Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fishing has become" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fishing has become" de inglês para alemão

Traduções de fishing has become

"fishing has become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fishing angeln fischen fischerei
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
become aber alle als am an arbeiten auch auf aus bei bei der besser bis da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten erreichen es es ist für geworden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist eine ist es jahre jetzt kann kannst können können sie machen macht man mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur oder plattform produkte sehr sein selbst sich sie sie ihre sind so sobald sollten sowie um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügung viel viele vom von vor war was weg weiter welche wenn werde werden wie wir wird wollen wurde während zeit zu zukunft zum zur über

Tradução de inglês para alemão de fishing has become

inglês
alemão

EN According to the fishing waters can be simply divided into stream fishing, pool fishing, library lake fishing, fishing and other categories.

DE Nach den Angelgewässern kann einfach in Stromfischen, Poolfischen, Bibliotheksfischen, Angeln und andere Kategorien unterteilt werden.

inglês alemão
fishing angeln
simply einfach
divided unterteilt
categories kategorien
can kann
and und
other andere
the den

EN Fishing Stringer with 5 Stainless Steel Snaps Fishing Lock Buckle Fish Lock Belt Fishing Stringer Ropes Fish Wire Rope Lock with Float and Plastic Handle Fishing Tools

DE Angeln Stringer mit 5 Edelstahl-Druckknöpfen Angelschloss Schnalle Fischschloss Gürtel Angeln Stringer Seile Fischdrahtseilschloss mit Schwimmer und Kunststoffgriff Angelwerkzeuge

inglês alemão
stainless edelstahl
buckle schnalle
belt gürtel
ropes seile
fishing angeln
and und
with mit

EN Fishing Bite Alarm Set with Swinger Fishing Rod Rest Fishing Pole Holder Bite Alarm Bar Storage Bag

DE Angeln Bissanzeiger Set mit Swinger Angelrutenauflage Angelrutenhalter Bissanzeiger Bar Aufbewahrungstasche

inglês alemão
fishing angeln
bar bar
with mit
set set

EN Fishing Lure Storage Box Case Container Fishing Tackle Accessory Box Organizer with Removable Dividers Fishing Bait Tackle Storage Case

DE Aufbewahrungsbox für Angelköder Aufbewahrungsbox für Angelgerät Zubehörbox mit abnehmbaren Trennwänden Aufbewahrungstasche für Angelköder

inglês alemão
with mit

EN Portable Fishing Rod and Reel Combos Carbon Fiber Telescopic Fishing Rod Reel Set with Lures Jig Hooks Swivels Accessories for Travel Saltwater Freshwater Fishing

DE Tragbare Angelruten- und Rollen-Kombinationen Kohlefaser-Teleskop-Angelrollen-Set mit Ködern Jig-Haken Wirbel Zubehör für die Reise Salzwasser-Süßwasserfischen

inglês alemão
portable tragbare
accessories zubehör
travel reise
with mit
and und
set set
for für

EN Fishing Rod Support Belt Adjustable Fishing Pole Waist Belt Fishing Tackle Holder Padded Waist Belt

DE Angelruten-Stützgurt Verstellbarer Angelrute-Hüftgurt Angelgerät-Halter Gepolsterter Hüftgurt

inglês alemão
holder halter

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

DE 20M Angelschnur Monofil Dünn Fischenlinie Glatte Gussteil Karpfen Haken Angelschnur für Süßwasser und Salzwasser

inglês alemão
thin dünn
hook haken
freshwater süßwasser
and und
for für

EN The area around the old fishing harbour has been developed into a substantial marina and the fishing boats now share their moorings with luxury yachts

DE Das Gebiet rund um den alten Fischerhafen wurde zu einem beeindruckenden Yachthafen ausgebaut, und die Fischerboote teilen sich nun ihre Liegeplätze mit Luxusjachten

inglês alemão
old alten
marina yachthafen
now nun
and und
share teilen
with mit
the den
around rund
a einem

EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.

DE Unsere geführte Angeltour kombiniert spektakuläres Fischen in der Wildnis mit dem Luxus und dem Komfort der besten Unterbringungen, die die Region zu bieten hat.

inglês alemão
guided geführte
fishing fischen
spectacular spektakuläres
wilderness wildnis
region region
luxury luxus
comfort komfort
offer bieten
to zu
and und
our unsere
with kombiniert
has hat

EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.

DE Unsere geführte Angeltour kombiniert spektakuläres Fischen in der Wildnis mit dem Luxus und dem Komfort der besten Unterbringungen, die die Region zu bieten hat.

inglês alemão
guided geführte
fishing fischen
spectacular spektakuläres
wilderness wildnis
region region
luxury luxus
comfort komfort
offer bieten
to zu
and und
our unsere
with kombiniert
has hat

EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue

DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau

inglês alemão
otter otter
river fluss
funny lustig
pen stift
and und
cute süß
holly holly
fish fisch
fishing angeln
ink tinte
brown braun
blue blau
watercolor aquarell
nature natur
wildlife tierwelt
animal tier
animals tiere
wild wilde

EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival

DE Endlose Gewässer machen Pahiatua zur idealen Ausgangsbasis für Forellenangler. Jedes Jahr im Oktober feiert die Stadt das Pahiatua Trout Fishing Festival.

inglês alemão
waters gewässer
october oktober
town stadt
celebrates feiert
festival festival
for für
that machen
the zur

EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen.

inglês alemão
woman frau
fishing angeln
norway norwegen
in in
on auf

EN Welcome to Harbor Fishing Chart located in the Czarnowo. Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River. Peace and quiet and beautiful surroundings make excellent conditions for peaceful fishing. Our…

DE Willkommen in dem Fischereihafen in Czarnowo entfernt. Unser Resort liegt in einer sehr malerischen Gegend am rechten Ufer des Flusses Narew gelegen. Die Ruhe und die schöne Umgebung machen hervorragende Bedingungen für einen ruhigen Angeln. Wir…

EN The house is located in a very quiet and peaceful neighborhood. Close to the fishing port, a forest, 100 m from the sea, beautiful places for walking and fishing. We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with a separate entrance. The rooms have: - TV…

DE Das Haus liegt in einer sehr ruhigen und friedlichen Gegend. In der Nähe des Fischereihafens, eines Waldes, 100 m vom Meer entfernt, schöne Orte zum Wandern und Angeln. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit separatem Eingang. Die Zimmer…

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan

inglês alemão
up größten
in neben
the gleich

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan

inglês alemão
up größten
in neben
the gleich

EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway. photo by cookelma on Envato Elements

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Foto von cookelma auf Envato Elements

inglês alemão
woman frau
fishing angeln
norway norwegen
photo foto
envato envato
elements elements
in in
on auf
by von

EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.

DE Von Nylon-, Glasfaser- und Flachstahlbändern bis hin zu den Angelruten Fish Stix®, Glow Stix® und Hochleistungs-Fischfangsystemen – mit Greenlee angeln Sie schneller und weiter.

inglês alemão
nylon nylon
fiberglass glasfaser
faster schneller
further weiter
fishing angeln
and und
to zu

EN Center creates: 45 houses campingowych , shop with foodstuffs and the bar on the hill where you can play,lunch or a game of pool. We also rent boats intended both for the purposes of fishing charts and leisure. We professions fishing charts and…

DE Die Anlage erzeugt 45 Campinghäuser, ein Lebensmittelgeschäft und eine Bar auf dem Hügel, wo man spielen kann, zu Mittag essen oder Billard spielen. Wir haben auch Bootsverleih für sowohl für die Fischerei und Erholung. Wir organisieren…

EN Jezera: Picturesque Fishing Village on Murter! Jezera in Croatia is a picturesque fishing village on Murter Island and a popular destination for nautical and beach?

DE Die 10 schönsten Strände in Crikvenica Die schönen Strände der Crikvenica Riviera sind ein Garant für unvergessliche Urlaubstage an der kroatischen Adria! Entlang der rund 15?

inglês alemão
beach strände
in in
a ein
for für
on rund
and die

EN Amazing scenery and easy access to the best fishing points offer the opportunity for an unforgettable fishing experience.

DE Bohinj ist vielleicht die wichtigste Wiege des slowenischen Bergsteigens. Wandern und Bergsteigen sind in Bohinj als Hauptbeschäftigung anerkannt, die in die Arbeit der Einheimischen...

inglês alemão
and und

EN “ If you enjoy deep sea fishing, book a private tuna fishing trip through Captain Vince Riera in the port.”

DE ?Wenn Sie gerne Hochseefischen, buchen Sie eine private Thunfischangeltour bei Captain Vince Riera im Hafen?.

inglês alemão
book buchen
port hafen
in the im
private private
if wenn
a eine
in bei

EN Thank you how did you get involved in the State our Location Dask holiday is located about 400 m from the beach along the canal port facility. At 50 m are: cafes, restaurants, discos, cinema, bowling, fishing port, Tourist boats cruises fishing…

DE Vielen Dank, dass Sie an unserem Angebot Dask Urlaubsort Interesse liegt ca.. 400 m vom Strand entlang des Hafens Kanal. In einer Entfernung von 50 Metern gibt es: Cafés, Restaurants, Diskotheken, Kino, Bowling, Fischereihafen, Touristenboote…

EN To our guests: - 4 persons house and 8 passenger house on Mazury - grill - Nordic Walking - fishing equipment our partial objects is located in a quiet and peaceful area. The ideal place for people who like forest walks and bicycle tours, fishing…

DE Zu Ihrer Verfügung: - 3 x 5-Bett-Villen und 8-Bett-Haus Hawaii - Grill - Nordic Walking - Angelausrüstung Unserer Anlage in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Ein idealer Ort für Menschen, den Wald Wandern und Radfahren, Angeln und Erholung in…

EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.

DE Das Sortiment der Bergemagnete wächst rasant. Neu gibt es gigantisch starke Magnete und passendes Zubehör zum Magnetfischen.

inglês alemão
assortment sortiment
grows wächst
strong starke
matching passendes
accessories zubehör
rapidly rasant
magnets magnete
and und
now neu
our es
of der
for zum

EN Fishing magnets and accessories for successful magnet fishing

DE Bergemagnete und Zubehör für erfolgreiches Magnetfischen

inglês alemão
accessories zubehör
successful erfolgreiches
and und
for für

EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.

DE Es wäre schade, wenn das Seil beim Magnetfischen auf Grund von Beschädigungen reisst und Sie den Bergemagnet verlieren würden.

inglês alemão
rope seil
it es
lose verlieren
and und
be wäre
the den
you sie

EN More than 20 pups were born in this institutions and thus fishing pressure from dwindling natural stocks in southeastern reefs relieved. Fishing for food is the main reason for the decline.

DE 10 weitere europäische Meeresaquarien teilnehmen.

inglês alemão
for weitere

EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers

DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden

inglês alemão
box box
plastic kunststoff
with mit

EN 170cm/210cm Telescopic Fishing Rod Bracket with Ground Stake Fishing Pole Support Rack Holder

DE 170cm/210cm Teleskop Angelrutenhalterung mit Erdspieß Angelrutenhalterung Halterung

inglês alemão
with mit
bracket halterung

EN Portable Fishing Lure Bag with Removable Pockets Fishing Tackle Storage Organizer Bag for Lures Hooks Gears

DE Tragbare Angelköder-Tasche mit abnehmbaren Taschen Angelgerät-Aufbewahrungs-Organizer-Tasche für Köder Haken Zahnräder

inglês alemão
portable tragbare
bag tasche
pockets taschen
with mit
for für

EN Fishing Net Soft Silicone Fish Landing Net Aluminium Alloy Pole EVA Handle with Elastic Strap and Carabiner Fishing Nets Tools Accessories for Catching Fishes

DE Fischernetz Weicher Silikon-Fischkescher Aluminiumlegierung Stange EVA-Griff mit Gummiband und Karabiner Fischernetze Werkzeuge Zubehör zum Fangen von Fischen

inglês alemão
silicone silikon
aluminium aluminiumlegierung
eva eva
handle griff
carabiner karabiner
accessories zubehör
and und
with mit
tools werkzeuge
for zum

EN Fishing Bite Alarm Indicator with Chain Swinger LED Alarm Indicator Fishing Alert Kit

DE Angeln Bissanzeiger mit Kettenschwinger LED-Alarmanzeige Angelalarm-Kit

inglês alemão
fishing angeln
led led

EN Fishing Bite Alarms Chain Swingers with Storage Bag LED Alarm Indicator Fishing Alert Kit

DE Angeln Bissanzeiger Kettenschwinger mit Aufbewahrungstasche LED-Alarmanzeige Angelalarm-Kit

inglês alemão
fishing angeln
led led

EN 4.3 Inch Portable Underwater Fishing Camera Fish Finder Waterproof Night Vision Ice Boat Fishing Camera 20M Cable with Carry Bag

DE 4,3-Zoll-tragbare Unterwasserfischerkamera Fish Finder Wasserdichte Nachtsicht-Eisboot Fischerkamera 20M Kabel mit Tragetasche

inglês alemão
inch zoll
portable tragbare
finder finder
waterproof wasserdichte
cable kabel
fish fish
with mit

EN 5pcs 12cm/13.5g Fishing Lures with 3 Fishing Tackle

DE 5pcs 12cm / 13.5g harten Köder Minnow Lure Fishing Kunstköder mit 3 Haken Swimbait Angelausrüstung

inglês alemão
with mit

EN 17+1 Ball Bearings Baitcasting Fishing Reel 7.0:1 Bait Casting Reels Left / Right Hand Fishing Reel with One Way Clutch Baitcasting Reel

DE 17 + 1 Kugellager Baitcasting Angelrolle 7.0: 1 Köder Gussrollen Links / Rechts Hand Fangrolle mit Einwegkupplung Baitcasting Reel

inglês alemão
reel reel
hand hand
with mit
left links
right rechts

EN Sports fishing is not complicated; it is fun for those who love fishing and enjoy this process

DE Sportfischen ist nicht kompliziert; es ist ein Spaß für diejenigen, die gerne angeln und diesen Prozess genießen

inglês alemão
fishing angeln
complicated kompliziert
it es
fun spaß
enjoy genießen
process prozess
not nicht
and und
this diesen
for für
love die
is ist
who diejenigen

EN Lixada 100m Fishing Line Thread Clear White Thin Fishing Line Smooth Casting for Freshwater and Saltwater

DE Lixada 100m Angelschnur Thread Clear White Thin Angelschnur Smooth Casting für Süßwasser und Salzwasser

inglês alemão
thread thread
white white
freshwater süßwasser
clear clear
thin thin
smooth smooth
casting casting
and und
for für

EN Offering so many different fishing adventures in such a small area is a huge advantage, and adding some incredible sightseeing to your fishing holidays truly presents you with...

DE Das Angebot an so vielen verschiedenen Angelabenteuern in einem so kleinen Gebiet ist ein riesiger Vorteil, und wenn Sie Ihren Angelurlaub mit einer Besichtigung von Sehenswürdigkeiten verbinden, haben Sie wirklich...

inglês alemão
offering angebot
small kleinen
advantage vorteil
so so
in in
and und
with mit
you sie
to wenn
your verbinden
area von

EN Fly fishing tourism is certainly the most important part of the freshwater fishing industry

DE Fliegenfischen Der Tourismus ist sicherlich der wichtigste Teil der Süßwasserfischereiindustrie

inglês alemão
tourism tourismus
certainly sicherlich
is ist
important wichtigste

EN “ If you enjoy deep sea fishing, book a private tuna fishing trip through Captain Vince Riera in the port.”

DE ?Wenn Sie gerne Hochseefischen, buchen Sie eine private Thunfischangeltour bei Captain Vince Riera im Hafen?.

inglês alemão
book buchen
port hafen
in the im
private private
if wenn
a eine
in bei

EN You'll have the chance to complete your Fishing Equipment at the local Outdoor Shops (Purchase of Fishing License).

DE Sie haben die Möglichkeit ihre Angelausrüstung in lokalen Fachgeschäften bei bedarf zu ergänzen (Erwerb der Angellizenz).

inglês alemão
chance möglichkeit
to zu
purchase erwerb
have haben
your ihre
local lokalen
complete ergänzen

EN A detailed example to illustrate technical innovations in recreational fishing: predator fishing with real-time images from the water body

DE Ein Beispiel zur Veranschaulichung von technischen Innovationen in der Freizeitfischerei: Raubfischangeln mit Echzeitbildern aus dem Gewässer:

inglês alemão
technical technischen
innovations innovationen
water gewässer
example beispiel
with mit
in in
from aus
a ein

EN The fishing companies whose fish we use must comply with all applicable laws and constantly adapt their fishing and all related activities to changing ecological conditions.

DE Die Fischereibetriebe, deren Fisch wir verwenden, müssen alle geltenden Gesetze einhalten und ihren Fischfang und alle damit verbundenen Aktivitäten immer wieder den sich ändernden ökologischen Voraussetzungen anpassen.

inglês alemão
fish fisch
applicable geltenden
activities aktivitäten
conditions voraussetzungen
ecological ökologischen
changing ändernden
laws gesetze
we wir
constantly wieder
related verbundenen
use verwenden
and und
comply einhalten
all alle
adapt die
to damit
the den

EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival

DE Endlose Gewässer machen Pahiatua zur idealen Ausgangsbasis für Forellenangler. Jedes Jahr im Oktober feiert die Stadt das Pahiatua Trout Fishing Festival.

inglês alemão
waters gewässer
october oktober
town stadt
celebrates feiert
festival festival
for für
that machen
the zur

EN For ice climbers there is the Kander Valley and for fishing enthusiasts there is ice fishing in winter.

DE Eiskletterer kommen im Kandertal auf ihre Kosten und Fischer vergnügen sich im Winter mit Eisfischen.

inglês alemão
winter winter
and und
in mit
the auf

EN Go deep-sea fishing in the heart of the Gulf Stream or freshwater fishing in Lake Okeechobee

DE Gehen Sie hochseefischen im Herzen des Gulf Stream oder Süßwasser Angeln Lake Okeechobee

inglês alemão
fishing angeln
heart herzen
stream stream
freshwater süßwasser
lake lake
or oder
in the im
go gehen
the des

EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...

DE INCOPESCA (die Fischereibehörde in Costa Rica) zeigte erneut ihre Missachtung des Sportfischerei-/Tourismussektors. Das Sportangeln/touristische...

inglês alemão
costa costa
rica rica
tourist touristische
in in
again erneut
the des

Mostrando 50 de 50 traduções