EN Since then, Campagnolo strive to set the performance standard for racing wheels ? and this has not changed for the Campagnolo Bora Ultra WTO wheels: They are intended to be the fastest wheels in Bora history
Traduzir "wheels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wheels" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de wheels
inglês
alemão
DE Seitdem strebt Campagnolo danach, den Performance-Standard für Laufräder im Rennsport zu setzen – und daran hat sich auch für die Campagnolo Bora Ultra WTO-Laufräder nichts geändert: Sie sollen die schnellsten Laufräder der Bora-Geschichte sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| standard | standard |
| racing | rennsport |
| wheels | laufräder |
| changed | geändert |
| bora | bora |
| ultra | ultra |
| fastest | schnellsten |
| history | geschichte |
| intended | für |
| and | und |
| to | zu |
| be | sie |
| has | hat |
EN Bosch isn’t just about four wheels — it can do two wheels as well. Learn how past experiences from other operating units continue to be used.
DE Bosch kann nicht nur 4 Räder, sondern auch 2 – wie frühe Erfahrungen aus anderen Bereichen weitergenutzt werden.
EN A maximum of five wheels are allowed on the inline skates athletes wear, and wheels cannot exceed diameters of 110mm
DE Die Inline-Skates der Athleten dürfen maximal fünf Räder haben, und die Räder dürfen einen Durchmesser von 110mm nicht überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximal |
| wheels | räder |
| athletes | athleten |
| five | fünf |
| and | und |
| exceed | überschreiten |
| cannot | die |
| are | dürfen |
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behaviour of the specific wheels for various fields of application.
DE Carbon ermöglicht es uns, leichtere Laufräder zu bauen und dabei die Fahreigenschaften für spezifische Einsatzgebiete zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| possible | ermöglicht |
| lighter | leichtere |
| wheels | laufräder |
| improve | optimieren |
| it | es |
| to | zu |
| for | dabei |
| of | der |
| the | uns |
EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels
DE Zugelassene Produkte sind sämtliche Laufräder, Helme und Comete Ultimate Schuhe ab Modelljahr 2016 – erkennbar am neuen Mavic-Logo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | laufräder |
| helmets | helme |
| ultimate | ultimate |
| shoe | schuhe |
| mavic | mavic |
| logo | logo |
| new | neuen |
| products | produkte |
| and | und |
| on | am |
| all | der |
EN Instead of the DT Swiss C 1850 SPLINE DB 23 wheels, the aluminium models roll on DT Swiss Gravel LN wheels
DE Hier kommen beim Alu-Modell anstatt der DT Swiss C 1850 SPLINE DB 23-Laufräder DT Swiss Gravel LN zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| c | c |
| db | db |
| wheels | laufräder |
| aluminium | alu |
| models | modell |
| gravel | gravel |
EN Have you chosen Roulette? Then start by choosing your favourite from our three live roulette wheels or even play several roulette wheels at the same time
DE Sie haben sich für Roulette entschieden? Dann wählen Sie zuerst aus unseren drei Live-Kesseln Ihren favorisierten aus oder spielen Sie sogar gleichzeitig mehrere Kessel
| inglês | alemão |
|---|---|
| roulette | roulette |
| live | live |
| or | oder |
| play | spielen |
| chosen | entschieden |
| your | ihren |
| have | haben |
| three | drei |
| even | sogar |
| from | aus |
| then | dann |
| choosing | wählen |
| several | mehrere |
EN Meterk Electric Angle Grinder 6A 4-1/2inch with 115mm 3 Grinding Abrasive Wheels 3 Cutting Abrasive Wheels
DE Meterk Elektro-Winkelschleifer 6A 4-1 / 2 Zoll mit 115 mm 3 Schleifscheiben 3 Schneiden von Schleifscheiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| inch | zoll |
| mm | mm |
| cutting | schneiden |
| a | von |
| with | mit |
EN Carrera crossfire 2 hybrid mountain bike 18" frame 28" wheels lightweight aluminium frame Quick release wheels 21 speed with Quick shift gears Disc brakes Lock out suspension Brand new condition (used a few times) RRP £350 Ride away today- save £££
DE Michelin Rennbahn Gebraucht Funktioniert Nur Abholung
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | gebraucht |
| a | nur |
EN 4 wheels drive& Alloy wheels, multi function features, power steering, spare wheel, parking sensors, built in Sat Nav, Bluetooth, auto cruise, 4 x electric windows and side windows remote alarm/central locking, factory fitted CD/DVD player can
DE Technisch nicht so schlecht- v8 Diesel - Wohnraum braucht Arbeit- renowierung bedingt fahrbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi | so |
| and | nicht |
| can | braucht |
EN Thicker spokes are used in the Hybrid wheels in comparison to the conventional MTB wheels
DE In Hybrid-Laufrädern werden dickere Speichen verwendet als bei herkömmlichen MTB-Laufrädern
| inglês | alemão |
|---|---|
| spokes | speichen |
| used | verwendet |
| hybrid | hybrid |
| mtb | mtb |
| conventional | herkömmlichen |
| in | in |
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behavior of specific wheels for various fields of application
DE Carbon ermöglicht es uns, leichtere Laufräder zu bauen und dabei die Fahreigenschaften für spezifische Einsatzgebiete zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| possible | ermöglicht |
| lighter | leichtere |
| wheels | laufräder |
| improve | optimieren |
| it | es |
| to | zu |
| for | dabei |
| of | der |
| specific | die |
EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.
DE Daniela Ryf gewinnt zum zweiten Mal auf unseren ARC 1100 DICUT Laufrädern die legendäre Ironman Weltmeisterschaft auf Hawaii. Spätestens jetzt sind unsere Aerolaufräder auch bei den Triathleten in aller Munde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniela | daniela |
| wins | gewinnt |
| legendary | legendäre |
| hawaii | hawaii |
| arc | arc |
| dicut | dicut |
| world | weltmeisterschaft |
| in | in |
| our | unsere |
| now | jetzt |
| the second | zweiten |
| are | sind |
| of | der |
| the | den |
| on | auf |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| heavy | schwerem |
| weight | gewicht |
| wheels | rollen |
| effort | mühe |
| load | last |
| dont | nicht |
| ground | boden |
| definitely | auf |
| to | übertragen |
| with | mit |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
DE Reifen aus innovativen Materialien wie Carbonfaser und anderen Verbundstoffen kosten in der Regel mehr als Reifen aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| materials | materialien |
| metal | metall |
| and | und |
| other | anderen |
| from | aus |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | reifen |
| cost | kosten |
| regular | reguläre |
| more | mehr |
| customized | angepasste |
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| heavy | schwerem |
| weight | gewicht |
| wheels | rollen |
| effort | mühe |
| load | last |
| dont | nicht |
| ground | boden |
| definitely | auf |
| to | übertragen |
| with | mit |
EN Bosch isn’t just about four wheels — it can do two wheels as well. Learn how past experiences from other operating units continue to be used.
DE Bosch kann nicht nur 4 Räder, sondern auch 2 – wie frühe Erfahrungen aus anderen Bereichen weitergenutzt werden.
EN Instead of the DT Swiss C 1850 SPLINE DB 23 wheels, the aluminium models roll on DT Swiss Gravel LN wheels
DE Hier kommen beim Alu-Modell anstatt der DT Swiss C 1850 SPLINE DB 23-Laufräder DT Swiss Gravel LN zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| c | c |
| db | db |
| wheels | laufräder |
| aluminium | alu |
| models | modell |
| gravel | gravel |
EN While the two smallest sizes are delivered with 650B wheels, the other sizes all come with 700C wheels
DE Während die zwei kleinsten Größen mit 650B-Laufrädern ausgeliefert werden, kommen die restlichen Größen mit 700C-Laufrädern auf den Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinsten |
| sizes | größen |
| delivered | ausgeliefert |
| other | restlichen |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
| while | die |
EN While the 2XS, XS and S sizes roll on 650B wheels and have shorter chainstays, sizes M, L, XL and 2XL roll on 700C wheels
DE Während in 2XS, XS und S jeweils 650B-Laufräder und kürzere Kettenstreben zum Einsatz kommen, setzt Canyon bei den Grail:ON CF-Modellen in Größe M, L, XL und 2XL auf 700C-Laufräder
| inglês | alemão |
|---|---|
| xs | xs |
| sizes | größe |
| wheels | laufräder |
| shorter | kürzere |
| xl | xl |
| s | s |
| on | on |
| m | m |
| l | l |
| and | und |
| the | den |
EN The Aero Flange hubs found on both Rapide and Alpinist wheels form the basis of strong, light, slippery fast wheels
DE Die Aero-Flanschnaben, die sowohl bei den Rapide- als auch bei den Alpinist-Rädern zu finden sind, sollen die Grundlage für starke, leichte und schnelle Räder bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| found | finden |
| alpinist | alpinist |
| wheels | räder |
| form | bilden |
| basis | grundlage |
| strong | starke |
| fast | schnelle |
| light | leichte |
| and | und |
| of | der |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wheels two wheels happy wheels right wheels steel wheels wheels made cutting wheels grinding wheels fastest wheels wheels of cheese alloy wheels road wheels building wheels racing wheels steering wheels aero wheels my wheels style wheels wheels used inch wheels home on wheels combination of wheels wheels of a nine interchangeable wheels bike frame wheels spinning its wheels mon chasseral wheels wheels by renting modules with wheels wheels side opening powerful color wheels wheels use a axial wheels wheels cannot exceed responsibilitiesthe project wheels wheels are allowed bed on wheels hundreds of wheels wheels are aerodynamically tl disc wheels polishing wheels via the wheels ball bearing wheels wheels the cart wheels with inner worm gear wheels house on wheels roll on wheels correct wheels before precious wheelsTraduzir wheels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe