DE Der clevere, industrielle FFF-3D-Drucker für die Fertigung von Funktionsteilen aus mit Mikrokohlefasern gefülltem Nylon.
DE Der clevere, industrielle FFF-3D-Drucker für die Fertigung von Funktionsteilen aus mit Mikrokohlefasern gefülltem Nylon.
EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
fff | fff |
drucker | printer |
industrielle | industrial |
für | for |
der | the |
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
ausgezeichnete | excellent |
chemische | chemical |
beständigkeit | resistance |
nylon | nylon |
und | and |
DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
alemão | inglês |
---|---|
gut | best |
kontakt | contact |
menschen | human |
nylon | nylon |
weiß | white |
leicht | easily |
glatt | smooth |
für | for |
und | and |
DE Nylon ist ein ungefüllter Thermoplast
EN Nylon is an unfilled thermoplastic
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
ist | is |
DE Mit Mikrokohlefaser gefülltes Nylon, das die Grundlage der Markforged-Verbundwerkstoffe bildet
EN Micro carbon fiber filled nylon that forms the foundation of Markforged composite parts
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
grundlage | foundation |
bildet | the |
DE Gefertigt aus echtem Leder und geknittertem Nylon
EN Crafted with genuine leather and wrinkled nylon
alemão | inglês |
---|---|
gefertigt | crafted |
echtem | genuine |
leder | leather |
nylon | nylon |
und | and |
aus | with |
DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
kompakte | compact |
leichtem | lightweight |
nylon | nylon |
taille | waist |
schulter | shoulder |
getragen | worn |
small | small |
trail | trail |
tour | tour |
oder | or |
mit | with |
kann | can |
um | around |
werden | be |
aus | a |
der | the |
DE Recyceltes 1680D Ballistic-Nylon-Grundmaterial
EN Recycled 1680D Ballistic nylon base
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
DE Verstärkter Boden aus ballistischem 1680D Nylon
EN 1680D Ballistic nylon reinforced base
alemão | inglês |
---|---|
boden | base |
nylon | nylon |
DE Kabelbinder aus Nylon für kleine Röhre und Kabel mit NFC Anzeiger. NTAG21x Chip mit universelle Kompatibilität. Undurchlässig. Personalisierbare Grafik.
EN Cable Tie with NFC Tag embedded in flat head, made of Nylon. Totally waterproof. Universal Compatibility. Custom Printing available. You can choose an NTAG21x Chip.
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
kabel | cable |
nfc | nfc |
chip | chip |
universelle | universal |
kompatibilität | compatibility |
mit | with |
und | you |
aus | in |
für | of |
DE Jungenwendejacke, marineblauer Nylon und grauer Sweatstoff
EN Boys’ navy nylon and grey reversible jacket
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
grauer | grey |
und | and |
DE Von Nylon-, Glasfaser- und Flachstahlbändern bis hin zu den Angelruten Fish Stix®, Glow Stix® und Hochleistungs-Fischfangsystemen – mit Greenlee angeln Sie schneller und weiter.
EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
glasfaser | fiberglass |
schneller | faster |
weiter | further |
angeln | fishing |
und | and |
zu | to |
DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
alemão | inglês |
---|---|
designerin | designer |
verwendet | uses |
recycelte | recycled |
stoffe | fabrics |
nylon | nylon |
verloren | lost |
luxuriöse | luxury |
bademode | swimwear |
aus | from |
und | and |
DE AIRmesh ist ein luftiges Nylon-Obermaterial lässt deinen Fuß besser atmen und verleiht dem Schuh insgesamt eine ausgezeichnete Atmungsaktivität.
EN AirMesh: Airy nylon upper for an optimal feel, breathability, and comfort.
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
und | and |
DE Sensil® Innergy Technisches Gewebe aus einem natürlichen, dauerhaft in Nylon 6.6 integrierten Mineral.
EN Sensil® Innergy: Technical fabric made with a natural mineral embedded permanently in nylon 6.6.
alemão | inglês |
---|---|
technisches | technical |
gewebe | fabric |
natürlichen | natural |
dauerhaft | permanently |
nylon | nylon |
integrierten | embedded |
mineral | mineral |
in | in |
DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht
EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant
alemão | inglês |
---|---|
gewebe | fabric |
nylon | nylon |
polyester | polyester |
verwendet | uses |
ripstop | ripstop |
oder | or |
es | it |
macht | makes |
und | and |
ist | made |
aus | from |
die | special |
DE auch für Nylon und Polyester geeignet
EN also suitable for nylon and polyester
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
polyester | polyester |
geeignet | suitable |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Diese weichen Stränge sind super flauschig, und gleichzeitig dank unserer wunderschönen Mischung aus Alpaka, Merino und Nylon wunderbar haltbar
EN These soft skeins happen to be super fluffy but delightfully durable thanks to our gorgeous blend of alpaca, merino and nylon
alemão | inglês |
---|---|
weichen | soft |
super | super |
mischung | blend |
alpaka | alpaca |
nylon | nylon |
haltbar | durable |
unserer | of |
wunderschönen | gorgeous |
diese | these |
und | and |
DE Ob reißfestes Ripstop-Nylon, Polymer-Polsterung aus dem Raumfahrtzeitalter oder robuster Waffelstrick: Jedes Material unserer Offroad-Bekleidung erfüllt einen Zweck
EN From resilient ripstop nylon to space-age polymer padding and snag-resistant honeycomb knits, every material used in Rapha Performance Trailwear has a purpose
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
polymer | polymer |
polsterung | padding |
zweck | purpose |
einen | a |
aus | from |
dem | to |
oder | has |
DE Das Herzstück der Kollektion für Frauen, hergestellt aus strapazierfähigem, gewebtem Stretch-Nylon.
EN The cornerstone of the women’s range, constructed from a durable plain weave stretch nylon.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | range |
stretch | stretch |
nylon | nylon |
aus | from |
DE Von Ripstop-Nylon bis zu Waffelstrick: Erfahre mehr darüber, welche Materialien wir verwenden und warum.
EN From ripstop nylon to honeycomb knits, find out which materials we’ve used and why.
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | find out |
materialien | materials |
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
und | and |
zu | to |
über | out |
DE Unser winddichtes und dabei atmungsaktives Ripstop-Nylon kommt beim Trail Lightweight Jacket zum Einsatz und wird aus Japan bezogen
EN Used to make the Trail Lightweight Jacket, our Nylon Ripstop is a windproof yet breathable material originating from Japan
alemão | inglês |
---|---|
atmungsaktives | breathable |
lightweight | lightweight |
jacket | jacket |
japan | japan |
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
trail | trail |
und | make |
aus | from |
unser | our |
beim | to |
wird | the |
DE Dazu ist das Ripstop-Nylon dauerhaft wasserabweisend beschichtet (DWR), sodass Wasser einfach abperlt.
EN The Nylon Ripstop is also coated with a durable water repellent (DWR), which causes water to bead up and roll away.
alemão | inglês |
---|---|
beschichtet | coated |
wasser | water |
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
sodass | to |
einfach | a |
ist | is |
das | the |
DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.
EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
hip | hip |
pack | pack |
widerstandsfähig | durable |
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
trail | trail |
leicht | easy |
und | and |
reinigen | to clean |
ist | is |
aus | from |
dieses | this |
DE Softshell-Nylon mit Stretchanteil und Innenseite aus Microfleece für Wärmeisolierung
EN Softshell stretch nylon with microfleece backing for heat retention
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
mit | with |
für | for |
DE Kleine Tasche mit Riemen aus Nylon und Kalbsleder mit Celine-Print
EN Small Pouch with strap in Nylon and calfskin with Celine print
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
tasche | pouch |
nylon | nylon |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Gebrauchsanweisung Nylon/SERALON®/SUPRAMID
EN Instructions for use Nylon/SERALON®/SUPRAMID
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
DE Diese Rosin Pressbeutel bestehen aus langlebigem und robustem Nylon und eignen sich bestens zum Extrahieren von Öl aus Deiner Lieblingssorte
EN Made from durable and robust nylon, these Rosin Press Bags are ideal for extracting the oil from your favourite strains
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
extrahieren | extracting |
eignen | are |
und | and |
aus | from |
DE Kosmetiktasche Blondel aus recyceltem Nylon Khaki
EN Blondel Recycled Nylon Make Up Bag Khaki
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
khaki | khaki |
aus | up |
DE Kosmetiktasche Blondel aus recyceltem Nylon Navy
EN Blondel Recycled Nylon Make Up Bag Navy blue
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
navy | navy |
aus | up |
DE 3-in-1-Ladekabel Nylon-geflochtenes Universal-USB-Ladekabel Kompatibel mit i-Produkt-/Typ-C-/Micro-USB-Geräten, Rot
EN 3-in-1 Charging Cord Nylon Braided Universal USB Charging Cord Compatible with i-Product/Type-C/Micro USB Devices, Red
alemão | inglês |
---|---|
rot | red |
nylon | nylon |
usb | usb |
geräten | devices |
universal | universal |
mit | with |
DE 3-in-1-Magnet-Ladekabel Geflochtenes Nylon-Ladekabel mit LED-Licht Kompatibel mit iOS-/Micro-USB-/Typ-C-Geräten
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
alemão | inglês |
---|---|
magnet | magnetic |
nylon | nylon |
ios | ios |
usb | usb |
geräten | devices |
led | led |
licht | light |
mit | with |
DE WSKEN Element Y1 Typ C Ladekabel 5A Superschnelles Laden USB-A auf USB-C Nylon geflochtenes Ladekabel Lade- und Datenübertragungskabel mit bunter LED Voll kompatibel mit Typ C Geräten 1,2 m
EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT
alemão | inglês |
---|---|
element | element |
typ | type |
c | c |
ladekabel | charging cable |
nylon | nylon |
led | led |
voll | fully |
geräten | devices |
m | m |
a | a |
daten | data |
laden | charging |
mit | with |
auf | to |
DE Männer Outdoor Portable Taille Gürteltasche Drop Beinbeutel Schwarz Nylon Reise Fahrrad Zyklus Berg Camping Kamera Reißverschluss Hüfttasche
EN 10.1" HD Wide Screen High Resolution Digital Photo Picture Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player with Remote Control Christmas Gift
DE Für den Start in die neue Saison wählen wir zwei gleichfarbige Nuancen: klassisches Braun und Haselnuss! Der Umhängeriemen wurde erneuert, in elegantem elfenbeinfarbenem Logo-Jacquard-Nylon.
EN To step into the new season, we choose two shades of the same colour: classic brown and hazelnut! The cross body strap is renewed, in elegant ivory logo jaquard nylon.
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
wählen | choose |
nuancen | shades |
klassisches | classic |
elegantem | elegant |
logo | logo |
nylon | nylon |
braun | brown |
in | in |
neue | new |
erneuert | renewed |
wir | we |
und | and |
den | the |
die | colour |
DE Daunenjacke mit fester Kapuze aus Nylon in Knitteroptik
EN Down jacket with fixed hood in crumpled nylon
alemão | inglês |
---|---|
fester | fixed |
nylon | nylon |
in | in |
mit | with |
DE 1968 brachte Deuter die ersten Rucksäcke aus Nylon heraus
EN In 1968 Deuter brought out the first backpacks made of nylon
alemão | inglês |
---|---|
brachte | brought |
rucksäcke | backpacks |
nylon | nylon |
ersten | the first |
die | the |
heraus | of |
DE So wiegt das daunendichten Ripstop-Nylon- Gewebe nur 25 Gramm pro Quadratmeter
EN For example, the down-proof ripstop nylon fabric weighs only 25 grams per square meter
alemão | inglês |
---|---|
gewebe | fabric |
gramm | grams |
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
pro | per |
nur | only |
DE 35 mal hygienischer als Nylon, nicht-porös und schnell trocknend, verhindert LUNA™ 3 das Anhaften von Bakterien und eine Übetragung auf deine Haut - für eine ulitmative Sauberkeit.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
DE Die verbesserte Slim-Fit-Bürste hält bis zu 6 Monate, erreicht jeden Mundwinkel und kombiniert robustes PBT-Polymer mit sanften Silikonborsten, die 10.000 x hygienischer sind als Nylon
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
monate | months |
erreicht | reaches |
sanften | gentle |
x | x |
nylon | nylon |
bürste | brush |
polymer | polymer |
zu | to |
und | and |
kombiniert | with |
jeden | the |
DE Das britische Label Thought bietet nachhaltig produzierte Socken, die aus besonderen Materialien gefertigt sind. Neben superweicher Bambuszellfaser bestehen die Modelle aus Baumwolle in Bio-Qualität, recyceltem Nylon,...
EN This video shows how you can fold socks with the KonMari method from Marie Kondo to save space. This will keep your wardrobe tidier and you'll find your favourite socks faster. Have fun watching the video!
alemão | inglês |
---|---|
socken | socks |
aus | from |
neben | to |
DE BOLEROJACKE AUS TEDDYFLEECE UND NYLON
EN SHRUG JACKET IN TEDDY FLEECE AND NYLON
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
aus | in |
und | and |
DE RYAN KLEINE UMHÄNGETASCHE AUS NYLON UND LEDER
EN RYAN SMALL NYLON AND LEATHER SATCHEL
alemão | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
kleine | small |
nylon | nylon |
leder | leather |
und | and |
DE Schwarzer Schuh Space-Star im Sabot-Design aus gestepptem Nylon mit Shearlingfutter
EN Space-Star Sabot shoes in quilted black nylon with shearling lining
alemão | inglês |
---|---|
schwarzer | black |
nylon | nylon |
mit | with |
aus | in |
DE Schwarzer Schuh Space-Star aus gestepptem Nylon mit Shearlingfutter
EN Space-Star shoes in quilted black nylon with shearling lining
alemão | inglês |
---|---|
schwarzer | black |
nylon | nylon |
mit | with |
aus | in |
DE Sneaker Running Sole aus Nylon und Silberglitzer mit Cavallino-Leder mit Leo-Dessin an der Ferse
EN Running Sole sneakers in nylon and silver glitter with leopard-print pony skin heel tab
alemão | inglês |
---|---|
sneaker | sneakers |
nylon | nylon |
sole | sole |
running | running |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Sneakers Running Sole aus Nylon und schwarzem Glitzer mit Stern aus silberfarbenem Metallic-Leder
EN Running Sole sneakers in black nylon and glitter with silver laminated leather star
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
schwarzem | black |
glitzer | glitter |
stern | star |
sole | sole |
sneakers | sneakers |
leder | leather |
running | running |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Running Sole aus Nylon und Rauleder mit glitzerndem Golden-Stern
EN Running Sole in nylon and suede with glitter Golden star
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
sole | sole |
golden | golden |
stern | star |
running | running |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Sneakers Running Sole aus Nylon und Rauleder mit rotem Stern aus Metallic-Leder
EN Running Sole sneakers in nylon and suede with red laminated leather star
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
rotem | red |
stern | star |
sole | sole |
sneakers | sneakers |
leder | leather |
running | running |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Steppjacke aus der Golden Collection aus dunkelblauem Nylon und schwarzem Baumwollcord
EN Golden Collection padded jacket in dark blue nylon and black cotton corduroy
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
collection | collection |
nylon | nylon |
schwarzem | black |
aus | in |
und | and |
der | blue |
Mostrando 50 de 50 traduções