will do the job just fine here so long as you aim for the head, or have a squadmate use a more powerful weapon for the assist.

alemão inglês
waffe weapon
oder or
kopf head
job job
erledigen do
solange as

DE Dort erhaltet ihr tiefe Einblicke in die Schadensmenge, effektive Reichweite und allgemeine Handhabung eurer Waffe

EN Those who want to be elite players should dig deep into the Gunsmith, where they can see a breakdown of advanced statistics that detail a weapon’s damage output, effective range and overall feel

alemão inglês
einblicke see
effektive effective
reichweite range
allgemeine overall
in deep
und and
dort the

DE In der Regel bietet er mindestens eine anständige Waffe und etwas Rüstung für den Anfang und hat den zusätzlichen Vorteil, dass er kein Versteck für Spieler bietet, die sich anschleichen wollen

EN It usually offers at least one decent gun and some armour to get you started and has the added advantage of offering no hiding spot for any players looking to sneak up on you

alemão inglês
waffe gun
spieler players
in der regel usually
bietet offers
vorteil advantage
für for
kein no
und and
hat has

DE Es steuert auch, wie viel Sie von Ihrem Arm und Ihrer Waffe sehen, die einen Teil des Bildschirms einnehmen.FOV ist das Sichtfeld, das den gesamten beobachtbaren Bereich in Ihrer Sichtlinie darstellt

EN It also controls how much you see of your arm and weapon which take up a portion of the screen.FOV is the Field of View which is the total observable area in your line of sight

alemão inglês
steuert controls
arm arm
waffe weapon
fov fov
es it
viel much
bildschirms screen
in in
auch also
darstellt the
einnehmen take
ist is
und and
teil of

DE Das Ändern des "Viewmodel_offset" ändert auch die Positionierung der Waffe, was bedeutet, dass man auch mehr vom Bildschirm sehen kann

EN Changing the "Viewmodel_offset" also changes the positioning of the gun which means you can see more of the screen too

alemão inglês
positionierung positioning
waffe gun
bedeutet means
bildschirm screen
kann can
auch also
mehr more
sehen see
ändert changes

DE Der Standardwert ist 1, was bedeutet, dass die Waffe in der rechten Hand auf dem Bildschirm liegt und diese Seite des Bildschirms einnimmt.

EN The default value is 1 which puts the gun into your right hand on the screen which also means it takes up that side of the screen.

alemão inglês
standardwert default value
waffe gun
bedeutet means
hand hand
bildschirm screen
dass that
liegt is
was takes

DE Brauchst du eine Valorant-Waffe skins für Ares? Sieh dir die besten Optionen von allen veröffentlichten skins im Spiel an.

EN Need some Valorant weapon skins for Ares? Check out the best options out of all released skins in the game.

alemão inglês
skins skins
veröffentlichten released
waffe weapon
ares ares
optionen options
im in the
spiel game
sieh check
für for
von of
allen in
an out

DE Mit der Odin aus der Valorant Prime Kollektion ist dieses Problem teilweise gelöst! Diese VFX und Animationen geben uns das Gefühl, als ob die Waffe ein wenig leichter ist

EN With the Odin from the Valorant Prime collection, this problem is partially solved! These VFX and animations give us a feeling as if the weapon is a little lighter

alemão inglês
odin odin
problem problem
teilweise partially
gelöst solved
vfx vfx
animationen animations
gefühl feeling
waffe weapon
leichter lighter
prime prime
ob if
geben give
als as
und and
mit collection
kollektion with
aus from
ist is
uns us
der the
dieses this

DE Allerdings hat Aerosol Odin mehr von einem Straßen-Vibe, so dass es perfekt ist, wenn Sie nicht wie die candy-coated Designs, aber immer noch eine bunte Waffe skin für Odin

EN However, Aerosol Odin has more of a street vibe, so it will be perfect if you don't like the candy-coated designs but still want a colorful weapon skin for Odin

alemão inglês
odin odin
perfekt perfect
designs designs
bunte colorful
waffe weapon
skin skin
so so
es it
mehr more
nicht dont
von street
wenn if
für for
hat has
sie want
aber but
eine a

DE Sicherlich ist sie nicht die billigste Option, aber man muss zugeben, dass sie super-premium aussieht, genau wie jede andere Waffe aus dieser skin Linie (vor allem Singularity Phantom)

EN Sure, it's not the cheapest option, but you have to admit that it looks super-premium, just like any other weapon from this skin line (notably Singularity Phantom)

alemão inglês
billigste cheapest
zugeben admit
aussieht looks
waffe weapon
skin skin
linie line
phantom phantom
vor allem notably
option option
nicht not
andere other
aus from
aber but
man the
dass that

DE Er ist billig, aber man spürt ihn absolut nicht! Obwohl man die "Eingeweide" der Waffe sehen kann, ist sie in einem wirklich ästhetischen Stil gehalten, und wir konnten sie auf unserer Liste der besten skins für Sheriff nicht übersehen

EN It's a cheap one, but you absolutely can't feel it! Although you can see the “guts” of your gun, it's made in a genuinely aesthetic style, and we couldn't miss it on our listing of the best skins for Sheriff

alemão inglês
billig cheap
absolut absolutely
waffe gun
stil style
skins skins
sheriff sheriff
übersehen miss
kann can
in in
obwohl although
er you
aber but
sehen see
unserer our
liste the
besten best
wir we
ihn it
einem a
für for

DE Schauen Sie sich die beste Valorant-Waffe skins für Marshal von allen veröffentlichten skins an!

EN Have a look at the best Valorant weapon skins for Marshal out of all released skins!

alemão inglês
skins skins
veröffentlichten released
waffe weapon
schauen look at
beste the best
für for
von of

DE Und das ist bei Bucky nicht anders! Der Schuss-Sound ist wirklich einzigartig, und die VFX und Animationen geben dir das Gefühl, mit einer ganz anderen Waffe zu spielen

EN And it's no different for Bucky! That gunshot sound is truly unique, and the VFX and animations make it feel like you're playing with an entirely different weapon

alemão inglês
vfx vfx
animationen animations
gefühl feel
waffe weapon
spielen playing
mit with
anderen different
und and
sound sound
einzigartig unique
ist is
anders the
geben for
zu entirely

DE Es ist die Waffe von Design und Fotografen

EN It is the weapon of design workers and photographers

alemão inglês
waffe weapon
design design
fotografen photographers
es it
ist is
und and
von of
die the

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der Modifizierten Gruftschleicher-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 530). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

EN An item level 530 augmented cryptlurker weapon and set of augmented cryptlurker gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.

alemão inglês
waffe weapon
automatisch automatically
ausgerüstet equipped
ohne excluding
accessoires accessories
ausrüstung gear
reihe set
wird will
und and
aus in

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der Modifizierten Gruftschleicher-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 530). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

EN An item level 530 augmented cryptlurker weapon and set of augmented cryptlurker gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.

alemão inglês
waffe weapon
automatisch automatically
ausgerüstet equipped
ohne excluding
accessoires accessories
ausrüstung gear
reihe set
wird will
und and
aus in

DE * Die enthaltenen Gegenstände (Waffe, Ausrüstung (außer Accessoires) und Jobkristall) werden automatisch ausgerüstet, wenn du dich wieder einloggst.

EN * The included in-game items (weapon, gear excluding accessories, and soul crystal) will be equipped automatically after logging back in.

alemão inglês
waffe weapon
außer excluding
automatisch automatically
ausgerüstet equipped
wieder back
accessoires accessories
ausrüstung gear
werden be
und and

Mostrando 50 de 50 traduções