Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every bobsleigh event" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every bobsleigh event" de inglês para alemão

Traduções de every bobsleigh event

"every bobsleigh event" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
bobsleigh bob
event als das daten des die diese einer eines ereignis event events fall falls ganz meeting tagung team uns veranstaltung veranstaltungen von wenn

Tradução de inglês para alemão de every bobsleigh event

inglês
alemão

EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.

DE Wie viele Kurven hat eine Bobbahn? Und woher kommt der Name 'Bobsport'? Finden Sie es in unserem Olympischen Insider heraus!

inglês alemão
turns kurven
olympic olympischen
insider insider
find finden
in in
where woher
from heraus
many viele
and und
there es
name name

EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.

DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.

inglês alemão
st st
moritz moritz
worlds welt
additional zusätzliche
legendary legendäre
bob bob
to von
and für
only der

EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships

DE Mehr erfahren über: + Bob: IBSF Bob & Skeleton Weltmeisterschaften

inglês alemão
bobsleigh bob
amp amp
skeleton skeleton
more mehr
find out erfahren
about über

EN With Germany winning gold in every bobsleigh event at the PyeongChang 2018, it would be a huge upset if the nation was absent from the podium in Beijing

DE Nachdem Deutschland in PyeongChang 2018 in jedem Bobwettbewerb Gold gewann, wäre es eine große Enttäuschung, wenn die Nation in Peking nicht auf dem Siegertreppchen stehen würde

inglês alemão
beijing peking
gold gold
it es
in in
nation nation
germany deutschland
huge große
would würde
if wenn
be wäre

EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.

DE Deutschland hat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in allen Bobwettbewerben Gold gewonnen, daher wäre es eine große Enttäuschung, wenn Deutschland in Peking nicht auf dem Podest stehen würde.

inglês alemão
olympics olympischen
podium podest
beijing peking
germany deutschland
gold gold
it es
so daher
in in
huge große
would würde
if wenn
a eine
be wäre
won gewonnen
the den
at bei

EN There are 12 medals available in the bobsleigh competition at the Games, with two events each for men and women, including the brand new women's monobob event.

DE Es gibt bei den Spielen 12 Medaillen im Bob zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Herren und Damen, einschließlich des brandneuen Monobob-Wettbewerbs.

inglês alemão
medals medaillen
bobsleigh bob
men herren
women damen
in the im
games spielen
including einschließlich
new brandneuen
and und
brand zu
with mit
for für
competition wettbewerbs
the den
two zwei

EN The two-woman bobsleigh was only introduced to the Olympic programme at the 2002 Salt Lake City Games, but some powerhouse names have already emerged in the event

DE Der Zweierbob der Damen wurde erst 2002 bei den Spielen in Salt Lake City in das olympische Programm aufgenommen, aber es gibt bereits einige große Namen in diesem Wettbewerb

inglês alemão
olympic olympische
programme programm
lake lake
city city
games spielen
names namen
woman damen
salt salt
in in
some einige
but aber
was wurde

EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France

DE 1923 wurde die Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing gegründet, und 1924 feierte die Sportart ihr olympisches Debüt mit einem Herren Viererbob-Wettbewerb bei den Winterspielen in Chamonix, Frankreich

inglês alemão
internationale internationale
de de
et et
founded gegründet
debut debüt
chamonix chamonix
france frankreich
in in
and und
with mit
the den
at bei
was wurde
a einem
games sportart

EN Bobsleigh and skeleton athletes give facilities the thumbs up after successful Olympic Winter Games Beijing 2022 test event

DE Olympische Winterspiele Beijing 2022: Was man wissen sollte

inglês alemão
after was
olympic olympische
winter games winterspiele
beijing beijing
the man

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglês alemão
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon

DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon

inglês alemão
entertainment unterhaltung
award vergeben
holiday urlaub
balloon ballon
baby baby
child kind
birthday geburtstag
pink rosa
yellow gelb
blue blau
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

inglês alemão
entertainment unterhaltung
brown braun
calendar kalender
holiday urlaub
birthday geburtstag
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglês alemão
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games

DE Der Bob ist bei allen Olympischen Winterspielen vertreten gewesen (bis auf eine Ausnahme - Squaw Valley 1960) und ist ein ikonischer Teil der Spiele

inglês alemão
olympics olympischen
valley valley
bobsleigh bob
games spiele
one und
is ist

EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.

DE Beim Snowtubing saust man in prall aufgepumpten Reifenschläuchen sitzend auf vereisten Pisten den Hang hinab – eine neue, verrückte Wintersportidee.

inglês alemão
new neue
runs den
a eine
in in

EN Learn every little detail about Bobsleigh in this Sport Explainer heading to Lausanne 2020

DE Erfahren Sie jedes kleine Detail über den Bobsport in dieser Sportlichen Erklärung auf dem Weg nach Lausanne 2020.

inglês alemão
little kleine
detail detail
lausanne lausanne
in in
learn erfahren
to den
every jedes
this dieser

EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.

DE Beim Snowtubing saust man in prall aufgepumpten Reifenschläuchen sitzend auf vereisten Pisten den Hang hinab – eine neue, verrückte Wintersportidee.

inglês alemão
new neue
runs den
a eine
in in

EN Even though in the film 007 ends up on the Eugenio Monti bobsleigh track, still hotly pursued by the German athlete-hitman on his motorbike, in actual fact the bob track is in a completely different location with respect to the ski-jump.

DE Obwohl der Agent 007 im Film schließlich, stets gefolgt vom Motorrad des deutschen Athleten und Killers, auf die Bobbahn „Eugenio Monti“ auffährt, befindet sich die Bobbahn in Wirklichkeit ganz woanders als die Sprungschanze.

inglês alemão
film film
motorbike motorrad
completely ganz
in in
though obwohl
german der
is die
up auf
by des

EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.

DE Edward Eagan (USA) war der erste, der es schaffte. Er gewann 1920 in Antwerpen Gold im Leichtgewichtsboxen der Herren und 1932 in Lake Placid Gold im Viererbob.

inglês alemão
usa usa
mens herren
antwerp antwerpen
lake lake
edward edward
in the im
it es
gold gold
was war
in in
and und
the first erste
the der

EN American Lauryn Williams is the most recent member of this exclusive club, having won gold in the 4 x 100m relay at London 2012 and silver in the 100m in Athens in 2004, as well as a silver medal in the women's bobsleigh at Sochi 2014.

DE Die Amerikanerin Lauryn Williams ist das jüngste Mitglied dieser exklusiven Gruppe. Sie gewann Gold in der 4x100m-Staffel in London 2012 und Silber über 100m in Athen 2004 sowie eine Silbermedaille im Damenbob in Sotschi 2014.

inglês alemão
williams williams
london london
athens athen
sochi sotschi
x x
gold gold
silver silber
in the im
in in
recent jüngste
won gewann
is ist
and und
exclusive exklusiven
a eine
member mitglied

EN Olympic bobsleigh at Beijing 2022: Top five things to know

DE Olympischer Bob in Beijing 2022: Top 5 Dinge, die man wissen sollte

inglês alemão
bobsleigh bob
top top
beijing beijing
know wissen
things dinge

EN Below we outline the top five things to know about bobsleigh at the Olympics - including athletes to watch, the history of the sport, and more!

DE Im Folgenden finden Sie die fünf wichtigsten Dinge, die man über den Bob bei den Olympischen Winterspielen wissen sollte - einschließlich der Athleten, die Sie beobachten sollten, der Geschichte des Sports und mehr!

inglês alemão
bobsleigh bob
olympics olympischen
athletes athleten
watch beobachten
history geschichte
sport sports
below folgenden
including einschließlich
five fünf
and und
more mehr

EN Germany's great last Heat brings shared Gold in Two-Man | Bobsleigh

DE Deutschland und Kanada teilen sich gold im Zweierbob | Bobsport

inglês alemão
shared teilen
gold gold

EN The bobsleigh competition will take place from 13 February - 20 February 2022.

DE Der Bob-Wettbewerb wird vom 13. Februar bis zum 20. Februar 2022 stattfinden.

inglês alemão
bobsleigh bob
competition wettbewerb
february februar
take place stattfinden
from vom
the wird

EN The bobsleigh competition at the Winter Olympics features four events:

DE Der Bob-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst vier Disziplinen:

inglês alemão
bobsleigh bob
competition wettbewerb
olympics olympischen
four vier
the den
at bei

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.

inglês alemão
maximum maximal
athletes athleten
bobsleigh bob
men männer
women frauen
qualify qualifizieren
and und
games spielen
the den

EN The sled has been used as a mode of transportation for centuries, but the sport of bobsleigh didn't begin until the late 19th century, when the Swiss attached a steering mechanism to a toboggan.

DE Der Schlitten wird schon seit Jahrhunderten als Transportmittel verwendet, aber der Bobsport begann erst im späten 19. Jahrhundert, als die Schweizer einen Lenkmechanismus an einem Schlitten befestigten.

inglês alemão
used verwendet
transportation transportmittel
late späten
century jahrhundert
centuries jahrhunderten
as als
swiss schweizer
but aber
the wird

EN In 1897, the world's first bobsleigh club was founded in St. Moritz, Switzerland. The sport earned its name because of the way crews would bob back and forth to increase the speed of the sledge on the straightaways.

DE Im Jahr 1897 wurde der erste Bobclub der Welt in St. Moritz in der Schweiz gegründet. Der Sport verdankt seinen Namen der Art und Weise, wie die Mannschaften hin und her wippen, um die Geschwindigkeit des Schlittens auf den Geraden zu erhöhen.

inglês alemão
worlds welt
founded gegründet
st st
moritz moritz
switzerland schweiz
sport sport
speed geschwindigkeit
increase erhöhen
in in
first erste
name namen
way weise
and und
to zu
was wurde
the den
of der
on auf

EN By total medal count, Switzerland is the most successful nation in Olympic bobsleigh history with 31 medals

DE Gemessen an der Gesamtzahl der Medaillen ist die Schweiz mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation in der olympischen Bobgeschichte

inglês alemão
switzerland schweiz
nation nation
olympic olympischen
medals medaillen
most successful erfolgreichste
in in
with mit
is ist

EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.

DE Bogdan Musiol ist mit sieben Medaillen der erfolgreichste Athlet der olympischen Bobgeschichte. Den Rekord für die meisten Goldmedaillen halten Kevin Kuske (GER) und André Lange (GER) mit jeweils vier.

inglês alemão
athlete athlet
olympic olympischen
seven sieben
medals medaillen
kevin kevin
ger ger
lange lange
most successful erfolgreichste
record rekord
gold medals goldmedaillen
four vier
is ist
and und
with mit
for für
the den
most der

EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.

DE Skeleton steht neben Rennrodeln und Bob als Bob- und Schlittensport bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 auf dem Programm.

inglês alemão
programme programm
olympic olympischen
bobsleigh bob
skeleton skeleton
beijing beijing
is steht
and und
of neben
the den
on auf
at bei

EN But due to the sport only being available at the Cresta Run at the time, it fell into obscurity as the luge and bobsleigh grew in popularity

DE Da die Sportart damals aber nur auf der Cresta-Bahn möglich war, geriet sie durch die wachsende Popularität von Rennrodeln und Bob in Vergessenheit

inglês alemão
sport sportart
bobsleigh bob
popularity popularität
available möglich
in in
and und
but aber
only nur

EN Luge riders hurtle down a slippery ice track at great speed, relying on reflexes for steering. Unlike bobsleigh, however, they have no protection should they make an error.

DE Die Rennrodel-Fahrer rasen mit großer Geschwindigkeit eine rutschige Eisbahn hinunter und verlassen sich bei der Steuerung auf ihre Reflexe. Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.

inglês alemão
ice eisbahn
speed geschwindigkeit
relying verlassen
steering steuerung
protection schutz
error fehler
down hinunter
however jedoch
have haben
no keinen
on auf
should sie
a einen
for zum
at bei

EN Since 1976, this sport has taken place on the same track as bobsleigh.

DE Seit 1976 wird diese Sportart auf der gleichen Bahn wie der Bob ausgetragen.

inglês alemão
sport sportart
bobsleigh bob
the bahn
on auf
this diese
the same gleichen

EN The full story of the Jamaican women’s bobsleigh team as they trained, qualified, and competed at the 2018 Olympic Winter Games.

DE Die ganze Geschichte der jamaikanischen Bobmannschaft der Damen: das Training, die Qualifikation und die Winterspiele 2018.

inglês alemão
story geschichte
winter games winterspiele
and und
team training

EN Gamers As2Pik and Nemsworld experience the adrenaline rush of bobsleigh

DE Die Gamer As2Pik und Nemsworld erleben den Adrenalinkick im Bobsport

inglês alemão
gamers gamer
as die
and und
the den

EN Meet the US army officer and family man chasing Olympic bobsleigh gold

DE Der US-Armeeoffizier und Familienvater, der Bob-Gold im Visier hat

inglês alemão
bobsleigh bob
gold gold
and und
the der

EN The two-woman bobsleigh competition was held at the Alpensia Sliding Centre on 20 and 21 February 2018.

DE Der Wettbewerb im Zweierbob der Damen fand im Alpensia Sliding Center am 20. und 21. Februar 2018 statt.

inglês alemão
competition wettbewerb
centre center
february februar
woman damen
at the am
and und
the statt

EN A system of tokens gives you access to all these leisure pursuits: Bobsleigh, Dowhill-scootering, Grass scooter, minigolf, Cheese dairy on the alp

DE Für jeden etwas...nach Vorliebe und Können

inglês alemão
the jeden

EN (1.10m for the bobsleigh) You can however take a smaller child with you if you wish.

DE Aufgepasst! Kinder kleiner als 1.40m (1.10m für die Rodelbahn) dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen fahren.

inglês alemão
smaller kleiner
child kinder
for für
you dürfen
the nur

EN Find out more about: Bobsleigh ride upon the Moléson

DE Mehr erfahren über: Bob-Schlitten auf dem Moléson

inglês alemão
bobsleigh bob
more mehr
about über
the dem
upon auf

EN Find out more about: + Bobsleigh ride upon the Moléson

DE Mehr erfahren über: + Bob-Schlitten auf dem Moléson

inglês alemão
bobsleigh bob
more mehr
about über
the dem
upon auf

EN The four-man bobsleigh competition was held on 24 and 25 February at the Alpensia Sliding Centre.

DE Der Wettbewerb im Viererbob fand am 24. und am 25. Februar im Alpensia Sliding Center statt.

inglês alemão
competition wettbewerb
february februar
centre center
at the am
and und
the statt

EN Jump in for an all-access Bobsleigh ride

DE Sehen Sie hier die ganze Bobsport-Action

inglês alemão
all ganze

EN Modelled on bobsleigh runs, the two snow slides in the middle of Les Mosses village offer guaranteed fun throughout the winter season

DE Zwei von Bobpisten inspirierte Schneerutschbahnen wurden in der Dorfmitte von Les Mosses angelegt und sind die gesamte Wintersaison über geöffnet

inglês alemão
mosses mosses
les les
the geöffnet
runs die
in in
two zwei

EN The world’s only natural bobsleigh track is also its oldest

DE Die einzige Naturbobbahn der Welt ist gleichzeitig auch die älteste Bobbahn überhaupt

inglês alemão
worlds welt
oldest älteste
also auch
is ist

EN This Alpine winter sports hotspot has hosted two Olympic Winter Games, five Ski World Championships and 24 Bobsleigh World Championships

DE Zwei Olympische Winterspiele, fünf Ski- und 24 Bobweltmeisterschaften sind die Bilanz des alpinen Wintersport-Hotspots

inglês alemão
sports wintersport
olympic olympische
winter games winterspiele
two zwei
five fünf
ski ski
alpine alpinen
and und

EN The winter sports tradition continues to this day at the highest level, from the Snow Polo World Cup and international horse racing on ice, through to bobsleigh competitions on the world’s only natural ice track.

DE Heute wird die Wintersporttradition auf höchstem Niveau weitergeführt: von Snow Polo World Cup über internationale Eis-Pferderennen bis zu Bobwettbewerben auf der einzigen Natureisbahn der Welt.

inglês alemão
highest höchstem
level niveau
polo polo
cup cup
snow snow
ice eis
world welt
international internationale
to zu
the wird
from von
on auf

EN A system of tokens gives you access to all these leisure pursuits: Bobsleigh, Dowhill-scootering, Grass scooter, minigolf, Cheese dairy on the alp

DE Für jeden etwas...nach Vorliebe und Können

inglês alemão
the jeden

EN (1.10m for the bobsleigh) You can however take a smaller child with you if you wish.

DE Aufgepasst! Kinder kleiner als 1.40m (1.10m für die Rodelbahn) dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen fahren.

inglês alemão
smaller kleiner
child kinder
for für
you dürfen
the nur

Mostrando 50 de 50 traduções