EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
Traduzir "winter olympics" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter olympics" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de winter olympics
inglês
alemão
DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| olympics | olympischen |
| experienced | erlebt |
| parents | eltern |
| angeles | angeles |
| it | es |
| i | ich |
| in | in |
| is | ist |
| because | weil |
| a | eine |
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
DE Bevor der Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 1960 debütierte, wurde eine veraltete Form des Sports bei den Olympischen Winterspielen 1924, 1928, 1936 und 1948 ausgetragen: die Militärpatrouille
| inglês | alemão |
|---|---|
| biathlon | biathlon |
| olympics | olympischen |
| form | form |
| sport | sports |
| and | und |
| to | bevor |
| the | den |
| was | wurde |
| at | bei |
| of | der |
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzu |
| olympics | olympischen |
| lake | lake |
| programme | programm |
| city | city |
| salt | salt |
| woman | damen |
| in | in |
| was | kam |
| the | den |
| a | ein |
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disciplines | disziplinen |
| debut | debüt |
| olympics | olympischen |
| animals | tieren |
| moments | momenten |
| history | geschichte |
| fantastic | fantastischen |
| taking | und |
| to | zu |
| of | von |
EN The Winter Universiade is the largest winter multisport event after the Winter Olympics. The 30th edition will take place from 11 to 21 December 2021 in Central Switzerland and the Grisons.
DE Die Winteruniversiade ist der zweitgrösste Multisport-Event im Winter. Die 30. Austragung dieses einzigartigen Anlasses findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| event | event |
| december | dezember |
| grisons | graubünden |
| central switzerland | zentralschweiz |
| and | und |
| is | ist |
| the | statt |
| in | in |
| from | vom |
EN The Tokyo Olympics are here! We at Phemex are excited to finally have a chance to see some international sports competition, it has been too long! The Olympics and Tokyo in particular, is a place wher……
DE Liebe Trader, wir sind unglaublich glücklich und aufgeregt, den Start von Learn & Earn, unserem neuesten Bildungsprogramm, bekannt zu geben! Wir haben eine Vielzahl von Krypto-, Blockchain- und……
EN The Tokyo Olympics are finally here, so we are hosting one too! As a preview and warm-up to our big event, we are launching Phemex Olympics Madness, which is a social media frenzy that requires partic……
DE Sehr geehrte Händler, Wir sind äußerst erfreut, unsere Integration mit TradingView bekannt zu geben! Ab heute können unsere Benutzer die Handelspaare von Phemex auf der TradingView-Plattform gr……
EN Figure skating is one of the most popular sports at the Winter Olympics; one could argue it's synonymous with the Games themselves, seeing as it's the oldest sport on the Winter programme.
DE Eiskunstlauf ist eine der beliebtesten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen - man könnte sagen, sie ist ein Synonym für die Spiele selbst, denn sie ist die älteste Sportart im Winterprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| could | könnte |
| oldest | älteste |
| games | spiele |
| is | ist |
| themselves | die |
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
DE Eishockey feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen, wurde aber 1924 dauerhaft in das olympische Winterprogramm aufgenommen und ist seitdem bei allen Winterspielen vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hockey | eishockey |
| debut | debüt |
| antwerp | antwerpen |
| permanently | dauerhaft |
| in | in |
| and | und |
| made | ist |
| olympic | olympischen |
| but | aber |
| was | wurde |
| the | den |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
DE Die Sportart wurde nach den Spielen von 1920 in das Programm der Olympischen Winterspiele aufgenommen und war Teil der ersten Winterspiele in Chamonix, Frankreich, im Jahr 1924.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | jahr |
| olympics | olympischen |
| chamonix | chamonix |
| winter games | winterspiele |
| france | frankreich |
| in | in |
| and | und |
| games | spielen |
| a | ersten |
| the | den |
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| games | spiele |
| in | in |
| competition | wettbewerb |
| no | keine |
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
DE Snowboard ist eine der neueren Sportarten im olympischen Winterprogramm und wurde erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, Japan, aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| snowboarding | snowboard |
| newer | neueren |
| included | aufgenommen |
| japan | japan |
| in | in |
| one | und |
| is | ist |
| olympic | olympischen |
| the | den |
| of | der |
| at | bei |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flag | flagge |
| oslo | oslo |
| norway | norwegen |
| the first | erste |
| the | statt |
| olympic | olympischen |
| in | in |
| at | bei |
EN The Universiade is the largest multi-sport winter event in the world after the Winter Olympics
DE Es ist dies nach den Olympischen Winterspielen der grösste Multisport-Event im Winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| event | event |
| olympics | olympischen |
| largest | grösste |
| in the | im |
| is | ist |
| the | den |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
DE Snowboard ist eine der neueren Sportarten im olympischen Winterprogramm und wurde erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, Japan, aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| newer | neueren |
| included | aufgenommen |
| japan | japan |
| in | in |
| one | und |
| is | ist |
| olympic | olympischen |
| the | den |
| of | der |
| at | bei |
EN Now this sophisticated centre can look back on two Winter Olympics and five World Ski Championships. And both the Cresta Run and the Bob Run are longtime fixtures in the worldfamous St. Moritz winter sport calendar.
DE Heute kann dieser urbane Ort auf zwei Olympische Winterspiele und fünf Skiweltmeisterschaften zurückblicken. Und auch der Cresta Run sowie der Bob Run haben längst ihren festen Platz im weltbekannten St. Moritzer Wintersportkalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| bob | bob |
| st | st |
| look back | zurückblicken |
| now | heute |
| five | fünf |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
| two | zwei |
| this | dieser |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| winter | winter |
| diverse | vielfältigen |
| home | home |
| of | of |
| in | in |
| is | ist |
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| ski | ski |
| alpine | alpinen |
| with | zusammen |
| are | sind |
| important | wichtigste |
| together | mit |
| the | den |
EN We offer - conference room equipped with TV and sound system - Integration events, banquets - Gazebos with a covered grill - sleigh rides combined with roasting sausages and mulled wine - Active outdoor activities, Survival, Winter Olympics…
DE Wir bieten - Konferenzraum mit TV und Soundsystem - Integrationsveranstaltungen, Bankette - Pavillons mit überdachtem Grill - Pferdeschlittenfahrten kombiniert mit Bratwürsten und Glühwein - Aktive Outdoor-Aktivitäten, Überleben, Olympische…
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| games | spiele |
| olympics | olympischen |
| feel | fühlen |
| inspired | inspiriert |
| events | events |
| world | welt |
| summer | sommer |
| where | ort |
| more | mehr |
| and | und |
| be | sein |
| with | zusammen |
| are | sind |
| to | zu |
| together | mit |
| the | den |
EN A walk in the unique, incredibly beautiful setting of the Tofane mountains, introducing you to the pistes used for the annual Alpine Ski World Cup, the 2021 Alpine World Ski Championships and the 1956 Winter Olympics.
DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| beautiful | schönen |
| annual | jährlich |
| ski | ski |
| alpine | alpinen |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| walk | die |
| in | inmitten |
EN 2026 Winter Olympics: the official logo has been unveiled
DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| been | die |
| has | und |
EN Futura will be the official logo of the 2026 Winter Olympics and Paralympics: the first in history chosen through an online popular vote, among 871,566 votes.
DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia und wahrscheinlich um diejenige, die über den Sieger entscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| through | mit |
EN Building up to the events: news and improvements for the World Ski Championships and 2026 Winter Olympics
DE Neuigkeiten und Verbesserungen für die Ski-WM und die 2026 Olympischen Winterspiele
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | neuigkeiten |
| improvements | verbesserungen |
| ski | ski |
| olympics | olympischen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Beijing 2022: The top athletes and teams to watch at the Winter Olympics
DE Beijing 2022: Die Top-Athleten und Teams bei den Olympischen Winterspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| athletes | athleten |
| teams | teams |
| olympics | olympischen |
| beijing | beijing |
| and | und |
| the | den |
EN Read on to discover five surprising facts about the Winter Olympics!
DE Lesen Sie weiter, um fünf überraschende Fakten über die Olympischen Winterspiele zu entdecken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| facts | fakten |
| olympics | olympischen |
| surprising | überraschende |
| five | fünf |
| read | lesen |
| to | zu |
| the | weiter |
EN These are, no doubt, two of the most popular disciplines at the Winter Olympics. However, their Olympic origins actually began at the Summer Games!
DE Das sind zweifellos zwei der beliebtesten Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen. Doch ihre olympischen Ursprünge liegen eigentlich bei den Sommerspielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| disciplines | disziplinen |
| origins | ursprünge |
| actually | eigentlich |
| are | liegen |
| olympic | olympischen |
EN Equestrianism (horseback riding) has been a part of the Summer Olympic programme for years now, but did you know that at one point, animals were also included in disciplines at the Winter Olympics?
DE Reiten (Pferdesport) ist seit Jahren Teil des olympischen Sommerprogramms, aber wussten Sie, dass Tiere auch schon mal zu den Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen gehörten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| riding | reiten |
| animals | tiere |
| disciplines | disziplinen |
| years | jahren |
| also | auch |
| that | dass |
| a | schon |
| olympic | olympischen |
| but | aber |
| the | den |
| you | sie |
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
DE Seit den Olympischen Winterspielen 2018, bei denen er seine bisher drei olympischen Medaillen gewann, hat der 28-Jährige außerdem neun Weltmeistertitel geholt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewann |
| medals | medaillen |
| nine | neun |
| he | er |
| to date | bisher |
| three | drei |
| has | hat |
| olympic | olympischen |
| the | den |
EN Canada's ice hockey team at the 1924 Winter Olympics.
DE Das kanadische Eishockeyteam - Olympische Winterspiele 1924
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
DE Die Niederlande haben den Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen durch und durch dominiert und insgesamt 121 Medaillen in dieser Sportart gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dominated | dominiert |
| olympics | olympischen |
| medals | medaillen |
| sport | sportart |
| in | in |
| netherlands | niederlande |
| the | den |
| at | bei |
| has | gewonnen |
| total | insgesamt |
EN Biathlon made its debut at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley, California, and has been part of the Olympic programme ever since, with new events added to the competition over the years.
DE Biathlon feierte sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley, Kalifornien, und ist seitdem Teil des olympischen Programms, wobei im Laufe der Jahre immer wieder neue Wettbewerbe hinzugefügt worden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biathlon | biathlon |
| debut | debüt |
| valley | valley |
| california | kalifornien |
| programme | programms |
| added | hinzugefügt |
| competition | wettbewerbe |
| new | neue |
| years | jahre |
| in | in |
| ever | immer |
| and | und |
| made | ist |
| olympic | olympischen |
| the | den |
| with | wobei |
EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics
DE Ski Alpin (manchmal auch als Skiabfahrtslauf bezeichnet) ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitions | wettbewerbe |
| olympics | olympischen |
| referred to | bezeichnet |
| sometimes | manchmal |
| skiing | ski |
| is | ist |
| alpine | alpin |
| as | als |
| the | den |
| of | der |
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| five | fünf |
| mens | herren |
| beijing | beijing |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| in the | im |
| and | und |
| the | den |
EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games
DE Der Bob ist bei allen Olympischen Winterspielen vertreten gewesen (bis auf eine Ausnahme - Squaw Valley 1960) und ist ein ikonischer Teil der Spiele
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| valley | valley |
| bobsleigh | bob |
| games | spiele |
| one | und |
| is | ist |
EN The figure skating competition is one of the fiercest at the Winter Olympics - one slight error, and a competitor's chance of a medal goes up in smoke
DE Der Eiskunstlauf-Wettbewerb ist einer der härtesten bei den Olympischen Winterspielen - ein kleiner Fehler, und die Medaillenchancen eines Konkurrenten lösen sich in Luft auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| error | fehler |
| in | in |
| competition | wettbewerb |
| and | und |
| competitors | konkurrenten |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| at | bei |
EN The biathlon competition at the Winter Olympics features 11 events:
DE Der Biathlon-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst 11 Disziplinen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| biathlon | biathlon |
| competition | wettbewerb |
| olympics | olympischen |
| the | den |
| at | bei |
EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.
DE Deutschland hat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in allen Bobwettbewerben Gold gewonnen, daher wäre es eine große Enttäuschung, wenn Deutschland in Peking nicht auf dem Podest stehen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| podium | podest |
| beijing | peking |
| germany | deutschland |
| gold | gold |
| it | es |
| so | daher |
| in | in |
| huge | große |
| would | würde |
| if | wenn |
| a | eine |
| be | wäre |
| won | gewonnen |
| the | den |
| at | bei |
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at the 2018 Winter Olympics, and will be the favourite to medal in all three of these events in Beijing.
DE Shiffrin trat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in den Disziplinen Riesenslalom (Gold), Slalom und Kombination (Silber) an und wird in Peking als Favoritin auf eine Medaille in allen drei Disziplinen antreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| silver | silber |
| olympics | olympischen |
| medal | medaille |
| beijing | peking |
| combined | kombination |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| norway | norwegen |
| competition | konkurrenz |
| sweden | schweden |
| olympics | olympischen |
| medals | medaillen |
| six | sechs |
| with | mit |
| seven | sieben |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| at | bei |
EN The freestyle skiing competition at the Winter Olympics features thirteen events:
DE Der Freestyle-Skiing-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst dreizehn Disziplinen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| olympics | olympischen |
| thirteen | dreizehn |
| the | den |
| at | bei |
EN Germany and Norway have dominated the biathlon competition at the Winter Olympics, collecting 52 (19 golds) and 41 (16 golds) respectively.
DE Deutschland und Norwegen haben den Biathlon bei den Olympischen Winterspielen mit 52 (19 Mal Gold) bzw. 41 (16 Mal Gold) dominiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dominated | dominiert |
| biathlon | biathlon |
| olympics | olympischen |
| norway | norwegen |
| germany | deutschland |
| have | haben |
| the | den |
| at | bei |
| and | und |
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| dominated | dominiert |
| olympics | olympischen |
| winning | gewonnen |
| medals | medaillen |
| rankings | rangliste |
| usa | usa |
| nine | neun |
| and | und |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.
DE Sowohl Aamodt als auch Kostelić sind die einzigen Athleten, die vier Goldmedaillen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| athletes | athleten |
| alpine | alpinen |
| skiing | skisport |
| olympics | olympischen |
| gold medals | goldmedaillen |
| won | gewonnen |
| four | vier |
| are | sind |
| the | den |
EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)
DE Die Vereinigten Staaten sind mit 51 Medaillen (darunter 15 Goldmedaillen) die erfolgreichste Nation im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen gewesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nation | nation |
| olympics | olympischen |
| medals | medaillen |
| most successful | erfolgreichste |
| states | staaten |
| been | gewesen |
| united states | vereinigten |
| the | darunter |
EN The bobsleigh competition at the Winter Olympics features four events:
DE Der Bob-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst vier Disziplinen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bobsleigh | bob |
| competition | wettbewerb |
| olympics | olympischen |
| four | vier |
| the | den |
| at | bei |
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
DE Es gibt nur zwei Eishockey-Wettbewerbe in Beijing, aber es ist eine der beliebtesten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hockey | eishockey |
| competition | wettbewerbe |
| sports | sportarten |
| olympics | olympischen |
| beijing | beijing |
| in | in |
| it | es |
| only | nur |
| but | aber |
EN The ice hockey competition at the Winter Olympics features two events:
DE Der Eishockey-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst zwei Disziplinen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hockey | eishockey |
| competition | wettbewerb |
| olympics | olympischen |
| the | den |
| at | bei |
| two | zwei |
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
DE Kanada hat im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen dominiert und 22 Medaillen gewonnen - darunter 13 Goldmedaillen
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| dominated | dominiert |
| hockey | eishockey |
| olympics | olympischen |
| medals | medaillen |
| the | darunter |
| at | bei |
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
DE Die Kanadierinnen Hayley Wickenheiser und Jayna Hefford sind die einzigen beiden Athletinnen, die fünf Medaillen - vier goldene und eine silberne - im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| medals | medaillen |
| hockey | eishockey |
| olympics | olympischen |
| five | fünf |
| and | und |
| won | gewonnen |
| four | vier |
| gold | goldene |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter olympics same winter olympics beijing winter olympics winter olympics ever winter olympics features winter olympics programme winter olympics were winter olympics took olympics paris 1924 olympics london olympics munich olympics rome olympics special olympics last olympics summer olympics tokyo olympics olympics coverage munich olympics steeplechase watching the olympics paris olympics olympics in salt olympics in nagano olympics of beer beijing olympics olympics because i los angeles olympics olympics to animals angeles summer olympics hosted the olympics vancouver olympics winter winter provides winter walking trails winter mountain winter attractions winter working winter hiking trails winter stay winter olympic debut winter town charming winter both winter pro winter winter opening winter holiday resort winter lovers winter boots winter hikes winter sports enthusiastsTraduzir winter olympics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe