EN NOC-to-NOC communication with other carriers
"example our noc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN NOC-to-NOC communication with other carriers
DE NOC-zu-NOC-Kommunikation mit anderen Carriern
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
other | anderen |
with | mit |
EN As with all rrbone solutions, we want to make sure that you get the service that suits your requirements just perfectly. For example our NOC solutions can include:
DE Wie bei allen rrbone-Produkten legen wir auch bei unseren NOC-Lösungen Wert darauf, dass unsere Lösungen optimal zu Ihnen passen. Wir bieten Ihnen unter anderem:
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
perfectly | optimal |
you | anderem |
our | unsere |
the | ihnen |
to | wert |
that | dass |
for | legen |
EN Because of the overall positive feedback regarding our TAC and NOC services we will expand our team with new team members at April 1, 2011
DE Aufgrund der umwerfenden Resonanz auf unsere TAC und NOC Dienste werden wir diese durch neue Team-Mitglieder ab dem 01.04.2011 erweitern
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
team | team |
new | neue |
members | mitglieder |
and | und |
expand | erweitern |
will | werden |
our | unsere |
EN Our NOC team monitors the correct operation of the system.
DE Unser NOC-Team überwacht den korrekten Betrieb des Systems.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
operation | betrieb |
monitors | überwacht |
the correct | korrekten |
our | unser |
system | systems |
the | den |
EN Proactive monitoring and built-in threat protection plus 24/7/365 Network Operations Centre (NOC) Support
DE Proaktive Überwachung und integrierter Bedrohungsschutz plus rund um die Uhr verfügbarer Support durch das Network Operations Center (NOC)
inglês | alemão |
---|---|
plus | plus |
network | network |
operations | operations |
centre | center |
support | support |
proactive | proaktive |
and | und |
in | rund |
EN ‘3M™ DI-NOC™ offers designers and facility managers a fast and affordable way to create stunning new spaces without being constrained by budget or construction time,’ says Paola Silva Coronel, Global Advisor for 3M. Find out more...
DE „3M™ DI-NOC™ bietet Designern und Facility Managern eine schnelle und erschwingliche Möglichkeit, atemberaubende neue Räume zu schaffen, ohne durch Budget oder Bauzeit eingeschränkt zu sein.“ Prof. Paola Silva Coronel, globale Beraterin
EN Take advantage the network maps and NOC view in ipMonitor to quickly see what devices, servers (including virtual), or applications are experiencing availability or performance issues
DE Identifizieren Sie mithilfe von Netzwerkkarten und NOC-Ansichten in ipMonitor schnell die Geräte, Server (auch virtuell) oder Anwendungen mit Verfügbarkeits- oder Leistungsproblemen
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
servers | server |
virtual | virtuell |
performance issues | leistungsproblemen |
devices | geräte |
or | oder |
applications | anwendungen |
in | in |
and | und |
to | auch |
including | mit |
EN - SANS WhatWorks Case Study: NOC/SOC Integration with Reveal(x)
DE - Fallstudie von SANS WhatWorks: NOC/SOC-Integration mit Reveal(x)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
x | x |
case study | fallstudie |
with | mit |
sans | sans |
EN Access for registered users to Controlware NOC Portal.
DE Zugang für registrierte User zum Controlware NOC-Web-Portal.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | user |
access | zugang |
portal | portal |
for | für |
EN For Buenos Aires 2018, each National Olympic Committee (NOC) could enter a maximum of two competitors, one per each gender
DE Für Buenos Aires 2018 konnte jedes Nationale Olympische Komitee (NOK) maximal zwei Teilnehmer anmelden, einen pro Geschlecht
inglês | alemão |
---|---|
buenos | buenos |
national | nationale |
olympic | olympische |
committee | komitee |
could | konnte |
maximum | maximal |
gender | geschlecht |
a | einen |
for | für |
enter | anmelden |
two | zwei |
per | pro |
EN Jamal Abdelmaji MohammedFrom: SudanHost NOC: IsraelEvent: Men's 5000mWhen to watch: 3 August 7:00pm (round 1 heats), 6 August 7:50pm (final)READ: Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed hopes to complete long road from Darfur
DE Jamal Abdelmaji MohammedAus: SudanNOK: IsraelWettbewerb: Herren 5000mWann er zu sehen ist: 3. August 19:00 Uhr (1. Vorlauf), 6 August 19:50 Uhr (Finale)LESEN: J Uhral Abdelmaji Eisa Moh Uhrmed hofft, den langen Weg aus Darfur zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
mens | herren |
august | august |
final | finale |
read | lesen |
hopes | hofft |
long | langen |
watch | uhr |
to | zu |
from | aus |
EN Tachlowini GabriyesosFrom: EritreaHost NOC: IsraelEvent: Men's marathonWhen to watch: 8 August 7:00amREAD: Get to know Tachlowini Gabriyesos: Marathon man going all out to make the IOC Refugee Olympic Team
DE Tachlowini GabriyesosAus: EritreaNOK: IsraelWettbewerb: Herren MarathonWann er zu sehen ist: 8. August 7:00 UhrLESEN: Lernen Sie Tachlowini Gabriyesos kennen: Ein Marathonläufer, der alles gibt, um es ins IOC Refugee Olympic Team zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
mens | herren |
august | august |
ioc | ioc |
olympic | olympic |
refugee | refugee |
team | team |
to | zu |
get | kennen |
the | der |
EN Ahmad Badreddin WeisFrom: SyriaHost NOC: SwitzerlandEvent: Men's road time trialWhen to watch: 28 July 11:30amREAD: Meet Ahmad Badreddin Wais, Refugee Athlete Scholarship-holder and four-time World Championships cyclist
DE Ahmad Badreddin WeisAus: SyrienNOK: SchweizWettbewerb: Herren Einzel ZeitfahrenWann er zu sehen ist: 28 Juli 11:30 UhrLESEN: Lernen Sie Ahmad Badreddin Wais kennen, "Refugee Athlete"-Stipendiat und vierfacher Teilnehmer an den Rad-Weltmeisterschaften
inglês | alemão |
---|---|
mens | herren |
refugee | refugee |
july | juli |
meet | kennen |
to | zu |
EN Sanda AldassFrom: SyriaHost NOC: NetherlandsREAD: Introducing Sanda Aldass, the Olympic hopeful refugee judoka juggling sport and motherhoodREAD: Refugee judoka Sanda Aldass: The importance of judo to me
DE Sanda AldassAus: SyrienNOK: NiederlandeLESEN: Wir stellen Ihnen Sanda Aldass vor - Olympia-Hoffnung, Flüchtling und Judoka, die Sport und Mutterschaft vereintLESEN: Flüchtling und Judoka Sanda Aldass: Die Bedeutung von Judo für mich
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympia |
refugee | flüchtling |
sport | sport |
importance | bedeutung |
and | und |
me | mich |
introducing | stellen |
of | von |
EN Hamoon DerafshipourFrom: IranHost NOC: CanadaEvent: Men's -67kg kumiteWhen to watch: 5 AugustREAD: Hamoon Derafshipour Tokyo-bound after leaving Iran so wife could train him
DE Hamoon DerafshipourAus: IranNOK: KanadaWettbewerb: Herren Kumite bis 67kgWann er zu sehen ist: 5. AugustLESEN: Hamoon Derafshipour auf dem Weg nach Tokio, nachdem er den Iran verlassen hat, damit seine Frau ihn trainieren kann
inglês | alemão |
---|---|
mens | herren |
wife | frau |
train | trainieren |
tokyo | tokio |
him | er |
to | zu |
EN Wael ShuebFrom: SyriaHost NOC: GermanyEvent: Men's kataWhen to watch: 6 AugustREAD: Defeating the odds: Meet Refugee Olympic Team hopeful Wael Shueb
DE Wael ShuebAus: SyrienNOK: DeutschlandWettbewerb: Herren KataWann er zu sehen ist: 6. AugustLESEN: Den Widrigkeiten trotzen: Lernen Sie Wael Shueb kennen, IOC Refugee Olympic Team Hoffnungsträger
inglês | alemão |
---|---|
mens | herren |
olympic | olympic |
refugee | refugee |
team | team |
meet | kennen |
to | zu |
the | den |
EN Luna SolomonFrom: EritreaHost NOC: SwitzerlandEvent: Women's 10m air rifleWhen to watch: 24 July 8:30amREAD: Meet Luna Solomon, the sport shooter aiming for Tokyo 2020 after "Taking Refuge"
DE Luna SolomonAus: EritreaNOK: SchweizWettbewerb: Damen 10m LuftgewehrWann sie zu sehen ist: 24. Juli 8:30 UhrLESEN: Lernen Sie Luna Solomon kennen: Nach "Taking Refuge" peilt die Sportschützin Tokio 2020 an
inglês | alemão |
---|---|
luna | luna |
july | juli |
solomon | solomon |
tokyo | tokio |
to | zu |
EN Abdullah SediqiFrom: AfghanistanHost NOC: BelgiumEvent: Men's -68kgWhen to watch: 25 JulyREAD: Introducing Abdullah Sediqi – refugee taekwondo athlete and Olympic hopeful
DE Abdullah SediqiAus: AfghanistanNOK: BelgienWettbewerb: Herren bis 68kgWann er zu sehen ist: 25. JuliLESEN: Wir stellen Ihnen Abdullah Sediqi vor - Flüchtling, Taekwondo-Athlet und Olympia-Hoffnung
inglês | alemão |
---|---|
mens | herren |
refugee | flüchtling |
to | zu |
EN Dina Pouryounes LangeroudiFrom: IranHost NOC: NetherlandsEvent: Women's -49kgWhen to watch: 24 JulyREAD: Meet Dina Pouryounes: The IOC Refugee Athlete taking taekwondo by storm
DE Dina Pouryounes LangeroudiAus: IranNOK: NiederlandeWettbewerb: Damen bis 49kgWann sie zu sehen ist: 24. JuliLESEN: Lernen Sie Dina Pouryounes kennen: Die IOC-Flüchtlingsathletin, die im Taekwondo für Furore sorgt
inglês | alemão |
---|---|
ioc | ioc |
taekwondo | taekwondo |
dina | dina |
to | zu |
meet | kennen |
EN The NOC monitoring done by on-site operators guarantees prompt reaction if necessary.
DE Die NOC-Überwachung durch das Personal vor Ort garantiert im Bedarfsfall eine schnelle Reaktion.
inglês | alemão |
---|---|
guarantees | garantiert |
prompt | schnelle |
reaction | reaktion |
site | ort |
by | durch |
EN NOC CLAMP - LED adjustable aluminium wall lamp
DE CHAP - Stapelbarer Hocker aus Polypropylen
EN From 10 Mbps up to 40 Gbps we transport your Internet traffic, with either static or dynamic routing with BGP..Classic IP transit with or without local loop, standard 24/7-NOC and full service including router,is no problem for us.
DE Wir transportieren ab 10 Mbps Ihren Internetverkehr, statisch geroutet oder auch mit BGP.Klassischer IP-Transit mit oder ohne Local Loop, Standard-24/7-NOC oder Full Service inkl. Router, dies ist alles kein Problem.
inglês | alemão |
---|---|
transport | transportieren |
static | statisch |
bgp | bgp |
ip | ip |
transit | transit |
local | local |
loop | loop |
full | full |
service | service |
router | router |
problem | problem |
mbps | mbps |
internet traffic | internetverkehr |
standard | standard |
from | ab |
we | wir |
or | oder |
your | ihren |
is | ist |
without | ohne |
to | auch |
EN Implementing an alarm system for service disruptions in Controlware NOC
DE Alarmierung von Dienstestörungen im NOC der Controlware
inglês | alemão |
---|---|
in | von |
EN Flexis helps MSPs scale and optimize their service delivery in NOC, SOC and Helpdesk
DE Flexis hat flexible Lösungen für Cloud- und Infrastrukturanbieter, Systemhäuser und MSP im Programm.
inglês | alemão |
---|---|
service | programm |
and | und |
their | hat |
in | für |
EN Access for registered users to Controlware NOC Portal.
DE Zugang für registrierte User zum Controlware NOC-Web-Portal.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | user |
access | zugang |
portal | portal |
for | für |
EN Managed SIEM in the BSI-certified NOC/SOC
DE Managed SIEM im BSI-zertifizierten NOC/SOC
inglês | alemão |
---|---|
managed | managed |
siem | siem |
in the | im |
soc | soc |
EN Implementing an alarm system for service disruptions in Controlware NOC
DE Alarmierung von Dienstestörungen im NOC der Controlware
inglês | alemão |
---|---|
in | von |
EN This makes the National Olympic Committee in Germany the NOC with the most athletes in the Refugee Olympic Team.
DE Damit ist das Nationale Olympische Komitee Deutschlands das NOK mit den meisten Athletinnen und Athleten im Refugee Olympic Team.
inglês | alemão |
---|---|
committee | komitee |
germany | deutschlands |
athletes | athleten |
refugee | refugee |
team | team |
in the | im |
with | mit |
the | den |
EN Coordinator (on leave): The ethics of digitalisation | NoC
DE Koordinatorin (in Abwesenheit): Ethik der Digitalisierung | NoC
inglês | alemão |
---|---|
ethics | ethik |
digitalisation | digitalisierung |
on | in |
EN Student assistant: Ethics of Digitalisation & NoC
DE Studentische Mitarbeiterin: Ethik der Digitalisierung und NoC
inglês | alemão |
---|---|
student | studentische |
ethics | ethik |
of | der |
digitalisation | digitalisierung |
EN Coordinator: The ethics of digitalisation & NoC | HIIG
DE Koordinatorin: Ethik der Digitalisierung & NoC | HIIG
inglês | alemão |
---|---|
ethics | ethik |
digitalisation | digitalisierung |
amp | amp |
EN Hanna-Sophie Bollmann is a student assistant for the project “Ethics of Digitalisation” and the Network of Centers (NoC).
DE Hanna-Sophie Bollmann ist studentische Mitarbeiterin für das Projekt “Ethik der Digitalisierung” und das Network of Centers (NoC).
EN Friederike Stock supported the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG) as a student assistant in the project ?Ethics of Digitization? and the Network of Centers (NoC) initiative.
DE Friederike Stock unterstützte das Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG) als studentische Mitarbeiterin im Projekt “Ethik der Digitalisierung” und der Initiative Network of Centers (NoC).
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
supported | unterstützte |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
institute | institut |
society | gesellschaft |
student | studentische |
project | projekt |
ethics | ethik |
digitization | digitalisierung |
centers | centers |
initiative | initiative |
internet | internet |
network | network |
and | und |
as | als |
a | von |
EN Former Student Assistant: Ethics of Digitalisation | NoC
DE Ehem. studentische Mitarbeiterin: Ethik der Digitalisierung | NoC
inglês | alemão |
---|---|
former | ehem |
student | studentische |
ethics | ethik |
of | der |
digitalisation | digitalisierung |
EN - SANS WhatWorks Case Study: NOC/SOC Integration with Reveal(x)
DE - Fallstudie von SANS WhatWorks: NOC/SOC-Integration mit Reveal(x)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
x | x |
case study | fallstudie |
with | mit |
sans | sans |
EN The Fabric Management Center - NOC helps overburdened network operations by simplifying network operations with automation, reducing human error and misconfiguration.
DE Das Fabric Management Center – NOC entlastet Network-Operations-Teams, weil es den Netzwerkbetrieb mit Automatisierungen vereinfacht und so Mitarbeiterfehler und Fehlkonfigurationen reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
center | center |
network | network |
operations | operations |
reducing | reduziert |
and | und |
EN The NOC and SOC Divide Increases Risk While Breeding Inefficiencies
DE Schlechte Zusammenarbeit von NOC und SOC – das „Erfolgsrezept“ für mehr Risiko und Ineffizienz
inglês | alemão |
---|---|
increases | mehr |
risk | risiko |
and | und |
while | das |
EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.
DE Erfahren Sie mehr über die größte Sicherheitslücke und wie der NOC-SOC-Ansatz diese schließen kann.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
the | schließen |
about | über |
biggest | größte |
EN Former Coordinator: The ethics of digitalisation | NoC
DE Ehem. Koordinatorin: Ethik der Digitalisierung | NoC
inglês | alemão |
---|---|
former | ehem |
ethics | ethik |
digitalisation | digitalisierung |
EN Flexis helps MSPs scale and optimize their service delivery in NOC, SOC and Helpdesk
DE Flexis hat flexible Lösungen für Cloud- und Infrastrukturanbieter, Systemhäuser und MSP im Programm.
inglês | alemão |
---|---|
service | programm |
and | und |
their | hat |
in | für |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
DE Beispielsweise könnte die URL der Originalseite www.example.com lauten, die französische Version www.example.com/fr/, die deutsche Version www.example.com/de usw.
inglês | alemão |
---|---|
fr | fr |
de | de |
and so on | usw |
the | französische |
version | version |
example | die |
german | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten
inglês | alemão |
---|---|
cart | cart |
checkout | checkout |
example | beispiel |
values | werte |
not | nicht |
for | für |
should | sollten |
the | die |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
added | hinzugefügt |
subdomain | subdomain |
or | oder |
domain | domain |
root | root |
domains | domains |
a | b |
to | zu |
are | sind |
for example | example |
something | etwas |
making | und |
the | wird |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções