EN We work with respect for the environment and use only wood from environmentally managed FSC® (Licence Code FSC-C130903) and PEFC® certified forests.
"fsc certified products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We work with respect for the environment and use only wood from environmentally managed FSC® (Licence Code FSC-C130903) and PEFC® certified forests.
DE Aus diesem Grund gehen wir umweltbewusst vor und verwenden ausschließlich Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, die FSC® (Licence Code FSC-C130903) und PEFC® zertifiziert sind.
inglês | alemão |
---|---|
environmentally | nachhaltig |
certified | zertifiziert |
licence | licence |
wood | holz |
code | code |
forests | wäldern |
we | wir |
and | und |
use | verwenden |
only | ausschließlich |
from | aus |
EN That's why all our materials are made from renewable raw materials and FSC® certified (FSC® C106855)
DE Deshalb sind alle unsere Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen und FSC®-zertifiziert (FSC® C106855)
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
certified | zertifiziert |
raw materials | rohstoffen |
all | alle |
our | unsere |
and | und |
from | aus |
are | sind |
EN FSC Members request digital assets in multiple languages. Having easy-to-share assets has helped FSC Denmark work closer with partners and brand advocates.
DE Die Mitglieder des FSC fragen digitale Assets in mehreren Sprachen an. Dank der unkomplizierten Freigabe von Assets konnte der FSC Denmark seine Zusammenarbeit mit Partnern und Markenfürsprechern intensivieren.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
multiple | mehreren |
members | mitglieder |
assets | assets |
partners | partnern |
languages | sprachen |
and | und |
to | an |
in | in |
with | mit |
EN The FSC experience is extended by Apps and Add-Ons. Share relevant insights with your mobile or simply integrate new content to the FSC.
DE Die FSC-Erfahrung wird durch Apps und Add-Ons erweitert. Teilen Sie relevante Erkenntnisse mit Ihrem Mobiltelefon oder integrieren Sie einfach neue Inhalte in das FSC.
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweitert |
mobile | mobiltelefon |
simply | einfach |
new | neue |
content | inhalte |
experience | erfahrung |
apps | apps |
insights | erkenntnisse |
integrate | integrieren |
or | oder |
and | und |
add-ons | ons |
share | teilen |
with | mit |
ons | add-ons |
relevant | relevante |
the | wird |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration
inglês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
categories | kategorien |
resellers | reseller |
partners | partner |
premium | premium |
integration | integration |
four | vier |
certified | certified |
and | und |
EN “With Canto, now we’re able to better showcase FSC certified products like paper, furniture and packaging,” Loa says.
DE ?Dank Canto können wir jetzt FSC-zertifizierte Produkte wie Papier, Möbel und Verpackungen besser in Szene setzen?, ergänzt Loa.
inglês | alemão |
---|---|
canto | canto |
now | jetzt |
products | produkte |
paper | papier |
furniture | möbel |
packaging | verpackungen |
better | besser |
to | in |
with | dank |
and | wie |
EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.
DE Derzeit gibt es rund 3500 zertifizierte IT-Produkte von 27 Marken. Alle nach TCO Certified zertifizierten Produkte finden Sie in unserem Product Finder.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
brands | marken |
tco | tco |
it | es |
products | produkte |
in | in |
find | finden |
finder | finder |
all | alle |
EN FSC Denmark seeks members who are committed to the long term sustainability of certified forests
DE Der FSC Denmark sucht Mitglieder, die sich für die langfristige Nachhaltigkeit von zertifizierten Wäldern einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
seeks | sucht |
members | mitglieder |
sustainability | nachhaltigkeit |
certified | zertifizierten |
forests | wäldern |
long term | langfristige |
EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.
DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
protection | schutz |
forests | wälder |
stories | geschichten |
central | zentraler |
canto | canto |
and | und |
now | nun |
the | leistet |
are | sind |
a | einen |
all | alle |
vital | bedeutung |
to | zu |
EN The Soulce-Undervelier forest preserve is certified according to the FSC forest standard.
DE Das Waldreservat Soulce-Undervelier ist nach dem FSC-Waldstandard zertifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifiziert |
is | ist |
according | nach dem |
the | dem |
EN For our furniture we use high-quality FSC-certified pine from Norway and Sweden (Pinus Sylvestris)
DE Aufgrund des kühlen Klimas wachsen die Bäume langsam und sie werden erst gefällt, wenn sie 80 bis 120 Jahre alt sind
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
sweden | die |
from | bis |
for | erst |
we | sind |
EN Standard wood with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,7 on the Brinell scale. For outdoor use.
DE Hochwertiges Holz aus Norwegen und Schweden mit FSC-Zertifizierung. 15 Jahre Garantie gegen Fäulnis. Härte: 1,7 auf der Brinell-Skala. Für die Verwendung im Freien.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
norway | norwegen |
scale | skala |
year | jahre |
wood | holz |
outdoor | im freien |
with | mit |
use | verwendung |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | der |
on | auf |
EN Standard wood details with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,9 on the Brinell scale. For outdoor use.
DE Unser Standardholz mit 15 Jahren Garantie gegen Fäulnis. Hochwertiges Holz aus Norwegen und Schweden mit FSC-Zertifizierung. Härte: 1,9 auf der Brinell-Skala. Für die Verwendung im Freien.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
norway | norwegen |
scale | skala |
year | jahren |
wood | holz |
outdoor | im freien |
with | mit |
use | verwendung |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | der |
on | auf |
EN Each piece is custom-made from FSC-certified oak or ash and produced on demand – designed in Berlin, and made in Germany
DE Alle Größen sind auch einzeln erhältlich und können direkt bei uns bestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
is | erhältlich |
each | einzeln |
and | uns |
in | bei |
or | werden |
EN Collection which takes its name from the different thickness and irregular arrangement of FSC certified teak slats that make up the "barcode" effect
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
EN Our company is certified with all its paper producing operations in accordance with FSC® (Forest Stewardship Council®)
DE Unser Unternehmen ist mit sämtlichen papierproduzierenden Betriebsteilen nach FSC® (Forest Stewardship Council®) zertifiziert
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
certified | zertifiziert |
forest | forest |
council | council |
stewardship | stewardship |
all | sämtlichen |
is | ist |
with | mit |
EN With PrimePaper F005 and F026, the company is launching two new product types for direct contact with food that are free of harmful substances and FSC certified
DE Mit dem PrimePaper F005 und F026 bringt das Unternehmen zwei neue Produktarten für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln auf den Markt, die frei von Schadstoffen und FSC zertifiziert sind
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
new | neue |
contact | kontakt |
certified | zertifiziert |
direct | direkten |
free | frei |
company | unternehmen |
and | und |
with | mit |
for | für |
are | sind |
the | bringt |
launching | auf |
two | zwei |
food | die |
of | von |
EN All our furniture is made from FSC-certified, formaldehyde-free wood
DE Alle unsere Möbel sind aus FSC-zertifiziertem, formaldehydfreiem Holz gefertigt
inglês | alemão |
---|---|
furniture | möbel |
made | gefertigt |
wood | holz |
all | alle |
our | unsere |
from | aus |
is | sind |
EN All harvested timber is FSC certified. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
DE Alles Holz ist FSC zertifiziert. Photo: myclimate / Sávio Abi-Zaid
inglês | alemão |
---|---|
timber | holz |
certified | zertifiziert |
photo | photo |
myclimate | myclimate |
is | ist |
all | alles |
EN All our printed marketing and communication material, as well as all instore shopping bags and wrapping, are made of FSC®-certified paper.
DE Unser gesamtes gedrucktes Marketing- und Kommunikationsmaterial sowie alle Tragetaschen und Verpackungen für den Einzelhandel werden aus FSC®-zertifiziertem Papier hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedrucktes |
made | hergestellt |
paper | papier |
shopping | einzelhandel |
marketing | marketing |
are | werden |
and | und |
our | unser |
EN All our printed marketing and communication material, as well as all instore shopping bags and wrapping, are made of FSC®-certified paper.
DE Unser gesamtes gedrucktes Marketing- und Kommunikationsmaterial sowie alle Tragetaschen und Verpackungen für den Einzelhandel werden aus FSC®-zertifiziertem Papier hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedrucktes |
made | hergestellt |
paper | papier |
shopping | einzelhandel |
marketing | marketing |
are | werden |
and | und |
our | unser |
EN Made with sustainable rubber, our FSC™-certified mats look good and do good, too.
DE Unsere FSC™-zertifizierten Matten aus nachhaltigem Kautschuk sehen nicht nur gut aus, sondern tun auch Gutes.
EN Made with sustainable rubber, our FSC™-certified mats look good and do good, too.
DE Unsere FSC™-zertifizierten Matten aus nachhaltigem Kautschuk sehen nicht nur gut aus, sondern tun auch Gutes.
EN Made with sustainable rubber, our FSC™-certified mats look good and do good, too.
DE Unsere FSC™-zertifizierten Matten aus nachhaltigem Kautschuk sehen nicht nur gut aus, sondern tun auch Gutes.
EN For our furniture we use high-quality FSC-certified pine from Norway and Sweden (Pinus Sylvestris)
DE Aufgrund des kühlen Klimas wachsen die Bäume langsam und sie werden erst gefällt, wenn sie 80 bis 120 Jahre alt sind
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
sweden | die |
from | bis |
for | erst |
we | sind |
EN Our company is certified with all its paper producing operations in accordance with FSC® (Forest Stewardship Council®)
DE Unser Unternehmen ist mit sämtlichen papierproduzierenden Betriebsteilen nach FSC® (Forest Stewardship Council®) zertifiziert
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
certified | zertifiziert |
forest | forest |
council | council |
stewardship | stewardship |
all | sämtlichen |
is | ist |
with | mit |
EN Made with sustainable raw materials: usage of FSC®-certified pulps from sustainable managed forests
DE Hergestellt mit nachhaltigen Rohstoffen durch Verwendung von FSC®-zertifizierten Zellstoffen aus nachhaltiger Forstwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
sustainable | nachhaltigen |
raw materials | rohstoffen |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN Made with sustainable raw materials: usage of FSC®-certified pulps from sustainable managed forests
DE Hergestellt mit nachhaltigen Rohstoffen durch Verwendung von FSC®-zertifizierten Zellstoffen aus nachhaltiger Forstwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
sustainable | nachhaltigen |
raw materials | rohstoffen |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN With PrimePaper F005 and F026, the company is launching two new product types for direct contact with food that are free of harmful substances and FSC certified
DE Mit dem PrimePaper F005 und F026 bringt das Unternehmen zwei neue Produktarten für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln auf den Markt, die frei von Schadstoffen und FSC zertifiziert sind
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
new | neue |
contact | kontakt |
certified | zertifiziert |
direct | direkten |
free | frei |
company | unternehmen |
and | und |
with | mit |
for | für |
are | sind |
the | bringt |
launching | auf |
two | zwei |
food | die |
of | von |
EN The Soulce-Undervelier forest preserve is certified according to the FSC forest standard.
DE Das Waldreservat Soulce-Undervelier ist nach dem FSC-Waldstandard zertifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifiziert |
is | ist |
according | nach dem |
the | dem |
EN Galaxus also provides its customers with filters that help them search for products with quality seals such as "Fairtrade" or "FSC"
DE Galaxus gibt seiner Kundschaft zudem Filter an die Hand, die sie bei der Suche nach Produkten mit Gütesiegeln wie «Fairtrade» oder «FSC» unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
filters | filter |
customers | kundschaft |
search | suche |
or | oder |
with | mit |
products | die |
as | wie |
for | bei |
EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.
DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
DE Um ein Moodle Certified Partner, Reseller oder Certified Integration zu werden, müssen Sie nach unseren strengen Standards in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert sein.
inglês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
partner | partner |
reseller | reseller |
integration | integration |
standards | standards |
technical | technische |
capability | fähigkeiten |
or | oder |
customer service | kundenservice |
in | in |
and | und |
to | zu |
you | sie |
a | ein |
our | unseren |
certified | zertifiziert |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
DE Die 2019 ins Leben gerufenen Moodle Certified Service Provider Awards würdigen die außergewöhnliche Arbeit der Moodle Certified Partner und Certified Premium Partner bei der Unterstützung von Bildungseinrichtungen...
inglês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certified |
awards | awards |
exceptional | außergewöhnliche |
work | arbeit |
partners | partner |
premium | premium |
service | service |
institutions | bildungseinrichtungen |
and | und |
provider | provider |
helping | unterstützung |
EN He is an Atlassian Authorized Trainer and Certified Jira Administrator, certified Scrum Master and PMI certified project manager
DE Er ist Atlassian Authorized Trainer und Certified Jira Administrator, zertifizierter Scrum Master und PMI zertifizierter Projektleiter
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
authorized | authorized |
trainer | trainer |
jira | jira |
scrum | scrum |
master | master |
pmi | pmi |
project manager | projektleiter |
he | er |
and | und |
administrator | administrator |
is | ist |
certified | certified |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
inglês | alemão |
---|---|
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
microservices | microservices |
exam | exam |
specialist | specialist |
development | development |
developers | developers |
developer | developer |
in | in |
red | red |
certified | certified |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
engineer | engineer |
interested | interesse |
specialist | specialist |
architect | architect |
or | oder |
red | red |
a | ein |
in | mit |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiches |
certified | zertifizierten |
third-party | drittanbietern |
cloud | cloud |
service | service |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
with | mit |
vendors | anbietern |
EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use
DE 5.3 Ausschliessliche Verwendung von Recycling- oder FSC-zertifiziertem Papier und Beschränkung des Verbrauchs auf ein Mindestmass
inglês | alemão |
---|---|
paper | papier |
use | verwendung |
and | und |
EN FSC Denmark uses Canto to promote responsible forest management
DE FSC Denmark unterstützt mit Canto verantwortungsvolle Forstwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortungsvolle |
canto | canto |
to | mit |
EN FSC was first established in 1993 as a response to growing concerns about deforestation
DE Der FSC wurde 1993 als Reaktion auf die wachsende Besorgnis über die Abholzung von Wäldern gegründet
inglês | alemão |
---|---|
established | gegründet |
growing | wachsende |
deforestation | abholzung |
was | wurde |
as | als |
response | der |
EN Stakeholders work closely as an inclusive body of decision-makers to decide how to ethically source and distribute FSC managed timber
DE Die Akteure arbeiten eng als integratives Gremium von Entscheidungsträgern zusammen, um Entscheidungen über die ethisch vertretbare Gewinnung und den Vertrieb von FSC-zertifiziertem Holz zu treffen
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
inclusive | integratives |
ethically | ethisch |
timber | holz |
decision | entscheidungen |
decision-makers | entscheidungsträgern |
closely | eng |
source | die |
to | zu |
and | und |
as | als |
stakeholders | akteure |
of | von |
EN Enhancing brand awareness through engagement with NGOs, social organizations and international companies also plays a vital role in how FSC operates.
DE Auch die Steigerung des Bekanntheitsgrades der Marke durch die Zusammenarbeit mit anderen nichtstaatlichen Organisationen, sozialen Einrichtungen und internationalen Unternehmen spielt bei der Arbeit des FSC eine wichtige Rolle.
inglês | alemão |
---|---|
engagement | zusammenarbeit |
social | sozialen |
international | internationalen |
plays | spielt |
vital | wichtige |
organizations | organisationen |
role | rolle |
brand | marke |
companies | unternehmen |
also | auch |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN Loa Dalgaard Worm is the Strategic Director at FSC Denmark
DE Loa Dalgaard Worm ist die strategische Direktorin des FSC Denmark
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
is | ist |
the | des |
EN FSC Denmark needed to transform how they stored and distributed digital assets with a centralized library that makes assets agile.
DE Der FSC Denmark musste die Speicherung und Bereitstellung ihrer digitalen Assets ändern, indem sie diese jetzt agil über eine zentrale Medienbibliothek verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
needed | musste |
stored | speicherung |
assets | assets |
centralized | zentrale |
agile | agil |
and | und |
a | digitalen |
to | ändern |
transform | die |
EN By increasing asset accessibility in Canto, FSC Denmark is empowered to tell more impactful visual stories that promote nationwide certification.
DE Dank der besseren Zugänglichkeit der Assets in Canto kann der FSC Denmark nun eindrucksvollere visuelle Geschichten erzählen, die die landesweite Zertifizierung fördern.
inglês | alemão |
---|---|
accessibility | zugänglichkeit |
visual | visuelle |
stories | geschichten |
certification | zertifizierung |
canto | canto |
asset | assets |
in | in |
tell | erzählen |
promote | fördern |
more | besseren |
EN When launching a recent seasonal campaign with an FSC Denmark member, it became apparent to Loa and the team that their extensive library of digital assets could be better utilized
DE Beim Start einer kürzlich durchgeführten saisonalen Kampagne mit einem Mitglied des FSC Denmark wurde Loa und dem Team bewusst, dass sie ihren umfangreichen Bestand an digitalen Assets besser nutzen könnten
inglês | alemão |
---|---|
launching | start |
recent | kürzlich |
campaign | kampagne |
member | mitglied |
extensive | umfangreichen |
better | besser |
team | team |
assets | assets |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
an | an |
could | könnten |
that | dass |
EN This became a big issue when collaborating with FSC members
DE Bei der Zusammenarbeit mit FSC-Mitgliedern wurde dies zu einem großen Problem
inglês | alemão |
---|---|
collaborating | zusammenarbeit |
members | mitgliedern |
issue | problem |
this | dies |
big | großen |
with | mit |
a | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções