DE Gehen Sie hochseefischen im Herzen des Gulf Stream oder Süßwasser Angeln Lake Okeechobee
Traduzir "süßwasser angeln lake" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "süßwasser angeln lake" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de süßwasser angeln lake
alemão
inglês
EN Go deep-sea fishing in the heart of the Gulf Stream or freshwater fishing in Lake Okeechobee
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| stream | stream |
| süßwasser | freshwater |
| angeln | fishing |
| lake | lake |
| im | in the |
| oder | or |
| gehen | go |
| des | the |
DE Wenn Süßwasser Angeln ihr Spiel ist, wartet breit und schön Lake Okeechobee
EN If freshwater fishing is your game, wide and beautiful Lake Okeechobee is waiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| süßwasser | freshwater |
| angeln | fishing |
| wartet | waiting |
| breit | wide |
| schön | beautiful |
| lake | lake |
| wenn | if |
| ihr | your |
| spiel | game |
| und | and |
| ist | is |
DE Auf dem Lake Union in der Nähe des Stadtzentrums von Seattle können Sie die Stadt sehen, während Sie auf dem Süßwasser segeln
EN At Lake Union, located close to downtown Seattle, you can see the city as you sail the fresh water
| alemão | inglês |
|---|---|
| union | union |
| seattle | seattle |
| segeln | sail |
| wasser | water |
| lake | lake |
| nähe | close |
| können | can |
| stadt | city |
DE Lake Louise – Lake Agnes Runde von Lake Louise
EN Lake Louise – Lake Agnes loop from Lake Louise
DE Lake Agnes – Lake Agnes Runde von Lake Louise
EN Lake Agnes – Lake Agnes loop from Lake Louise
DE Lake Agnes – Lake Louise Runde von Lake Louise
EN Lake Agnes – Lake Louise loop from Lake Louise
DE Mirror Lake – Lake Agnes Runde von Lake Louise
EN Mirror Lake – Lake Agnes loop from Lake Louise
DE Wir bieten komfortable 2- und 3-Bett-Zimmer mit Bad in einem neuen separaten Gebäude für die Gäste voll ausgestattete Küche mit Essbereich, die Möglichkeit, eine Mahlzeit zuzubereiten. Auf dem Hof Angeln ist Angeln, Grill und Kamin. Die Lage…
EN We offer comfortable 2- and 3-bedded rooms with bathrooms in the new self-building for guests a fully equipped kitchen with a dining room, self-preparation of the meal. On the farm is the fishery fishing, barbecue and bonfire. The location of the…
DE Angeln Stringer mit 5 Edelstahl-Druckknöpfen Angelschloss Schnalle Fischschloss Gürtel Angeln Stringer Seile Fischdrahtseilschloss mit Schwimmer und Kunststoffgriff Angelwerkzeuge
EN Fishing Stringer with 5 Stainless Steel Snaps Fishing Lock Buckle Fish Lock Belt Fishing Stringer Ropes Fish Wire Rope Lock with Float and Plastic Handle Fishing Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnalle | buckle |
| gürtel | belt |
| seile | ropes |
| edelstahl | stainless |
| angeln | fishing |
| mit | with |
| und | and |
DE Kajakfahren Riverbend Park: Entdecken Sie die Süßwasser Oasis von The Palm Beaches
EN Kayaking Riverbend Park: Discover the Freshwater Oasis of The Palm Beaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| kajakfahren | kayaking |
| park | park |
| süßwasser | freshwater |
| oasis | oasis |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| entdecken | discover |
| von | of |
DE Der Süßwasser-Biodiversität einen Platz am Tisch einräumen
EN Giving freshwater biodiversity a seat at the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| am | at the |
| tisch | table |
| süßwasser | freshwater |
| biodiversität | biodiversity |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Nur 2,5% des Wassers auf der Erde sind Süßwasser, davon sind nur 1% trinkbar. In Deutschland haben wir das Glück, Zugang zu dieser kostbaren Ressource direkt aus dem Wasserhahn zu haben. Wir servieren und trinken Leitungswasser.
EN Only 2.5% of water on earth is freshwater, of which only 1% is drinkable. Being based in Germany, we’re lucky to have access to such a precious resource from the tap. We serve and drink tap water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | earth |
| süßwasser | freshwater |
| zugang | access |
| ressource | resource |
| wasser | water |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
| nur | only |
| glück | the |
DE Spüle deinen Schnorchel mit deiner Tauchermaske nach jedem Gebrauch mit Süßwasser und bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb direkter Sonneneinstrahlung auf
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnorchel | snorkel |
| trockenen | dry |
| ort | place |
| direkter | direct |
| wasser | water |
| und | and |
| mit | with |
| gebrauch | use |
| ihn | it |
| nach | after |
| jedem | a |
| auf | along |
| deinen | of |
DE In der Aquarienhalle befinden sich neun Süßwasser-Kreislaufanlagen sowie mehrere Aquarien- und Messräume.
EN The Aquarium Hall contains 9 freshwater recirculation systems, as well as aquarium rooms and measuring rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neun | 9 |
| süßwasser | freshwater |
| und | and |
| der | the |
DE Der Süßwasser-Biodiversität einen Platz am Tisch einräumen
EN Giving freshwater biodiversity a seat at the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| am | at the |
| tisch | table |
| süßwasser | freshwater |
| biodiversität | biodiversity |
DE Dies bedeutet auch, dass intakte aquatische Lebensräume schwinden – insbesondere Lebensräume für die Süßwasser-Megafauna, also Tiere, die ein Körpergewicht von 30 Kilogramm und mehr erreichen können
EN This also means that intact aquatic habitats are declining – especially for freshwater megafauna, animals that can reach a body mass of 30 kg and more
DE Forschende aus 90 Wissenschaftseinrichtungen weltweit stellen fest: Die Erforschung und der Schutz der Süßwasser-Biodiversität bleiben weit hinter denen im terrestrischen und marinen Bereich zurück.
EN Researchers from 90 scientific institutions worldwide have stated that freshwater biodiversity research and conservation lag far behind the efforts carried out in terrestrial and marine environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschende | researchers |
| weltweit | worldwide |
| erforschung | research |
| süßwasser | freshwater |
| biodiversität | biodiversity |
| schutz | conservation |
| weit | far |
| und | and |
| aus | from |
| hinter | behind |
| der | the |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhilfe | remedy |
| süßwasser | freshwater |
| integriertes | integrated |
| internationales | international |
| experimenteller | experimental |
| infrastrukturen | infrastructures |
| projekt | project |
| netzwerk | network |
| indem | by |
| und | and |
| aus | from |
| wissenschaftler | scientists |
| ein | a |
DE Französische Hydra Süßwasser Lehrtafel von P. Sougy für Dr Auzoux, 1962
EN French Educational Hydre (Hydra Freshwater) Chart by P. Sougy for Dr Auzoux, 1962
| alemão | inglês |
|---|---|
| süßwasser | freshwater |
| p | p |
| dr | dr |
| für | for |
| von | by |
DE Für die aktive Erholung unserer Kunden, die wir Kajak, Paintball, Seilgarten und Ausflüge auf Dorschfang zu organisieren und zu Süßwasser
EN For active relaxation of our clients we organize kayaking, paintball, ropes course and trips on cod fishing and to freshwater
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| erholung | relaxation |
| kunden | clients |
| ausflüge | trips |
| organisieren | organize |
| süßwasser | freshwater |
| paintball | paintball |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Lixada 100m Angelschnur Thread Clear White Thin Angelschnur Smooth Casting für Süßwasser und Salzwasser
EN Lixada 100m Fishing Line Thread Clear White Thin Fishing Line Smooth Casting for Freshwater and Saltwater
| alemão | inglês |
|---|---|
| thread | thread |
| clear | clear |
| white | white |
| thin | thin |
| smooth | smooth |
| casting | casting |
| süßwasser | freshwater |
| und | and |
| für | for |
DE 20M Angelschnur Monofil Dünn Fischenlinie Glatte Gussteil Karpfen Haken Angelschnur für Süßwasser und Salzwasser
EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünn | thin |
| haken | hook |
| süßwasser | freshwater |
| und | and |
| für | for |
DE Der Süßwasser-Biodiversität einen Platz am Tisch einräumen
EN Giving freshwater biodiversity a seat at the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| am | at the |
| tisch | table |
| süßwasser | freshwater |
| biodiversität | biodiversity |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE In der Aquarienhalle befinden sich neun Süßwasser-Kreislaufanlagen sowie mehrere Aquarien- und Messräume.
EN The aquarium hall contains 9 freshwater recirculation systems, as well as aquarium rooms and measuring rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neun | 9 |
| süßwasser | freshwater |
| und | and |
| der | the |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhilfe | remedy |
| süßwasser | freshwater |
| integriertes | integrated |
| internationales | international |
| experimenteller | experimental |
| infrastrukturen | infrastructures |
| projekt | project |
| netzwerk | network |
| indem | by |
| und | and |
| aus | from |
| wissenschaftler | scientists |
| ein | a |
DE Dies bedeutet auch, dass intakte aquatische Lebensräume schwinden – insbesondere Lebensräume für die Süßwasser-Megafauna, also Tiere, die ein Körpergewicht von 30 Kilogramm und mehr erreichen können
EN This also means that intact aquatic habitats are declining – especially for freshwater megafauna, animals that can reach a body mass of 30 kg and more
DE Der Rückgang des gelösten Sauerstoffs im Süßwasser ist 2,75- bis 9,3-mal größer als in den Ozeanen.
EN The microbiome communities were represented by a wide range of operational taxonomic units and relative abundances which determine the success of the cyanobacteria blooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Salzwasser kann außerdem nicht zu Süßwasser gemacht werden
EN Moreover, salt water cannot be turned into fresh water
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerdem | moreover |
| nicht | cannot |
| wasser | water |
| zu | into |
| werden | turned |
| kann | be |
DE Salzwasser kann außerdem nicht zu Süßwasser gemacht werden
EN Moreover, salt water cannot be turned into fresh water
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerdem | moreover |
| nicht | cannot |
| wasser | water |
| zu | into |
| werden | turned |
| kann | be |
DE Kajakfahren Riverbend Park: Entdecken Sie die Süßwasser Oasis von The Palm Beaches
EN Kayaking Riverbend Park: Discover the Freshwater Oasis of The Palm Beaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| kajakfahren | kayaking |
| park | park |
| süßwasser | freshwater |
| oasis | oasis |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| entdecken | discover |
| von | of |
DE Nur 2,5% des Wassers auf der Erde sind Süßwasser, davon sind nur 1% trinkbar. In Deutschland haben wir das Glück, Zugang zu dieser kostbaren Ressource direkt aus dem Wasserhahn zu haben. Wir servieren und trinken Leitungswasser.
EN Only 2.5% of water on earth is freshwater, of which only 1% is drinkable. Being based in Germany, we’re lucky to have access to such a precious resource from the tap. We serve and drink tap water.
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| camping | camping |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| fluss | river |
| orange | orange |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| see | lake |
| ein | a |
DE Bobrowa Hütte lädt zum Entspannen ein. Unser Ferienhaus liegt 6 km vom Zentrum von Iława Iława See in der Pufferzone Iława Lake District Landschaftspark. Dies sind der perfekte Ort zum Angeln, Wandern und Radfahren. Wir haben eine geräumige und…
EN Bobrowa Chata invites you to relax. Our chata is located 6 km from the center of Ilawa Lake Iławskim near National Park, Lakeland Iławskiego. These are excellent sites for anglers, lovers walking and cycling. We prepared for you spacious and…
DE Lage: auf der einen Seite Sarbsko Lake - 200m - (Boote, Kajaks, Windsurfen, Angeln), die anderen baltischen (goldene Strände, Sonne und Baden im Meer)
EN Location: On the one hand Sarbsko Lake - 200m - (boats, bicycles, windsurfing, fishing), on the other Baltic: (golden beaches, sea and sun gear)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| boote | boats |
| windsurfen | windsurfing |
| angeln | fishing |
| baltischen | baltic |
| goldene | golden |
| sonne | sun |
| lake | lake |
| anderen | other |
| strände | beaches |
| meer | sea |
| und | and |
DE Wir laden Ihnen einen schönen Urlaub in unserer Agroturistik Bauernhof direkt am See zu verbringen (Zimmer mit Fenstern man den See sehen kann). Angler genießen Sie den Morgen und Abend Angeln und Baden. Sie können auch die Umgebung Iława Lake…
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Angeln auf dem Lake of Menteith, Stirlingshire
EN Fishing on the Lake of Menteith, Stirlingshire
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| lake | lake |
| of | of |
| dem | the |
DE Hier am Kluane Lake und dessen Zuflüßen und Seitenarmen können Sie den ganzen Tag mit Angeln verbringen
EN Here at the Kluane Lake and its tributaries, you will be able to spend whole days fishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| angeln | fishing |
| am | at the |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
| verbringen | spend |
| ganzen | to |
DE Angeln auf dem Lake of Menteith, Stirlingshire
EN Fishing on the Lake of Menteith, Stirlingshire
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| lake | lake |
| of | of |
| dem | the |
DE Geburtstag 11. Juli 1973 (48 Jahre alt) Geboren in Lake Forest, Lake County, Illinois, Vereinigte Staaten
EN Born 11 July 1973 (age 48) Born In Lake Forest, Lake County, Illinois, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| geboren | born |
| in | in |
| lake | lake |
| forest | forest |
| county | county |
| staaten | states |
| alt | age |
| vereinigte | united states |
DE Willkommen in der Region Suwalki. Unsere Farm befindet sich im Dorf Stary Folwark. Es ist ein charmantes Sommerresort am Lake Wigry im Zentrum des Wigry-Nationalparks. Unser Hof hat eine Fläche von 2 Hektar. Es liegt in der Nähe des Lake Wigry. Das…
EN Welcome to the Suwalki region. Our farm is located in the village of Stary Folwark. It is a charming summer resort located on Lake Wigry in the center of the Wigry National Park. Our farm has an area of 2 hectares. It lies near Lake Wigry. The area…
DE Willkommen auf unserem Campingplatz am Lake Elk. Camping nr 62 befindet sich auf der Elk Lake in der Nähe des Stadtzentrums. Es bietet eine Reihe von Freizeitsport. Unsere Gäste sind hier Zeit zu verbringen aktiv Beach-Volleyball, Fußball oder…
EN We invite you to our campground Lake Ełk. Campground No 62 is situated on the Lake Ełk nearby the city center. Offers a range of attractions recreational sports. Our visitors can actively spend time playing in the beach volleyball, football or…
DE Wir leben auf dem Iława Lake District in Witoszewo in der Nähe von Pickle. Dies ist ein Gebiet Iława Lake District Landschaftspark und Dylewo Hills. Witoszewo ist ein kleines Dorf mit etwa 20 Häusern, die auf jeder Seite des Waldes umgeben. Der…
EN The hotel has 70 beds in double and triple rooms. In each room there is a bathroom and tv. Ability to use sports facilities and a sauna. For stays of group…
DE Lake House bietet einen komfortablen Aufenthalt in "The Lake House", die Anlage befindet sich auf einem 2,5 ha
EN Home on the Lake offers you stay in comfortable "Home Lake", located on 2,5ha
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| bietet | offers |
| komfortablen | comfortable |
| aufenthalt | stay |
| ha | ha |
| befindet | located |
| in | in |
| house | home |
| einen | the |
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
| alemão | inglês |
|---|---|
| olympischen | olympics |
| lake | lake |
| hinzu | added |
| salt | salt |
| city | city |
| damen | woman |
| programm | programme |
| in | in |
| kam | was |
| den | the |
| ein | a |
DE Der Kluane Lake gehört zu den wenigen ausgesuchten Gewässern Kanadas, die zum „Trophy-Lake“ (Trophäen-See) erklärt wurden. Dies bedeutet, daß hier...
EN The Kluane Lake is one of few chosen Canadian waterways which is declared as "Trophy Lake". This means here you'll...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | declared |
| see | lake |
| bedeutet | means |
| hier | here |
| wenigen | few |
| die | as |
DE Parkplatz im Zaun Leinen vor Ort kostenlos 10 km von der Ostsee nach Lake -1,5km Choczewskie -8km Lake Kopaliński Willkommen!
EN Place to park in the fence of bed linen on site without charges 10km from the Baltic Sea -1,5km from Lake Choczewskiego -8km from Lake Kopalińskiego Welcome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplatz | park |
| zaun | fence |
| leinen | linen |
| ostsee | baltic sea |
| lake | lake |
| willkommen | welcome |
| kostenlos | charges |
| km | km |
| im | in the |
| ort | place |
DE Übersicht Moderne Daten-Architektur Was ist ein Data Lake? Data-Lake-Speicher Partner Kunden Migrationen
EN Overview Modern Data Architecture What is a data lake? Data Lake Storage Partners Customers Migrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lake | lake |
| partner | partners |
| kunden | customers |
| migrationen | migrations |
| architektur | architecture |
| speicher | storage |
| ein | a |
| daten | data |
| ist | is |
DE Der Kluane Lake gehört zu den wenigen ausgesuchten Gewässern Kanadas, die zum „Trophy-Lake“ (Trophäen-See) erklärt wurden. Dies bedeutet, daß hier...
EN Surrounded by mountains of the Ruby Range this little lodge blends in at the shore of Talbot Arm, a fjord-like...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | at |
| die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
süßwasser angelschnur für süßwasser möglich mit süßwasser gebrauch mit süßwasser süßwasser megafauna angeln angeln laden frau angeln hof angeln angeln im fluss angeln im t angeln surfen schwimmen ruhig angeln angeln kamin angeln stringer seile angeln genießen angeln vom tolaga greenlee angeln sie angeln bbq angeln in sloweniens angeln in costa wandern angeln autoreparatur männer beim angeln gerne angeln wo man angeln angeln bissanzeiger kettenschwinger angeln bissanzeiger set wo sie angeln ort zum angeln angeln machen ob angeln privater anlegesteg angeln traumort zum angeln camping picknick angeln angeln camping wandern lake to lake lake lake te anau region lake wanaka bereiche data lake delta lake lake rotoiti salt lake city data lake lake solina lake taupo lake rotorua lake tekapo medical lake comet lake
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe