DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
Traduzir "benutzern erhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzern erhalten" de alemão para inglês
Traduções de benutzern erhalten
"benutzern erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzern erhalten
alemão
inglês
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| practices | practices |
| feedback | feedback |
| erfahrenen | knowledgeable |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| mit | share |
| der | get |
| stellen | ask |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| erinnerung | reminder |
| reservierungen | reservations |
| benutzern | users |
| zutreffend | applicable |
| suchen | searches |
| oder | or |
| falls | if |
| einer | a |
| von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| räume | rooms |
| ressourcen | resources |
| lokalen | premises |
| zuordnen | match |
| domino | domino |
| datenbanken | databases |
| active | active |
| benutzer | users |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| oder | or |
| ab | from |
| angebot | offer |
| benutzern | users |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| größere | larger |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| von | of |
| bis | upto |
| uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| sorgfältig | carefully |
| entwickelte | developed |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| jira | jira |
| applikationen | applications |
| es | it |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| arbeit | work |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| tags | tags |
| übermittelt | submitted |
| manuell | manually |
| bearbeitet | edited |
| einige | some |
| oder | or |
| unseren | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrationen | migrations |
| benutzern | users |
| solution | solution |
| partner | partner |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitenden | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| benutzern | users |
| videos | videos |
| nahtlos | seamlessly |
| media | media |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | allow |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| es | these |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE Hilfe und Ratschläge von Atlassian Access-Benutzern erhalten
EN Get help and advice from other Atlassian Access users
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzern | users |
| access | access |
| und | and |
| erhalten | get |
| hilfe | help |
| von | from |
| ratschläge | advice |
DE In der Zendesk-Community erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und finden Best Practices von anderen Zendesk-Benutzern und von unseren eigenen Experten.
EN You can also get answers to common questions and learn best practices from the Zendesk community and our own experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | common |
| practices | practices |
| experten | experts |
| zendesk | zendesk |
| community | community |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Horizontal skaliert, sodass Sie eine zentral verwaltete Lösung erhalten, die Tausende von Benutzern und Pipelines in einer Hochverfügbarkeitsumgebung unterstützt.
EN Scales horizontally, allowing you to have a centrally managed solution that supports thousands of users and pipelines in a high-availability (HA) environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| skaliert | scales |
| zentral | centrally |
| verwaltete | managed |
| lösung | solution |
| benutzern | users |
| pipelines | pipelines |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| sodass | to |
| sie | you |
| tausende | thousands of |
| und | allowing |
| von | of |
DE Erstelle ein Lesezeichen für diese Ressourcen, um mit anderen Jira Software-Benutzern in Kontakt zu bleiben, bei neuen Features in Jira Software Cloud immer auf dem Laufenden zu sein und Zugriff auf die jeweils aktuelle Produktdokumentation zu erhalten.
EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmark |
| ressourcen | resources |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| benutzern | users |
| neuen | new |
| features | features |
| software | software |
| in | in |
| laufenden | ongoing |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| dem | the |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benutzern | users |
| dritter | third |
| channel | channel |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| und | and |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| von | from |
| service | service |
| über | about |
DE Bieten Sie Benutzern die Möglichkeit, geschäftliche Fragen in natürlicher Sprache zu stellen, um Ergebnisse zu erhalten, die ihnen beim Erkunden von Datenvisualisierungen helfen.
EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| geschäftliche | business |
| natürlicher | natural |
| fragen | questions |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| sprache | and |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Tableau-Benutzern, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten.
EN Ask questions, get answers and connect with other Tableau users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| benutzern | users |
| anderen | other |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Sie erhalten automatisch einen einzelnen Lizenzcode für die gewünschte Anzahl von Benutzern.
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| lizenzcode | license code |
| gewünschte | desired |
| für | for |
| von | of |
| einzelnen | the |
| anzahl | number of |
DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten. Wenn wir an die Super-User-Erfahrung glauben, empfehlen Sie uns einfach.
EN Besides, we would love to get suggestions and recommendations from our valuable users. As we believe in Super User experience, simply suggest us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| glauben | believe |
| empfehlen | suggest |
| einfach | simply |
| erfahrung | experience |
| empfehlungen | recommendations |
| vorschläge | suggestions |
| erhalten | get |
| super | super |
| user | user |
| benutzern | users |
| wir | we |
| wenn | to |
| uns | us |
| und | besides |
DE Wir haben Anfragen von Benutzern bezüglich der Möglichkeit erhalten, ihre BlackBerry 10-Backups weiter zu untersuchen, und es ist etwas, das wir in Zukunft als unterstützend bewerten
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| möglichkeit | possibility |
| blackberry | blackberry |
| untersuchen | exploring |
| bewerten | evaluating |
| backups | backups |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| etwas | something |
| anfragen | requests |
DE Sie können auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Blattveröffentlichung.
EN You can also control whether sheets can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Sheet Publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| benutzern | users |
| konto | account |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| blätter | sheets |
| weitere | for |
| können | can |
| angezeigt | viewed |
| personen | the |
| nur | only |
| eigenen | your |
| werden | be |
DE Sie können auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Dashboard-Veröffentlichung.
EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| benutzern | users |
| konto | account |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| veröffentlichung | publishing |
| ob | whether |
| dashboards | dashboards |
| oder | or |
| in | in |
| dashboard | dashboard |
| auch | also |
| weitere | for |
| können | can |
| angezeigt | viewed |
| personen | the |
| nur | only |
| eigenen | your |
| werden | be |
DE Organisationen mit 200 oder mehr Benutzern erhalten stattdessen eine E-Mail mit einem Link zum Download des Blattzugriffsberichts.
EN Organizations with 200 or more users will instead receive an email that contains a link to download the sheet access report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| benutzern | users |
| oder | or |
| download | download |
| link | link |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern und ihren zugewiesenen Rollen in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| benutzern | users |
| rollen | roles |
| bericht | report |
| und | and |
| ihren | your |
| in | in |
| konto | account |
| mit | with |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| benutzern | users |
| blätter | sheets |
| bericht | report |
| zu | to |
| in | in |
| konto | account |
| einschließlich | including |
| mit | with |
DE Wenn Sie versuchen, Ihr zahlungspflichtiges Konto auf eine Testversion mit mehreren Benutzern zu übertragen, erhalten Sie diese Nachricht.
EN If you try to transfer your paid account to a multi-user trial, you'll receive this message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| versuchen | try |
| konto | account |
| testversion | trial |
| benutzern | user |
| ihr | your |
| eine | a |
| diese | this |
| zu | to |
DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| benutzern | users |
| leistung | performance |
| seattle | seattle |
| standort | location |
| immer | always |
| um | for |
| am nächsten | closest |
| beste | best |
| zu | to |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| befinden | are |
| und | and |
| in | in |
| stelle | place |
| nächsten | the |
| wir | we |
DE Wenn Sie unsere Cloud-Hosting-Pläne verwenden, erhalten Sie RAM- und CPU-Ressourcen, die Ihrem Konto zugeordnet sind und nicht mit anderen Benutzern in derselben Hosting-Umgebung geteilt werden.
EN When you use our Cloud hosting plans you receive RAM and CPU resources that are dedicated to your account and are not shared with other users on the same hosting environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pläne | plans |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| konto | account |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| die | dedicated |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
| benutzern | users |
| wenn | to |
| sind | are |
| mit | with |
DE Die föderierte SSO-Authentifizierung wird standardmäßig bereitgestellt, sodass Ihren Benutzern ein nahtloses Erlebnis geboten wird, sobald sie sich einmal angemeldet haben und Zugriff auf alle Applikationen erhalten.
EN Federated SSO authentication is delivered by default giving your users a seamless experience as they login once and get access to all applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| benutzern | users |
| nahtloses | seamless |
| erlebnis | experience |
| applikationen | applications |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| angemeldet | login |
| sodass | to |
| ihren | your |
| erhalten | get |
| wird | is |
| und | and |
| alle | all |
| sobald | once |
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
EN dbExpress is also in maintenance only mode and users should look to migrate to FireDAC which offers more databases, is faster and provides more features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| migration | migrate |
| firedac | firedac |
| datenbanken | databases |
| geschwindigkeit | faster |
| funktionen | features |
| nur | only |
| höhere | more |
| und | and |
| sie | should |
| damit | to |
DE Wenn du einen Steam Guard-Schutz hast, kannst du auch automatisch Steam-Handelsanfragen von anderen Benutzern erhalten.
EN When possessing a Steam Guard protection you will also automatically be able to receive Steam Trade Requests from other users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benutzern | users |
| steam | steam |
| anderen | other |
| erhalten | receive |
| einen | a |
| schutz | protection |
| du | you |
DE Sie wird für eine riesige Gemeinschaft von Benutzern, Webentwicklern und klugen Entwicklern gepflegt, die dafür sorgen, dass Sie die bestmögliche Software erhalten, mit der Sie Ihr Web erstellen können, ohne lernen oder Code schreiben zu müssen.
EN Maintained for a huge community of users, web creators, and smart developers that ensure you the best software possible for you to create your web without the need to learn or write code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | huge |
| gemeinschaft | community |
| benutzern | users |
| web | web |
| dafür | for |
| bestmögliche | best |
| software | software |
| code | code |
| entwicklern | developers |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| gepflegt | maintained |
| sorgen | ensure |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
| dass | that |
| erstellen | create |
DE Erhalten Sie einen ganzheitlichen Überblick über den Zustand Ihres Systems und Ergebnisse von Benchmark-Vergleichen mit anderen Benutzern
EN Obtain a holistic view of the health of your system and benchmark results with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| systems | system |
| ergebnisse | results |
| benutzern | users |
| benchmark | benchmark |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Erhalten Sie Informationen zu Benutzern mit widersprüchlichen Lizenzen und vergleichen Sie ganz einfach überflüssige Produkte, die in mehreren zugewiesenen Lizenzen enthalten sind.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| lizenzen | licenses |
| einfach | easily |
| zugewiesenen | assigned |
| in | in |
| informationen | details |
| vergleichen | compare |
| enthalten | included |
| mit | with |
| produkte | products |
| zu | of |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Wenn Sie unsere Cloud-Hosting-Pläne verwenden, erhalten Sie RAM- und CPU-Ressourcen, die Ihrem Konto zugeordnet sind und nicht mit anderen Benutzern in derselben Hosting-Umgebung geteilt werden.
EN When you use our Cloud hosting plans you receive RAM and CPU resources that are dedicated to your account and are not shared with other users on the same hosting environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pläne | plans |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| konto | account |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| die | dedicated |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
| benutzern | users |
| wenn | to |
| sind | are |
| mit | with |
DE Ermöglichen Sie es Benutzern, innerhalb von Sekunden eine Lösung zu erhalten – ohne auf einen verfügbaren Service Desk-Mitarbeiter warten zu müssen.
EN Let users get resolution in seconds—no need to wait for an available live agent.
DE Wenn Sie unsere Cloud-Hosting-Pläne verwenden, erhalten Sie RAM- und CPU-Ressourcen, die Ihrem Konto zugeordnet sind und nicht mit anderen Benutzern in derselben Hosting-Umgebung geteilt werden.
EN When you use our Cloud hosting plans you receive RAM and CPU resources that are dedicated to your account and are not shared with other users on the same hosting environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pläne | plans |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| konto | account |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| die | dedicated |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
| benutzern | users |
| wenn | to |
| sind | are |
| mit | with |
DE Ermöglichen Sie es Benutzern, innerhalb von Sekunden eine Lösung zu erhalten – ohne auf einen verfügbaren Service Desk-Mitarbeiter warten zu müssen.
EN Let users get resolution in seconds—no need to wait for an available live agent.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzern drittpartei benutzern unseren benutzern vielen benutzern deinen benutzern benutzern geteilt seinen benutzern kubernetes benutzern milliarden benutzern neuen benutzern bestimmten benutzern benutzern active directory website benutzern steht benutzern benutzern und e benutzern zuordnen benutzern auf einmal erleichtere deinen benutzern zertifizierung bieten benutzern interaktion von benutzern benutzern texte echten benutzern monatlichen aktiven benutzern benutzern das exportieren bestimmten benutzern zugewiesen upgrade von benutzern benutzern abrufen benutzern amp verwaltung von benutzern allen benutzern zugriff benutzern angezeigt benutzern zugang mobilen benutzern benutzern zugriff benutzern weltweit benutzern kostenlos benutzern schnell benutzern problemlos zugriff ihren benutzern gestattet benutzern tausende von benutzern benutzern daten benutzern jedoch benutzern zu teilen benutzern nutzen allen benutzern motivation von benutzern service benutzern benutzern den einstieg feedback von benutzern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe