Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spectral sight" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectral sight" de inglês para alemão

Traduções de spectral sight

"spectral sight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sight als am an auch auf auf der augen aus bei beim bis blick damit das dass dem den der des die diese durch ein eine einen einer eines für geht haben hat ihr ihre immer in in der ist kann können mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sicht sie so um und unter vision von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de spectral sight

inglês
alemão

EN 74 Effects for processing Audio and MIDI, including Hybrid Reverb, Spectral Resonator, Spectral Time, PitchLoop89, Echo and many more

DE 74 Audio- und MIDI-Effekte, zum Beispiel Hybrid Reverb, Spectral Resonator, Spectral Time, PitchLoop89, Echo und viele weitere

inglês alemão
effects effekte
hybrid hybrid
reverb reverb
time time
echo echo
many viele
midi midi
for weitere
and und

EN Spectral Sound: A Look at Live 11’s New Spectral Devices

DE Spektralklänge: Die neuen Spectral-Effekte von Live 11

inglês alemão
live live
new neuen
a von

EN Transparency properties can also be defined per spectral band (and an arbitrary number of spectral bands is supported).

DE Die Transparenzeigenschaften können auch pro Spektralband definiert werden (und es wird eine beliebige Anzahl von Spektralbändern unterstützt).

inglês alemão
defined definiert
supported unterstützt
also auch
can können
is wird
and und
be werden
of von
per pro
an eine
number of anzahl

EN 74 Effects for processing Audio and MIDI, including Hybrid Reverb, Spectral Resonator, Spectral Time, PitchLoop89, Echo and many more

DE 74 Audio- und MIDI-Effekte, zum Beispiel Hybrid Reverb, Spectral Resonator, Spectral Time, PitchLoop89, Echo und viele weitere

inglês alemão
effects effekte
hybrid hybrid
reverb reverb
time time
echo echo
many viele
midi midi
for weitere
and und

EN See visualizations of key parameters in Hybrid Reverb, Spectral Resonator and Spectral Time on Push’s color display and control them directly from the hardware.

DE Pushs Farbdisplay visualisiert die wichtigsten Parameter von Hybrid Reverb, Spectral Resonator und Spectral Time. Alle Parameter lassen sich direkt über die Hardware steuern.

inglês alemão
key wichtigsten
parameters parameter
hybrid hybrid
reverb reverb
time time
control steuern
directly direkt
hardware hardware
and und
of von
color die

EN Ready for our setup bootcamp: the Canyon Spectral 29 CF7 of our reader Rob from Belgium. The Canyon Spectral 29 CF won our huge 2021 mountain bike group test! That being said, even the best bike is only as good as its setup!

DE Ready for Setup: das Canyon Spectral 29 CF7 unseres Lesers Rob aus Belgien. Das Canyon Spectral 29 CF hat unseren riesigen Mountainbike-Vergleichstest 2021 gewonnen, aber auch hier gilt: Das beste Bike ist nur so gut wie sein Setup!

inglês alemão
setup setup
canyon canyon
belgium belgien
huge riesigen
bike bike
ready ready
cf cf
rob rob
good gut
won gewonnen
is ist
the best beste
from aus
only nur

EN There's also a unique spectral feedback feature, spectral side-chaining, and ajustable heat levels which add reverb-like aura to your sound.

DE Geisterwelt bietet darüber hinaus eine einzigartige spektrale Feedback-Funktion, spektrales Sidechaining und mehrere Intensitätsstufen, die Ihren Sounds eine Hall-ähnliche akustische Aura geben.

inglês alemão
feedback feedback
feature funktion
aura aura
sound sounds
your ihren
a einzigartige
and und
to hinaus

EN Like all In-Sight products, the In-Sight 8000 series is quickly and easily set up and deployed using In-Sight Explorer software with the intuitive EasyBuilder configuration environment.

DE Wie alle In-Sight-Produkte lässt sich das In-Sight 8000 mit der In-Sight Explorer Software und der intuitiven EasyBuilder Konfigurationsumgebung schnell und einfach einstellen und einsetzen.

inglês alemão
explorer explorer
software software
quickly schnell
and und
all alle
products produkte
with mit
intuitive intuitiven
the der
easily einfach

EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

DE Sie setzen Dämonen- und Chaosmagie ein, nehmen dämonische Formen an, besitzen Geistersicht und höllische Beweglichkeit, mit der sie selbst die gefährlichsten Gegner zur Strecke bringen können.

inglês alemão
agility beweglichkeit
and und
to formen

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...

DE Dämonenjäger machen sich die verbotenen Mächte der Legion zueigen. Sie setzen Dämonen- und Chaosmagie ein, nehmen dämonische Formen an, besitzen ...

inglês alemão
legion legion
and und

EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool

DE Mit dem nichtlinearen In-Sight-Kalibriertool können alle In-Sight 8000 Modelle in Winkeln von bis zu 45 Grad angeordnet werden

inglês alemão
models modelle
angles winkeln
degrees grad
in in
can können
to zu
all alle
be werden
the dem
of von

EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming

DE In-Sight ViDi nutzt die intuitive Benutzeroberfläche der In-Sight Spreadsheet-Oberfläche, um Deep-Learning-Anwendungen ohne Programmierung schnell einrichten und ausführen zu können

inglês alemão
vidi vidi
intuitive intuitive
quickly schnell
applications anwendungen
programming programmierung
without ohne
set up einrichten
to zu
up um
and und

EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC

DE In-Sight ViDi-Anwendungen können am In-Sight D900 ohne PC realisiert werden

inglês alemão
vidi vidi
applications anwendungen
without ohne
pc pc
on in
can können
be werden

EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software

DE Das In-Sight D900 Vision-System bietet eine mobile, plattformunabhängige Visualisierung für den Zugang zu HMIs (Human Machine Interfaces) über die In-Sight ViDi-Software

inglês alemão
vision vision
offers bietet
mobile mobile
visualization visualisierung
accessing zugang
human human
machine machine
interfaces interfaces
vidi vidi
system system
software software
for für
the den
in zu

EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface

DE Benutzerfreundlichkeit lautet das Prinzip aller In-Sight Bildverarbeitungssysteme mit einfach zu verwendenden aber leistungsstarken Bildverarbeitungs-Tools und In-Sight Explorer Software-Schnittstelle

inglês alemão
powerful leistungsstarken
explorer explorer
interface schnittstelle
easy einfach
tools tools
software software
and und
to zu
with mit
into in
but aber

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.

EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.

DE Nach der erfolgreichen Integration des In-Sight in den FlexPicker plant der Konzern nun, auch den Rest der breitgefächerten ABB-Produktlinie mit In-Sight Sensoren auszustatten.

inglês alemão
successfully erfolgreichen
integrated integration
plans plant
sensors sensoren
rest rest
now nun
in in
the group konzern
with mit
the den
of der

EN The In-Sight D900 is a smart camera powered by In-Sight ViDi software designed specifically to run deep learning applications

DE In- Sight D900 ist eine intelligente Kamera mit In-Sight ViDi-Software, die speziell für Deep-Learning-Anwendungen entwickelt wurde

inglês alemão
smart intelligente
camera kamera
vidi vidi
specifically speziell
software software
applications anwendungen
learning learning
sight sight
a eine
is ist

EN With both thermal imaging cameras Calonox “View” for watching wildlife and Calonox “Sight” as a dual-use night-sight combined with a riflescope, Leica offers high-quality solutions for ethical wild boar control

DE Die Jagd bei Nacht ist eine besondere Herausforderung: Für einen Abschuss ist freie Sicht auf das Ziel Voraussetzung – und die Dunkelheit erschwert das natürlich

EN We would like to show you how easily the Calonox “Sight” is mounted and adjusted to a daylight riflescope sight

DE Mit einer Herausforderung geht aber immer ebenso der Reiz einher, sie zu meistern

inglês alemão
would geht
to zu
a einer
the der
you sie

EN We would like to show you how easily the Calonox “Sight” is mounted and adjusted to a daylight riflescope sight.

DE Wir zeigen Ihnen im Folgenden, wie einfach das Calonox „Sight“ montiert und auf das Absehen eines Zielfernrohres angepasst werden kann.

EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface

DE Benutzerfreundlichkeit lautet das Prinzip aller In-Sight Bildverarbeitungssysteme mit einfach zu verwendenden aber leistungsstarken Bildverarbeitungs-Tools und In-Sight Explorer Software-Schnittstelle

inglês alemão
powerful leistungsstarken
explorer explorer
interface schnittstelle
easy einfach
tools tools
software software
and und
to zu
with mit
into in
but aber

EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming

DE In-Sight ViDi nutzt die intuitive Benutzeroberfläche der In-Sight Spreadsheet-Oberfläche, um Deep-Learning-Anwendungen ohne Programmierung schnell einrichten und ausführen zu können

inglês alemão
vidi vidi
intuitive intuitive
quickly schnell
applications anwendungen
programming programmierung
without ohne
set up einrichten
to zu
up um
and und

EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC

DE In-Sight ViDi-Anwendungen können am In-Sight D900 ohne PC realisiert werden

inglês alemão
vidi vidi
applications anwendungen
without ohne
pc pc
on in
can können
be werden

EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software

DE Das In-Sight D900 Vision-System bietet eine mobile, plattformunabhängige Visualisierung für den Zugang zu HMIs (Human Machine Interfaces) über die In-Sight ViDi-Software

inglês alemão
vision vision
offers bietet
mobile mobile
visualization visualisierung
accessing zugang
human human
machine machine
interfaces interfaces
vidi vidi
system system
software software
for für
the den
in zu

EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool

DE Mit dem nichtlinearen In-Sight-Kalibriertool können alle In-Sight 8000 Modelle in Winkeln von bis zu 45 Grad angeordnet werden

inglês alemão
models modelle
angles winkeln
degrees grad
in in
can können
to zu
all alle
be werden
the dem
of von

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.

EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.

DE Nach der erfolgreichen Integration des In-Sight in den FlexPicker plant der Konzern nun, auch den Rest der breitgefächerten ABB-Produktlinie mit In-Sight Sensoren auszustatten.

inglês alemão
successfully erfolgreichen
integrated integration
plans plant
sensors sensoren
rest rest
now nun
in in
the group konzern
with mit
the den
of der

EN The In-Sight 3D-L4000 works seamlessly with In-Sight software, which is based on a familiar spreadsheet programming methodology

DE Das In-Sight 3D-L4000 arbeitet nahtlos mit der In-Sight Software zusammen, die auf einer bekannten Spreadsheet-Programmiermethode basiert

inglês alemão
works arbeitet
seamlessly nahtlos
familiar bekannten
software software
with zusammen
a einer
the der
on auf

EN In-Sight software, coupled with the In-Sight 3D-L4000 smart camera, provides high-quality 2K resolution, up to a 4 kHz scan rate, and patented speckle-free blue laser optics to capture true 3D images

DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik

inglês alemão
software software
provides liefert
resolution auflösung
khz khz
scan scan
rate rate
patented patentierte
capture erfassung
images bildern
to zu
the blaue
and und
with mit
a eine
quality erstklassige
blue der

EN Compact 3D systems such as the In-Sight 3D-L4000 can easily and quickly detect whether panels are on the same plane through an industry-proven In-Sight software program designed in an intuitive spreadsheet format.

DE Kompakte 3D-Systeme wie das In-Sight 3D-L4000 können mit dem industrieerprobten In-Sight Softwareprogramm, das in einem intuitiven Spreadsheet-Format aufgebaut ist, einfach und schnell feststellen, ob sich Blechelemente auf derselben Ebene befinden.

inglês alemão
compact kompakte
systems systeme
plane ebene
format format
detect feststellen
can können
and und
quickly schnell
whether ob
in in
are befinden
the same derselben
intuitive intuitiven
easily einfach

EN In response, the OEM selected the In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software tools to inspect floorboards.

DE Für die Prüfung der Bodendielen wählte der OEM die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit In-Sight Softwaretools.

inglês alemão
oem oem
inspect prüfung
selected wählte
software tools softwaretools
in in
with mit
the der

EN The In-Sight 3D-L4000 with In-Sight software made it easy to set up the 3D Plane tool and other tools

DE Das In-Sight 3D-L4000 mit In-Sight Software vereinfachte die Einrichtung der 3D-Tools für den Ebenenabgleich und anderer Tools

inglês alemão
easy vereinfachte
software software
other anderer
tools tools
and und
with mit
set up einrichtung
the den

EN Programming the In-Sight 3D-L4000 was simple with the intuitive spreadsheet format used by the In-Sight software

DE Die Programmierung des In-Sight 3D-L4000 war durch das intuitive Spreadsheet-Format, das von der In-Sight Software verwendet wird, sehr einfach

inglês alemão
format format
software software
programming programmierung
was war
intuitive intuitive
used verwendet
by durch
the wird
in von

EN The In-Sight 3D-L4000 smart camera with embedded In-Sight software offered 2D and 3D tools with quick setup and easy integration for accurate, repeatable results.

DE Die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit integrierter In-Sight Software bot 2D- und 3D-Tools mit schnellem Setup und einfacher Integration für genaue, wiederholbare Ergebnisse.

inglês alemão
setup setup
easy einfacher
accurate genaue
results ergebnisse
quick schnellem
software software
tools tools
integration integration
the bot
and und
with mit
for für

EN To achieve higher levels of detection without long training programs or disrupting production, Cognex developed the In-Sight 3D-L4000 In-Sight smart vision system

DE Um höhere Erkennungswerte ohne lange Schulungsprogramme oder Produktionsunterbrechung zu erzielen, hat Cognex das intelligente In-Sight Vision-System In-Sight 3D-L4000 entwickelt

inglês alemão
higher höhere
long lange
cognex cognex
developed entwickelt
smart intelligente
vision vision
system system
training programs schulungsprogramme
or oder
without ohne
to zu
achieve erzielen
the das

EN The In-Sight 3D-L4000 from Cognex with the In-Sight software and 3D vision tools makes quick work of can-quality inspection, cutting down on rework and boosting productivity.

DE Mit dem In-Sight 3D-L4000 von Cognex mit der In-Sight Software und 3D-Bildverarbeitungstools kann die Qualitätsprüfung von Dosen schnell erledigt, Nacharbeit reduziert und die Produktivität gesteigert werden.

inglês alemão
cognex cognex
quick schnell
productivity produktivität
software software
can kann
and und
with mit
on in

EN The In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software from Cognex has streamlined the process, making it simple to use these tools in a familiar spreadsheet format

DE Die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit In-Sight Software von Cognex hat diesen Prozess durch die einfache Verwendung dieser Tools im vertrauten Spreadsheet-Format rationalisiert

inglês alemão
cognex cognex
simple einfache
format format
software software
tools tools
in in
with mit
has hat
process prozess
use verwendung

EN In-Sight 2000 vision inspections are easy to set up and maintain using In-Sight Explorer software with the EasyBuilder configuration environment.

DE Bildverarbeitungsinspektionen mit In-Sight 2000 lassen sich mit der In-Sight Explorer Software und der EasyBuilder Konfigurationsumgebung leicht einrichten und instand halten.

inglês alemão
easy leicht
explorer explorer
software software
and und
set up einrichten
with mit
the der

EN The In-Sight 7800 is configured using In-Sight Explorer software that is easy to use and deploy and easily integrates into factory automation environments.

DE Das In-Sight 7800 wird mit der In-Sight Explorer Software konfiguriert, die leicht zu verwenden und einzusetzen ist und sich problemlos in die Fabrikautomationsumgebung integrieren lässt.

inglês alemão
configured konfiguriert
explorer explorer
integrates integrieren
software software
to use einzusetzen
in in
to zu
use verwenden
and und
deploy mit
the wird

EN The In-Sight 7800 is easy to install and set up using the In-Sight Explorer software

DE Das In-Sight 7800 lässt sich mit der In-Sight Explorer Software leicht installieren und einrichten

inglês alemão
easy leicht
explorer explorer
software software
and und
set up einrichten
install installieren
the der

EN Canadian eMTB in sight! The new Norco Sight VLT rolls on 29? wheels and offers 160 mm travel up front and 150 mm at the rear

DE Kanadisches E-Mountainbike in Sicht! Das neue Norco Sight VLT rollt auf 29”-Laufrädern und verfügt über 160 mm Federweg vorn und 150 mm hinten

inglês alemão
sight sicht
norco norco
vlt vlt
rolls rollt
mm mm
rear hinten
new neue
and und
in in
up auf

EN In addition to the Sight VLT C1, the Sight will be available in 2 aluminium and one entry-level carbon version

DE Neben dem VLT C1 wird es das Sight in 2 Alu- und einer Einstiegs-Carbon-Variante geben

inglês alemão
vlt vlt
aluminium alu
carbon carbon
in in
and und
sight sight
version es

EN The MYKI and N?able N?sight™ RMM integration, available on the MYKI portal, enables you to import companies from N?sight RMM into MYKI with the click of a button.

DE Mit der Integration von MYKI und N?able™ RMM im MYKI-Portal können Sie Unternehmen bequem per Mausklick von N?able RMM in MYKI importieren.

EN ListenIR systems transmit audio to anyone with a receiver in the line of sight of the emitter. Line of sight systems are used where security is essential.

DE ListenIR-Systeme übertragen Audio an jeden, der einen Empfänger in Sichtlinie des Senders hat. Sichtliniensysteme werden dort eingesetzt, wo Sicherheit unerlässlich ist.

inglês alemão
systems systeme
receiver empfänger
security sicherheit
essential unerlässlich
where wo
audio audio
in in
used eingesetzt
to übertragen
line an
are werden
is ist

EN Select a sound to hear it with various Spectral Resonator presets:

DE Wählen Sie einen Sound aus und hören Sie sich mit verschiedenen Presets an, was Spectral Resonator daraus macht:

inglês alemão
presets presets
select wählen
hear und
various verschiedenen
with mit
a einen

EN Select a sound to hear it with various Spectral Time presets:

DE Wählen Sie einen Sound aus und hören Sie sich mit verschiedenen Presets an, was Spectral Time daraus macht:

inglês alemão
presets presets
time time
select wählen
hear und
various verschiedenen
with mit
a einen

EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel

DE Platziert neonblaues Licht im schwarzen Saal. Abstrakter statistischer Hintergrund. Korridor. Futuristisches Konzept. Glühend in Betonböden mit Reflexionen. Vorwärts gehen. 3D-Animationsschleife von 4K

inglês alemão
glow licht
background hintergrund
the von
into in
with mit
red den
moving gehen

EN Spectral Resonator – A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Spectral Resonator – Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

inglês alemão
synthesis synthese
textures texturen
instrument instrument
atmospheres atmosphären
field field
additive additive
a einzigartiges
to zu
is ist
two zwei
and und

Mostrando 50 de 50 traduções