Traduzir "experience we suggest" para alemão

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

• weiterhin unter Verwendung
• jetzigen Browsers besuchst
• Leistungseinbußen kommen
• unten aufgeführten modernen

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

• weiterhin unter Verwendung
• jetzigen Browsers besuchst
• Leistungseinbußen kommen
• unten aufgeführten modernen

DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten. Wenn wir an die Super-User-Erfahrung glauben, empfehlen Sie uns einfach.

• Vorschläge
• Empfehlungen von unseren
• Benutzern erhalten
• Super-User-Erfahrung glauben

DE Weiterer Vorteil: Ein vergleichbares Leuchtturm-Projekt kann oft bereits innerhalb eines Quartals umgesetzt werden ohne dass globale Produktionsstandard im Vorfeld verabschiedet werden müssen

• Weiterer Vorteil
• bereits innerhalb eines
• verabschiedet werden müssen

DE Wenn Ihnen die Zeit fehlt, Sie aber trotzdem die ganze Geschichte erleben möchten, würde ich Ihnen gleichzeitig vorschlagen, etwas Geld für Mikro-Transaktionen auszugeben, um die Dinge schneller hinter sich zu bringen

• Ihnen die Zeit
• trotzdem die ganze
• erleben möchten
• würde ich Ihnen
• vorschlagen
• auszugeben
• Dinge schneller hinter
• bringen

DE Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch mit Ihrem Therapeuten, der Ihnen mit seinem Fachwissen die für Sie ideale Behandlung vorschlagen wird

• Jede Behandlung beginnt
• Gespräch mit Ihrem
• Ihnen mit seinem
• ideale Behandlung vorschlagen

DE Wir schlagen mögliche Upgrades Ihres Systems vor, basierend auf unseren neuesten Entwicklungen und Erfahrungen: Unabhängig vom Alter Ihres Systems bieten unsere erfahrenen Ingenieure die richtige Lösung für Ihre Anforderungen.

• schlagen mögliche Upgrades
• basierend auf unseren
• Entwicklungen
• Erfahrungen
• Unabhängig vom Alter
• Ingenieure die richtige

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

• Aufgrund dieses Mangels
• fehlenden aktuellen Funktionen
• verzögerte Updates daher
• ständigen Gebrauch
• sondern NUR
• Stabilitätsproblemen

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:

• empfehlen Ihnen
• Such-
• Menüfunktionen oben rechts
• verwenden
• folgenden Links

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

• Empfehlungstool zum Beispiel
• Verhaltens ähnlicher Käufer
• Spitze des Personalisierungseisbergs

DE Logo-Designer:innen können Ihnen die passende Logo-Art empfehlen sowie Farben, Formen und Schriftarten vorschlagen, die die Botschaft enthalten, die Ihre Marke senden soll.

• Ihnen die passende
• empfehlen sowie Farben
• Formen
• Schriftarten vorschlagen
• Botschaft enthalten
• Marke senden

DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.

• Obwohl Sie Ihren
• Server erstellen
• Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

• diesen Fällen empfehlen
• zunächst
• aktuelle Hosting-Lösung

DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet

• Betrug bei AnyScam
• melden
• Global Fraud Clearinghouse
• weltweiten Non-Profit-Organisation
• Opfern von Verbrechen
• Unterstützung
• Hilfe bietet

DE WhatsApp schlägt vor, dass Sie so viele Informationen wie möglich angeben.

DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.

• VPN-Dienste
• Land umgehen

DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.

• internen
• externen Links
• Erste Studien legen
• Technologie ein genaueres
• Berechnungsgrundlage

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

• Wer ein Kunstwerk
• hinter jedem Bild
• empfehlen Ihnen daher
• Folgendes im Detail

DE Ausstellungen: Ebenso empfehlen wir Ihnen, die verschiedenen Ausstellungen aufzulisten, an denen Sie teilgenommen haben.

• Ausstellungen
• verschiedenen Ausstellungen aufzulisten
• denen Sie teilgenommen

DE Wir raten Ihnen, sich die folgenden Fragen zu stellen:

• raten Ihnen

DE Wir empfehlen Ihnen, im Feld ‚Beschreibung‘

• empfehlen Ihnen
• Feld

DE Im Feld 'Keywords' empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder nach 3 Kriterien zu beschreiben:

• Feld 'Keywords' empfehlen
• Ihnen
• Bilder nach Kriterien

DE Fassen Sie sich kurz und präzise: Wir empfehlen Ihnen, zwischen 5 und 15 Keywords zu verwenden.

• präzise
• empfehlen Ihnen
• zwischen

DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.

• schlagen wir Ihnen
• Preisliste nach Format
• Liste können Sie
• Importieren Ihrer Fotos

DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?

• möchten uns selber
• Apps vorschlagen

DE Neue App vorschlagen Für Lösungsanbieter

• App vorschlagen Für

DE Wenn Sie die billigste Option wollen, ist dies die günstigste, aber ich würde vorschlagen, dass Sie versuchen, Ihr Budget etwas zu erhöhen.

• billigste Option wollen
• dies die günstigste
• würde vorschlagen
• versuchen
• Ihr Budget etwas

DE Der Behringer Xenyx Q1202USB ist der beste Budgetmixer für Podcasting mit 3+ Personen, aber ich würde vorschlagen, auch einen Blick auf den 1204USB unten zu werfen

• Personen
• würde vorschlagen
• werfen

DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks

• würde vorschlagen
• Budget zu besorgen
• versuchen Sie
• Optionen fernzuhalten
• Fall Chromebooks

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

• Gemeinschaften
• darauf hindeuten
• Menschen mit etwas

DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.

• empfehlen dir außerdem
• Upgrades auszulegen
• damit dein Team
• Genuss der Vorteile
• andere erstklassige Teams

DE Du arbeitest eng mit unserem UX- und UI-Team zusammen, bringst Optimierungsvorschläge und gibst Einschätzungen bezüglich der technischen Machbarkeit

• UX-
• UI-Team zusammen
• bringst Optimierungsvorschläge
• gibst Einschätzungen bezüglich
• technischen Machbarkeit

DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.

• Grundlage eines Algorithmus
• Antworten auf häufig
• Fragen

DE Scannen Sie Ihre Archive auf der Suche nach einem beliebigen Dokumenttyp, der für Ihre Arbeit relevant sein könnte, und lassen Sie sich von M-Files Vorschläge für die Kennzeichnung unterbreiten.

• Scannen Sie Ihre
• beliebigen Dokumenttyp
• Kennzeichnung

DE Lassen Sie sich von M-Files Tags für Ihre Dokumente vorschlagen und fügen Sie Workflows für eine schnellere Verarbeitung hinzu.

• Dokumente vorschlagen
• fügen Sie Workflows
• schnellere Verarbeitung

DE Nutzen Sie KI, um Help-Center-Artikel vorzuschlagen und FAQs zu beantworten.

• Nutzen Sie KI
• Help-Center-Artikel vorzuschlagen

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

• Diskussion
• schlagen Sie ähnliche

DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.

• Help Center einbetten
• Web Widget
• Mobile SDK

DE Wenn es eine Informationslücke gibt, schlage ich vor, ein Team zusammenzustellen, das sich gemeinsam auf das Ziel der Umfrage konzentriert

• Team zusammenzustellen
• Umfrage konzentriert

DE Die Gruppe bespricht die Fälle, gibt Empfehlungen und schlägt praktikable Wege vor.

• Empfehlungen
• schlägt praktikable Wege

DE Wenn du das Plugin konfigurierst, wird es den Modus vorschlagen, der für dich am besten geeignet ist, basierend auf seiner Einschätzung des Themes und der Plugins, die auf deiner Website benutzt werden

• Plugin konfigurierst
• Modus vorschlagen
• dich am besten
• basierend auf seiner
• Themes
• Plugins
• deiner Website benutzt

DE Wo finde ich Hilfe oder kann neue Funktionen vorschlagen?

• Funktionen vorschlagen

DE Du kannst über das WordPress Support Forum oder auf GitHub bei Code-Snippets mithelfen, Fehler melden, neue Features und Verbesserungen vorschlagen

• Support Forum
• GitHub bei Code-Snippets
• Fehler melden
• Features
• Verbesserungen vorschlagen

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

• Unterstützung unseres kompetenten
• jedem Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• wünschen
• empfehlen wir dringend
• vollständig verwalteten

DE Gegebenenfalls werden weitere Daten benötigt

• benötigt

DE Das lässt darauf schließen, dass AVG zumindest in erster Linie mit der kostenlosen Version Nutzer anlocken möchte.

• lässt darauf schließen
• Version Nutzer anlocken

DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.

• Google
• Rendering-Lösung
• JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden
• ausdrücklich als Musterlösung