Traduzir "getting late" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting late" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de getting late

inglês
alemão

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

inglês alemão
me ich
and und
charge gebühren
to dass

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz

inglês alemão
city stadt
church kirche
switzerland schweiz
building bauwerk
largest grösste
is ist
and und
important wichtigste

EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved

DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden

inglês alemão
late spät
stamina ausdauer
solved gelöst
some einige
night nacht
to zu
into in
be werden
days tage
but aber

EN Interior of a Church - Oil Painting by Hermann Corrodi, late 1800 Late 19th Century

DE Innenraum einer Kirche - Ölgemälde von Hermann Corrodi, spätes 1800. Spätes 19. Jh

inglês alemão
interior innenraum
church kirche
hermann hermann
late spätes
of von
a einer

EN Allegorical Scene, Aphrodite and Eros - Oil on Canvas - Late 18th / Early 19th Late 18 - Early 19th Century

DE Allegorie, Aphrodite und Eros - Öl auf Leinwand - spätes 18./ frühes 19. spätes 18. - frühes 19. Jahrhundert

inglês alemão
canvas leinwand
late spätes
century jahrhundert
and und
on auf

EN Muzio Scevola and Porsenna - Original Oil on Canvas by Gaspare Landi - Late 1700 Late 18th Century

DE Muzio Scevola und Porsenna - Original Öl auf Leinwand von Gaspare Landi - spätes 17. Jahrhundert, spätes 18. Jahrhundert

inglês alemão
original original
canvas leinwand
late spätes
century jahrhundert
and und
on auf
by von

EN Pair fo Still Lives - Original Oil on Canvas by N. Stanchi - Late 17th Century Late 17th Century

DE Paar FO Still Lives - Original Öl auf Leinwand von N. Stanchi - Spätes 17. Jahrhundert, 17. Jh

inglês alemão
original original
canvas leinwand
n n
late spätes
century jahrhundert
lives lives
on auf
by von

EN Vintage Photo Portrait of Sylvie Vartan - Late 1960s Late 1960s

DE Vintage Foto Portrait von Sylvie Vartan - Ende der 1960er Jahre

inglês alemão
vintage vintage
photo foto
portrait portrait

EN Vintage Photo Portrait of Serge Gainsbourg - Late 1960s Late 1960s

DE Vintage Foto Portrait von Serge Gainsbourg - Ende der 1960er Jahre

inglês alemão
vintage vintage
serge serge
photo foto
portrait portrait

EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century

DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert

inglês alemão
portrait portrait
by von
pierre pierre
late spätes
century jahrhundert

EN Comfortable bus ride but as Imentioned it left Toronto 17 minutes late and arrived 45 minutes late on the way back to Toronto

DE Immer super pünktlich, relativ bequem auch auf sehr langen Stecken, angenehme Fahrweise.

inglês alemão
to auch

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 erschienen sind (1)

inglês alemão
all alle
are sind
since die

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 mit 2GB Grafikkarte oder besser (Modelle von Ende 2012 mit Nvidia 680 Grafikkarten werden auch unterstützt)

inglês alemão
graphics grafikkarte
models modelle
nvidia nvidia
supported unterstützt
or oder
better besser
also auch
all alle
with mit
are werden
since die

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

DE Alle 15" Retina MacBook Pros die seit Mitte 2012 erschienen sind

inglês alemão
all alle
are sind
since seit

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

inglês alemão
check check
time zeitpunkt
additional zusätzliche
or oder
in in
out sie
please bitte
for für
a ein

EN From late June till late August, summertime in Slovenia is in full swing

DE Von Ende Juni bis Ende August ist die Sommerzeit in Slowenien in vollem Gange

inglês alemão
slovenia slowenien
full vollem
june juni
august august
in in
is ist
till bis
from von

EN Late July ensures strong and clear branding elements, but differentiates the flavors with a variety of bold colored bags via Late July

DE Late July achtet auf starke und klare Branding-Elemente, unterscheidet aber die Geschmacksrichtungen durch Tüten in unterschiedlichen, kräftigen Farben. Via Late July

inglês alemão
strong starke
clear klare
branding branding
elements elemente
differentiates unterscheidet
late late
july july
the achtet
and und
but aber
of durch
with via

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

DE Keine Kontrolle zu Impfung, Testung etc.; Masken wurden während der Reise von Reisenden abgenommen; nackte Füße oder in Straßenschuhen auf Tisch-Ablage gelegt

inglês alemão
to zu
took in
was wurden
for während

EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved

DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden

inglês alemão
late spät
stamina ausdauer
solved gelöst
some einige
night nacht
to zu
into in
be werden
days tage
but aber

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

inglês alemão
me ich
and und
charge gebühren
to dass

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz

inglês alemão
city stadt
church kirche
switzerland schweiz
building bauwerk
largest grösste
is ist
and und
important wichtigste

EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.

DE In unserer Lobbybar werden bei Live-Musik Snacks und Tapas serviert. Genießen Sie die freundliche, entspannte Atmosphäre auf einem der bequemen Sofas bei einem leckeren Cocktail oder einem Drink

inglês alemão
experience live
cocktails cocktail
and und
night die
a einem
of unserer

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

inglês alemão
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

inglês alemão
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

inglês alemão
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.

DE Muffins. Backen im Ofen. Zeitraffervideos zum Kochen von Cupcakes, 4k, UHD

inglês alemão
to von

EN But now it's getting late and it's time to wind down

DE Aber jetzt wird es spät und es ist Zeit, sich zu entspannen

inglês alemão
late spät
now jetzt
time zeit
and und
but aber
to zu

EN Getting late to the boarding may cause the loss of the right to board and the ticket will be lost

DE Wenn Sie zu spät am Hafen eintreffen, können Sie das Recht einzuschiffen verlieren

inglês alemão
right recht
late spät
to zu
lost verlieren

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglês alemão
success erreichen
want sie

EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

inglês alemão
integrate integrieren
companies teams
brandmaker brandmaker
harder schwieriger
and und
is ist
to zu
how wollen

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain

inglês alemão
secret geheimnis
started beginnen
is ist
the des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

inglês alemão
matrix matrix
position position
help hilfreich
users benutzer
visitors besucher
more mehr
if wenn
really wirklich
you sie
of der
a eine
can kann
and und
create erstellen

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.

inglês alemão
basics grundlagen
settings einstellungen
right richtigen
deployment bereitstellung
templates vorlagen
easier erleichtern
we wir
of die
to zu

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website

inglês alemão
helps helfen
recognition erkennen
traffic verkehr
and und
not nicht
links links
also auch
site website
only nur
on auf
of von

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

inglês alemão
ipam ipam
getting für
started ersten
guide leitfaden

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen

inglês alemão
and und
of von
the die

EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.

DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.

inglês alemão
latex latex
last letzten
lesson lektion
information informationen
details details
in in
we wir
to zu
learn lernen
the best beste
a ein
is ist

EN As a result, the solution is easier for care givers to handle because there is a lower risk of getting the wrong tube or getting caught on it when treating the patient

DE Das vereinfacht die Handhabung für das medizinische Personal, da das Risiko Schläuche zu verwechseln oder bei der Versorgung der Patienten daran hängen zu bleiben, niedriger ist

inglês alemão
lower niedriger
risk risiko
easier vereinfacht
or oder
care versorgung
on daran
for für
is ist
because da
patient patienten

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

inglês alemão
mobile mobile
interact interagieren
content inhalte
people leute
of course natürlich
same dieselben
remember erinnern
readers leser
react reagieren
more mehr
with mit
for für
to zu
is ist
but aber
forward auf
a ein

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

inglês alemão
victim opfer
usually in der regel
sudden plötzlichen
crash absturz
slowly langsam
visitors besucher
reviews bewertungen
reducing verringert
or oder
online online
website website
usual üblichen
with mit
his er
negative negativen
the wird

EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.

DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.

inglês alemão
hands hände
skilled erfahrenen
designer designer
cover cover
step schritt
book buch
readers leser
to zu
with mit
in in
great tollen
the first erste

EN Getting out of the daily dullness, getting outdoors

DE UNERREICHBARE WALDREHE UND EIN HAPPY END Seit jeher fiebert die Jägerschaft dem Aufgang der Bockjagd entgegen

inglês alemão
of seit

DE Die zeitgemäße Darstellung der Kreislaufwirtschaft

inglês alemão
about die

EN I fulfill you every wish I love getting naked, getting you hard, and fucking myself for you. Mash my tits together, fuck my ass with my cute fingers .(Fur, toys, outfits, Glas toy, whip, strap on, handcuffs)

DE Striptease, Nacktheit , Spielzeug, Fetisch, Anal, Doppelpenetration , spritzen, , tiefer Oralsex, spucken auf Titten Saugen tiefer Oralsex klaffen Arsch und Fotze ... kommen sehen, was alles geht auf u BE nicht enttäuscht

inglês alemão
tits titten
ass arsch
and u
on auf
love was
toy spielzeug

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.

inglês alemão
c c
earbuds ohrhörern
sizes größen
find findest
fit passform
so so
n n
a a
right richtigen
and und
three drei
with mit
sound sound
you du

EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped

DE Flache Brust verworrene Teenager-Hure

EN Description: View Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod hd as completely free. BDSM porn xxx Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.

inglês alemão
description beschreibung
bbc bbc
booty beute
african afrikanischen
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
video video
as als
porn porno
xxx xxx
view sehen
by von

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft Video.

inglês alemão
description beschreibung
indian indischer
dad vater
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
hole loch
video video
in in
as als
porn porno
xxx xxx
view sehen
by von
a einem

EN Nowadays people's quality of life is getting better and better, and the requirements for audio-visual equipment are getting higher and higher

DE Heute wird Menschen der Lebensqualität immer besser und besser, und die Anforderungen an den audio-visuellen Geräten werden immer höher und höher

inglês alemão
nowadays heute
peoples menschen
requirements anforderungen
equipment geräten
quality of life lebensqualität
better besser
and und
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções