EN Like all In-Sight products, the In-Sight 8000 series is quickly and easily set up and deployed using In-Sight Explorer software with the intuitive EasyBuilder configuration environment.
Traduzir "everything in sight" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everything in sight" de inglês para alemão
Traduções de everything in sight
"everything in sight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de everything in sight
inglês
alemão
DE Wie alle In-Sight-Produkte lässt sich das In-Sight 8000 mit der In-Sight Explorer Software und der intuitiven EasyBuilder Konfigurationsumgebung schnell und einfach einstellen und einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| software | software |
| quickly | schnell |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| with | mit |
| intuitive | intuitiven |
| the | der |
| easily | einfach |
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
DE Mit dem nichtlinearen In-Sight-Kalibriertool können alle In-Sight 8000 Modelle in Winkeln von bis zu 45 Grad angeordnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| angles | winkeln |
| degrees | grad |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| the | dem |
| of | von |
EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming
DE In-Sight ViDi nutzt die intuitive Benutzeroberfläche der In-Sight Spreadsheet-Oberfläche, um Deep-Learning-Anwendungen ohne Programmierung schnell einrichten und ausführen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| vidi | vidi |
| intuitive | intuitive |
| quickly | schnell |
| applications | anwendungen |
| programming | programmierung |
| without | ohne |
| set up | einrichten |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC
DE In-Sight ViDi-Anwendungen können am In-Sight D900 ohne PC realisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| vidi | vidi |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| pc | pc |
| on | in |
| can | können |
| be | werden |
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
DE Das In-Sight D900 Vision-System bietet eine mobile, plattformunabhängige Visualisierung für den Zugang zu HMIs (Human Machine Interfaces) über die In-Sight ViDi-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| offers | bietet |
| mobile | mobile |
| visualization | visualisierung |
| accessing | zugang |
| human | human |
| machine | machine |
| interfaces | interfaces |
| vidi | vidi |
| system | system |
| software | software |
| for | für |
| the | den |
| in | zu |
EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
DE Benutzerfreundlichkeit lautet das Prinzip aller In-Sight Bildverarbeitungssysteme mit einfach zu verwendenden aber leistungsstarken Bildverarbeitungs-Tools und In-Sight Explorer Software-Schnittstelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| explorer | explorer |
| interface | schnittstelle |
| easy | einfach |
| tools | tools |
| software | software |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| into | in |
| but | aber |
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
DE Nach der erfolgreichen Integration des In-Sight in den FlexPicker plant der Konzern nun, auch den Rest der breitgefächerten ABB-Produktlinie mit In-Sight Sensoren auszustatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreichen |
| integrated | integration |
| plans | plant |
| sensors | sensoren |
| rest | rest |
| now | nun |
| in | in |
| the group | konzern |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN The In-Sight D900 is a smart camera powered by In-Sight ViDi software designed specifically to run deep learning applications
DE In- Sight D900 ist eine intelligente Kamera mit In-Sight ViDi-Software, die speziell für Deep-Learning-Anwendungen entwickelt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| camera | kamera |
| vidi | vidi |
| specifically | speziell |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| learning | learning |
| sight | sight |
| a | eine |
| is | ist |
EN With both thermal imaging cameras Calonox “View” for watching wildlife and Calonox “Sight” as a dual-use night-sight combined with a riflescope, Leica offers high-quality solutions for ethical wild boar control
DE Die Jagd bei Nacht ist eine besondere Herausforderung: Für einen Abschuss ist freie Sicht auf das Ziel Voraussetzung – und die Dunkelheit erschwert das natürlich
EN We would like to show you how easily the Calonox “Sight” is mounted and adjusted to a daylight riflescope sight
DE Mit einer Herausforderung geht aber immer ebenso der Reiz einher, sie zu meistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | geht |
| to | zu |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN We would like to show you how easily the Calonox “Sight” is mounted and adjusted to a daylight riflescope sight.
DE Wir zeigen Ihnen im Folgenden, wie einfach das Calonox „Sight“ montiert und auf das Absehen eines Zielfernrohres angepasst werden kann.
EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
DE Benutzerfreundlichkeit lautet das Prinzip aller In-Sight Bildverarbeitungssysteme mit einfach zu verwendenden aber leistungsstarken Bildverarbeitungs-Tools und In-Sight Explorer Software-Schnittstelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| explorer | explorer |
| interface | schnittstelle |
| easy | einfach |
| tools | tools |
| software | software |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| into | in |
| but | aber |
EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming
DE In-Sight ViDi nutzt die intuitive Benutzeroberfläche der In-Sight Spreadsheet-Oberfläche, um Deep-Learning-Anwendungen ohne Programmierung schnell einrichten und ausführen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| vidi | vidi |
| intuitive | intuitive |
| quickly | schnell |
| applications | anwendungen |
| programming | programmierung |
| without | ohne |
| set up | einrichten |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC
DE In-Sight ViDi-Anwendungen können am In-Sight D900 ohne PC realisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| vidi | vidi |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| pc | pc |
| on | in |
| can | können |
| be | werden |
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
DE Das In-Sight D900 Vision-System bietet eine mobile, plattformunabhängige Visualisierung für den Zugang zu HMIs (Human Machine Interfaces) über die In-Sight ViDi-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| offers | bietet |
| mobile | mobile |
| visualization | visualisierung |
| accessing | zugang |
| human | human |
| machine | machine |
| interfaces | interfaces |
| vidi | vidi |
| system | system |
| software | software |
| for | für |
| the | den |
| in | zu |
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
DE Mit dem nichtlinearen In-Sight-Kalibriertool können alle In-Sight 8000 Modelle in Winkeln von bis zu 45 Grad angeordnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| angles | winkeln |
| degrees | grad |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| the | dem |
| of | von |
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
DE Nach der erfolgreichen Integration des In-Sight in den FlexPicker plant der Konzern nun, auch den Rest der breitgefächerten ABB-Produktlinie mit In-Sight Sensoren auszustatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreichen |
| integrated | integration |
| plans | plant |
| sensors | sensoren |
| rest | rest |
| now | nun |
| in | in |
| the group | konzern |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN The In-Sight 3D-L4000 works seamlessly with In-Sight software, which is based on a familiar spreadsheet programming methodology
DE Das In-Sight 3D-L4000 arbeitet nahtlos mit der In-Sight Software zusammen, die auf einer bekannten Spreadsheet-Programmiermethode basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| seamlessly | nahtlos |
| familiar | bekannten |
| software | software |
| with | zusammen |
| a | einer |
| the | der |
| on | auf |
EN In-Sight software, coupled with the In-Sight 3D-L4000 smart camera, provides high-quality 2K resolution, up to a 4 kHz scan rate, and patented speckle-free blue laser optics to capture true 3D images
DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| provides | liefert |
| resolution | auflösung |
| khz | khz |
| scan | scan |
| rate | rate |
| patented | patentierte |
| capture | erfassung |
| images | bildern |
| to | zu |
| the | blaue |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| quality | erstklassige |
| blue | der |
EN Compact 3D systems such as the In-Sight 3D-L4000 can easily and quickly detect whether panels are on the same plane through an industry-proven In-Sight software program designed in an intuitive spreadsheet format.
DE Kompakte 3D-Systeme wie das In-Sight 3D-L4000 können mit dem industrieerprobten In-Sight Softwareprogramm, das in einem intuitiven Spreadsheet-Format aufgebaut ist, einfach und schnell feststellen, ob sich Blechelemente auf derselben Ebene befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| systems | systeme |
| plane | ebene |
| format | format |
| detect | feststellen |
| can | können |
| and | und |
| quickly | schnell |
| whether | ob |
| in | in |
| are | befinden |
| the same | derselben |
| intuitive | intuitiven |
| easily | einfach |
EN In response, the OEM selected the In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software tools to inspect floorboards.
DE Für die Prüfung der Bodendielen wählte der OEM die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit In-Sight Softwaretools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oem | oem |
| inspect | prüfung |
| selected | wählte |
| software tools | softwaretools |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN The In-Sight 3D-L4000 with In-Sight software made it easy to set up the 3D Plane tool and other tools
DE Das In-Sight 3D-L4000 mit In-Sight Software vereinfachte die Einrichtung der 3D-Tools für den Ebenenabgleich und anderer Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | vereinfachte |
| software | software |
| other | anderer |
| tools | tools |
| and | und |
| with | mit |
| set up | einrichtung |
| the | den |
EN Programming the In-Sight 3D-L4000 was simple with the intuitive spreadsheet format used by the In-Sight software
DE Die Programmierung des In-Sight 3D-L4000 war durch das intuitive Spreadsheet-Format, das von der In-Sight Software verwendet wird, sehr einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| software | software |
| programming | programmierung |
| was | war |
| intuitive | intuitive |
| used | verwendet |
| by | durch |
| the | wird |
| in | von |
EN The In-Sight 3D-L4000 smart camera with embedded In-Sight software offered 2D and 3D tools with quick setup and easy integration for accurate, repeatable results.
DE Die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit integrierter In-Sight Software bot 2D- und 3D-Tools mit schnellem Setup und einfacher Integration für genaue, wiederholbare Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| easy | einfacher |
| accurate | genaue |
| results | ergebnisse |
| quick | schnellem |
| software | software |
| tools | tools |
| integration | integration |
| the | bot |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN To achieve higher levels of detection without long training programs or disrupting production, Cognex developed the In-Sight 3D-L4000 In-Sight smart vision system
DE Um höhere Erkennungswerte ohne lange Schulungsprogramme oder Produktionsunterbrechung zu erzielen, hat Cognex das intelligente In-Sight Vision-System In-Sight 3D-L4000 entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| long | lange |
| cognex | cognex |
| developed | entwickelt |
| smart | intelligente |
| vision | vision |
| system | system |
| training programs | schulungsprogramme |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| achieve | erzielen |
| the | das |
EN The In-Sight 3D-L4000 from Cognex with the In-Sight software and 3D vision tools makes quick work of can-quality inspection, cutting down on rework and boosting productivity.
DE Mit dem In-Sight 3D-L4000 von Cognex mit der In-Sight Software und 3D-Bildverarbeitungstools kann die Qualitätsprüfung von Dosen schnell erledigt, Nacharbeit reduziert und die Produktivität gesteigert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| quick | schnell |
| productivity | produktivität |
| software | software |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| on | in |
EN The In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software from Cognex has streamlined the process, making it simple to use these tools in a familiar spreadsheet format
DE Die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit In-Sight Software von Cognex hat diesen Prozess durch die einfache Verwendung dieser Tools im vertrauten Spreadsheet-Format rationalisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| simple | einfache |
| format | format |
| software | software |
| tools | tools |
| in | in |
| with | mit |
| has | hat |
| process | prozess |
| use | verwendung |
EN In-Sight 2000 vision inspections are easy to set up and maintain using In-Sight Explorer software with the EasyBuilder configuration environment.
DE Bildverarbeitungsinspektionen mit In-Sight 2000 lassen sich mit der In-Sight Explorer Software und der EasyBuilder Konfigurationsumgebung leicht einrichten und instand halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| explorer | explorer |
| software | software |
| and | und |
| set up | einrichten |
| with | mit |
| the | der |
EN The In-Sight 7800 is configured using In-Sight Explorer software that is easy to use and deploy and easily integrates into factory automation environments.
DE Das In-Sight 7800 wird mit der In-Sight Explorer Software konfiguriert, die leicht zu verwenden und einzusetzen ist und sich problemlos in die Fabrikautomationsumgebung integrieren lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| explorer | explorer |
| integrates | integrieren |
| software | software |
| to use | einzusetzen |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| deploy | mit |
| the | wird |
EN The In-Sight 7800 is easy to install and set up using the In-Sight Explorer software
DE Das In-Sight 7800 lässt sich mit der In-Sight Explorer Software leicht installieren und einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| explorer | explorer |
| software | software |
| and | und |
| set up | einrichten |
| install | installieren |
| the | der |
EN Canadian eMTB in sight! The new Norco Sight VLT rolls on 29? wheels and offers 160 mm travel up front and 150 mm at the rear
DE Kanadisches E-Mountainbike in Sicht! Das neue Norco Sight VLT rollt auf 29”-Laufrädern und verfügt über 160 mm Federweg vorn und 150 mm hinten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sight | sicht |
| norco | norco |
| vlt | vlt |
| rolls | rollt |
| mm | mm |
| rear | hinten |
| new | neue |
| and | und |
| in | in |
| up | auf |
EN In addition to the Sight VLT C1, the Sight will be available in 2 aluminium and one entry-level carbon version
DE Neben dem VLT C1 wird es das Sight in 2 Alu- und einer Einstiegs-Carbon-Variante geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| vlt | vlt |
| aluminium | alu |
| carbon | carbon |
| in | in |
| and | und |
| sight | sight |
| version | es |
EN The MYKI and N?able N?sight™ RMM integration, available on the MYKI portal, enables you to import companies from N?sight RMM into MYKI with the click of a button.
DE Mit der Integration von MYKI und N?able™ RMM im MYKI-Portal können Sie Unternehmen bequem per Mausklick von N?able RMM in MYKI importieren.
EN ListenIR systems transmit audio to anyone with a receiver in the line of sight of the emitter. Line of sight systems are used where security is essential.
DE ListenIR-Systeme übertragen Audio an jeden, der einen Empfänger in Sichtlinie des Senders hat. Sichtliniensysteme werden dort eingesetzt, wo Sicherheit unerlässlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| receiver | empfänger |
| security | sicherheit |
| essential | unerlässlich |
| where | wo |
| audio | audio |
| in | in |
| used | eingesetzt |
| to | übertragen |
| line | an |
| are | werden |
| is | ist |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| hotels | hotels |
| balance | balance |
| destinations | destinationen |
| available | angeboten |
| relax | entspannen |
| or | oder |
| spa | spa |
| in the | im |
| in | in |
| swimming pool | schwimmbad |
| our | mit |
EN Who never loses sight of things? Correct: you! Because with Zammad everything is on one surface. Email, telephone, chat, and social media - you are always ahead of the game!
DE Wer verliert nie den Überblick? Richtig: Sie! Denn mit Zammad läuft alles auf einer Oberfläche zusammen. E-Mail, Telefon, Chat und Social Media – Sie sind immer am Ball!
| inglês | alemão |
|---|---|
| loses | verliert |
| correct | richtig |
| zammad | zammad |
| telephone | telefon |
| social | social |
| media | media |
| always | immer |
| sight | am |
| everything | alles |
| surface | oberfläche |
| chat | chat |
| and | und |
| is | sie |
| because | denn |
| on | auf |
EN This is more than a standard meet and fuck game. You can have a full, almost real-life experience by knowing people and socializing. Before fucking everything in sight!
DE Dies ist mehr als ein normales Kennenlernspiel. Sie können eine volle, fast Erfahrungen im wirklichen Leben, indem man Menschen kennt und Kontakte knüpft. Vor alles in Sichtweite ficken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| people | menschen |
| life | leben |
| and | und |
| full | volle |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| this | dies |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| is | ist |
| a | ein |
| fuck | ficken |
| before | vor |
EN Is the scaling on point? Is everything in sight as clear as possible? How about the field of view or the sound? These questions must be answered by us while analyzing the overall quality of any studio.
DE Ist die Skalierung auf den Punkt? Ist alles im Blick so klar wie möglich? Wie sieht es mit dem Sichtfeld oder dem Klang aus? Diese Fragen muss beantwortet werden von uns bei der Analyse von die Gesamtqualität eines jeden Studios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scaling | skalierung |
| point | punkt |
| clear | klar |
| answered | beantwortet |
| analyzing | analyse |
| studio | studios |
| or | oder |
| questions | fragen |
| possible | möglich |
| is | ist |
| everything | alles |
| sight | blick |
| us | uns |
| be | werden |
| the | den |
| on | auf |
| must | muss |
| how | wie |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| hotels | hotels |
| balance | balance |
| destinations | destinationen |
| available | angeboten |
| relax | entspannen |
| or | oder |
| spa | spa |
| in the | im |
| in | in |
| swimming pool | schwimmbad |
| our | mit |
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
DE Wir messen Erfolg an der Zufriedenheit unserer Kunden. Dabei verlieren wir ihre Prioritäten, Ziele und gewünschten Ergebnisse nie aus den Augen. Unser Handeln basiert auf gegenseitigem Verständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| losing | verlieren |
| sight | augen |
| priorities | prioritäten |
| goals | ziele |
| success | erfolg |
| satisfaction | zufriedenheit |
| outcomes | ergebnisse |
| do | handeln |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN Who never loses sight of things? Correct: you! Because with Zammad everything is on one surface. Email, telephone, chat, and social media - you are always ahead of the game!
DE Wer verliert nie den Überblick? Richtig: Sie! Denn mit Zammad läuft alles auf einer Oberfläche zusammen. E-Mail, Telefon, Chat und Social Media – Sie sind immer am Ball!
| inglês | alemão |
|---|---|
| loses | verliert |
| correct | richtig |
| zammad | zammad |
| telephone | telefon |
| social | social |
| media | media |
| always | immer |
| sight | am |
| everything | alles |
| surface | oberfläche |
| chat | chat |
| and | und |
| is | sie |
| because | denn |
| on | auf |
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
DE Es mag sein, dass die Toskaner nicht wie die Ochsen sind, die alles im großen Stil sehen: aber sicher ist, dass sie die Weite der Welt und die klaren und geheimen Beziehungen zwischen Mensch und Natur nie aus den Augen verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | sicher |
| lose | verlieren |
| clear | klaren |
| secret | geheimen |
| relationships | beziehungen |
| it | es |
| world | welt |
| nature | natur |
| not | nicht |
| big | großen |
| is | ist |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| are | sind |
| may | mag |
| be | sein |
| everything | alles |
| but | aber |
| sight | augen |
| the | den |
| a | aus |
| see | sie |
| of | der |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| planning | planung |
| our | unsere |
| deliver | liefern |
| demand | nachfrage |
| production | produktion |
| and | hinweg |
| everything | alles |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| optimize | optimieren |
| supply | angebot |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| deliver | bieten |
| efficiencies | effizienz |
| ready | gerüstet |
| customer service | kundenservice |
| our | unsere |
| increase | steigern |
| and | und |
| be | sein |
| everything | alles |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| the | nächsten |
| for | um |
EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight
DE Diese Tools geben Projektmanagern wertvolle Einblicke und helfen ihnen, Struktur in den kreativen Prozess zu bringen, gleichzeitig haben sie Milestones und KPIs im Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativen |
| process | prozess |
| kpis | kpis |
| project managers | projektmanagern |
| add | bringen |
| tools | tools |
| give | geben |
| insight | einblicke |
| help | helfen |
| structure | struktur |
| sight | blick |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN But not all insights are in plain sight
DE Aber nicht alle Insights liegen auf der Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| are | liegen |
| all | alle |
| in | auf |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America
DE 17 Essays über den aktuellen Zeitgeist
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby
DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlosen |
| signals | signalen |
| feet | fuß |
| it | es |
| or | oder |
| depending | je nach |
| used | verwendet |
| easy | einfach |
| other | anderen |
| to use | bedienen |
| is | ist |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| set up | einzurichten |
| on | in |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everything and everything sight single in sight sight based won’t lose sight in sight without losing sight lose sight sight between night sight don’t lose sight sight across using in sight sight 8402 increasingly common sight in sight platforms spectral sight very common sight in sight makes sight seeing keep sight never lose sight in sight vidi cognex in sight in sight software rare sight lose sight of sight seeing association losing sight sight glass norco sight vlt spectacular sight every in sight laser sight could kpis in sight sight see sight that heralds norco sight positions t lose sight a laser sight sight reading sight of a titles in sight a welcome sight a wonderful sight sight to behold in sight vision involves sight sight into connected sight of boat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe