EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
Traduzir "exchange contact details" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exchange contact details" de inglês para alemão
Traduções de exchange contact details
"exchange contact details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de exchange contact details
inglês
alemão
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| gender | geschlecht |
| qualifications | qualifikationen |
| biometric | biometrische |
| birth | geburtsdatum |
| of | zur |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem/den Anfrageformular/en inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | angaben |
| stored | gespeichert |
| processing | bearbeitung |
| in | en |
| contact form | kontaktformular |
| contact details | kontaktdaten |
| request | anfrage |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| from | aus |
| us | uns |
| inquiry | anfrageformular |
| including | inklusive |
| be | werden |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | umtauschen |
| order | bitte |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
DE Risikofreie Krypto-Austauschdienste mit niedrigen Gebühren, hohen Umtauschlimits und schnellen Umtauschzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrigen |
| fees | gebühren |
| and | und |
| with | mit |
| crypto | krypto |
| fast | schnellen |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| migrated | migriert |
| domino | domino |
| mailboxes | postfächer |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| archive | archiv |
| archives | archive |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| integration | integration |
| notes | notes |
| enables | ermöglicht |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| exchange | exchange |
| office | office |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| quest | quest |
| or | oder |
| users | benutzern |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| by | durch |
| for | eine |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domino | domino |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| mailboxes | postfächer |
| local | lokale |
| archives | archive |
| to | zu |
| as | sowie |
| from | von |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.
DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| name | name |
| address | anschrift |
| account details | kontodaten |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
| are | sind |
EN View details on the configuration of Exchange and Exchange Online.
DE Sehen Sie Details zur Konfiguration von Exchange und Exchange Online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| configuration | konfiguration |
| exchange | exchange |
| online | online |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN Contact details and hygiene rules Please note that we need to collect your contact details when you visit us
DE Kontaktdatenerfassung und Hygieneregeln Bitte beachtet, dass wir bei eurem Besuch eure Kontaktdaten erfassen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| contact details | kontaktdaten |
| we | wir |
| please | bitte |
| and | erfassen |
| your | eure |
| that | dass |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| host | host |
| database | datenbank |
| impreza | impreza |
| contact details | kontaktdaten |
| customer | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request
DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| details | details |
| contact request | kontaktanfrage |
| team | team |
| contact details | kontaktdaten |
| or | oder |
| us | uns |
| in | in |
| to | zu |
| directly | direkt |
| please | bitte |
| some | einige |
| touch | verbindung |
| discuss | und |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| want to | möchten |
EN If you send us inquiries via our contact forms, the details entered, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions
DE Wenn Sie uns Anfragen über unsere Kontaktformulare senden, werden die eingegebenen Daten einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten und bei Folgefragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| stored | gespeichert |
| contact forms | kontaktformulare |
| contact details | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| our | unsere |
| including | einschließlich |
| and | und |
| us | uns |
| inquiries | anfragen |
| details | daten |
| request | anfrage |
EN You also undertake to provide correct and accurate e-mail, postal and/or other contact details to us and acknowledge that we may use these details to contact you in the event that this should prove necessary.
DE Du nennst uns ausschließlich korrekte und gültige E-Mail-Adressen, Postadressen und/oder andere Kontaktinfos und nimmst zur Kenntnis, dass wir diese Daten nutzen können, um dich nötigenfalls zu kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| or | oder |
| correct | korrekte |
| and | und |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| that | dass |
| other | andere |
| you | du |
| details | daten |
| us | uns |
| we | wir |
EN We will use your contact details to contact you directly about potential cooperation opportunities now or in the future. All the details about personal data protection can be found in the Privacy policy.
DE Wir werden Ihre Kontaktangaben verwenden, um Sie zwecks potentieller Kooperationsmöglichkeiten jetzt oder in der Zukunft zu kontaktieren. Alle Informationen über Datenschutz sind in der Datenschutzerklärung erklärt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact details | kontaktangaben |
| use | verwenden |
| now | jetzt |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| contact | kontaktieren |
| to | zu |
| all | alle |
| data | informationen |
| be | werden |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
| the | der |
| you | sie |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| host | host |
| database | datenbank |
| impreza | impreza |
| contact details | kontaktdaten |
| customer | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| host | host |
| database | datenbank |
| impreza | impreza |
| contact details | kontaktdaten |
| customer | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
DE Ist bei allen Karten enthalten. Wechseln Sie je nach Situation zwischen den Modi. Treffen Sie sich und teilen Sie Ihre Kontaktdaten oder schalten Sie in den Modus "Lead Generation", um Kontaktdaten zu erhalten und sie direkt an Ihr CRM zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| situation | situation |
| meet | treffen |
| generation | generation |
| crm | crm |
| lead | lead |
| modes | modi |
| depending | je nach |
| mode | modus |
| contact details | kontaktdaten |
| switch | wechseln |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| share | teilen |
| with | direkt |
| your | ihr |
| included | enthalten |
| the | den |
| receive | sie |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domain | domäne |
| specify | angeben |
| separate | separate |
| registrant details | registrantendetails |
| use | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| as | als |
| for | für |
| contact details | kontaktdaten |
| can | können |
| then | dann |
| or | oder |
| existing | vorhandenen |
EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| processing | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact details | kontaktdaten |
| details | angaben |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| from | aus |
| us | uns |
| including | inklusive |
| be | werden |
EN Clearly state the name and contact details of your client. These contact details should include an address, phone number, and email address.
DE Geben Sie den Namen und die Kontaktdaten Ihres Kunden deutlich an. Diese Kontaktdaten sollten eine Adresse, eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| client | kunden |
| address | adresse |
| contact details | kontaktdaten |
| phone number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| name | namen |
| an | an |
| the | den |
| state | sie |
| these | diese |
| and | und |
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gelten |
| online | online |
| supply | supply |
| retailer | einzelhändler |
| please | bitte |
| directly | direkt |
| online store | online-shop |
| herschel | herschel |
| store | shop |
| purchased | erworben |
| purchases | einkäufe |
| product | produkt |
| another | anderen |
| contact | kontaktieren |
| to exchange | umtauschen |
| only | nur |
| a | ein |
| the | den |
| this | diese |
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reception | rezeption |
| exchange | umtauschen |
| hour | uhr |
| please | bitte |
| on | rund |
| our | unserer |
| you | sie |
| specific | die |
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reception | rezeption |
| exchange | umtauschen |
| hour | uhr |
| please | bitte |
| on | rund |
| our | unserer |
| you | sie |
| specific | die |
EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contact details provided contact details directly contact details emergency contact details relevant contact details contact details listed contact details set contact details below enter contact details communicate contact details electronic contact details contact details should receive contact details share contact details registrant contact details contact details mentioned access contact details store contact details request contact details details to contact enter details contact customer contact details ebus contact details greyhound contact details school contact details contacting contact details personal contact details following contact details authenticate contact details contact us contact exchange had exchange internet exchange data exchange com exchange secure exchange foreign exchange york stock exchange exchange sms exchange data then exchange exchange commission exchange ideas – exchange files swiss stock exchange exchange bitcoin instant cryptocurrency exchange exchange rate exchange ideas another stock exchange
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe