EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
"ever considered starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
DE Ihre Datenschutzrechte in Virginia (ab 1. Januar 2023), Colorado (ab 1. Juli 2023), Connecticut (ab 1. Juli 2023) und Nevada:
inglês | alemão |
---|---|
virginia | virginia |
colorado | colorado |
nevada | nevada |
privacy rights | datenschutzrechte |
connecticut | connecticut |
your | ihre |
july | juli |
and | und |
jan | januar |
EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors
DE CloudLinux wird unter der Leitung unserer Kunden, die als Controller oder Prozessoren gelten, als Prozessor oder Subprozessor betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
considered | betrachtet |
customers | kunden |
controllers | controller |
or | oder |
processors | prozessoren |
processor | prozessor |
the | wird |
of | unserer |
under | unter |
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
kingdom | königreich |
businesses | unternehmen |
buy | kaufen |
market | markt |
and | und |
now | nun |
products | produkte |
goods | die |
united | vereinigte |
from | aus |
EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors
DE CloudLinux gilt als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter unter der Leitung unserer Kunden, die als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gelten
inglês | alemão |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
processor | auftragsverarbeiter |
customers | kunden |
or | oder |
EN This model is considered the forerunner of positive psychology and is still considered very valid.
DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
positive | positiven |
psychology | psychologie |
and | und |
valid | gültig |
very | sehr |
this | dieses |
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
DE Der Datenverantwortliche wird als „Datenexporteur“ und der Datenverarbeiter als „Datenimporteur“ betrachtet;
inglês | alemão |
---|---|
shall | wird |
considered | betrachtet |
as | als |
and | und |
EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.
DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
connectivity | connectivity |
hub | hub |
access | zugang |
hot | hot |
spots | spots |
considered | angesehen |
location | standort |
in | in |
can | kann |
one | und |
three | drei |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN Therefore, in accordance with FERPA, in no event shall Genially be considered a "School Official", nor is the data collected considered an "Educational Record"
DE Daher wird Genially laut FERPA in keinem Fall als "Schulbeamter" angesehen und die gesammelten Daten werden nicht als "Bildungsaufzeichnungen" betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
in | in |
data | daten |
with | laut |
therefore | daher |
no | keinem |
the | fall |
EN The Bieszczady Center is a newly opened accommodation located in Lutowiska, which are considered an excellent starting point for hiking in the Bieszczady Mountains, as well as for relaxation at the Soliński Lake. The facility offers 2-person and…
DE Das Bieszczady Center ist eine neu eröffnete Unterkunft in Lutowiska, die als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen im Bieszczady-Gebirge sowie für Entspannung am Soliński-See gilt. Die Anlage bietet 2- und 4-Personen-Zimmer mit eigenem…
EN Systems Biology as basic research is considered an important starting point for a medicine that increasingly relies on individually targeted disease control
DE Der neu berufene Expertenrat soll wöchentlich zusammenkommen und die Bundesregierung mit interdisziplinärer Expertise wissenschaftlich beraten
inglês | alemão |
---|---|
a | neu |
is | der |
EN One point should be considered most important that, for improving your ranking never Ever use black hat techniques. Otherwise, your site will be banned by search engines.
DE Ein Punkt sollte als der wichtigste angesehen werden, der zur Verbesserung Ihres Rankings niemals Black-Hat-Techniken verwendet. Andernfalls wird Ihre Website von Suchmaschinen gesperrt.
inglês | alemão |
---|---|
ranking | rankings |
black | black |
techniques | techniken |
otherwise | andernfalls |
banned | gesperrt |
considered | angesehen |
point | punkt |
improving | verbesserung |
most | der |
should | sollte |
use | verwendet |
your | ihre |
site | website |
will | wird |
important | wichtigste |
never | niemals |
be | werden |
for | zur |
by | von |
search | suchmaschinen |
EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories
DE Als der Amerikaner Greg Louganis, der als der größte Wasserspringer aller Zeiten gilt, noch aktiv war, konnten die Chinesen einige Siege erringen
inglês | alemão |
---|---|
greg | greg |
greatest | größte |
victories | siege |
american | amerikaner |
was | war |
some | einige |
the | der |
EN Ever considered a night-time toboggan ride? Covering a distance of 3500 meters and an altitude of 250 meters, our toboggan run is sure to set pulses racing.
DE Auf zum Nachtschlitteln. 3500 Meter Länge, 250 Meter Höhenunterschied - das gibt richtig Tempo. Von der Gerschnialp saust du durch die schneeüberzuckerten Wälder runter nach Engelberg.
inglês | alemão |
---|---|
meters | meter |
time | tempo |
and | die |
is | gibt |
EN Have you ever considered grinding popcorn until you are left with a fine flour?
DE Das "farina sec'a" oder "farina bona" ist ein Mehl, das zur gastronomischen Tradition des Valle Onsernone gehört.
inglês | alemão |
---|---|
flour | mehl |
a | ein |
you | oder |
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
DE Wer schon einmal erwogen hat, in Finnland zu arbeiten, dem liefert unser Artikel Informationen und Links, die von Stellenanzeigen bis hin zur Work-Life-Balance alles abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
finland | finnland |
info | informationen |
covering | abdecken |
balance | balance |
in | in |
ever | schon |
and | und |
links | links |
to | zu |
work | arbeiten |
our | unser |
article | artikel |
everything | alles |
from | hin |
EN Have you ever considered running every day? This is exactly what you do in a run streak. We’ve put together a few ?
DE Der 5-km-Lauf ist eine der beliebtesten Wettkampfdistanzen. Die Distanz ist für die meisten Laufeinsteiger*innen schon nach wenigen Trainingswochen realisierbar. Somit ist der ?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | innen |
running | die |
a | wenigen |
EN “Tokyo Story” is considered one of the greatest Japanese films ever made and centers on a provincial Japanese family
DE »Reise nach Tokyo« ist ein Meisterwerk des japanischen Kinos und einer der schönsten Filme über familiäre Beziehungen überhaupt
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokyo |
films | filme |
family | familiäre |
ever | überhaupt |
japanese | japanischen |
is | ist |
EN This luxury ship is considered to be the largest, longest, highest and most magnificent passenger ship ever launched
DE Dieses Luxusschiff gilt als das größte, längste, höchste und prachtvollste Passagierschiff, das jemals vom Stapel lief
inglês | alemão |
---|---|
longest | längste |
largest | größte |
and | und |
ever | jemals |
highest | höchste |
this | dieses |
EN In addition to the coupe, the G model was also offered in the popular Targa variant. The Carrera 3.2 is still considered the best classic Porsche ever.
DE Neben dem Coupé wurde das G-Modell auch in der beliebten Targa Variante angeboten. Der Carrera 3,2 gilt heute noch als der beste klassische Porsche überhaupt.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
model | modell |
offered | angeboten |
popular | beliebten |
variant | variante |
carrera | carrera |
classic | klassische |
porsche | porsche |
coupe | coupé |
ever | überhaupt |
in | in |
the best | beste |
was | wurde |
EN Have you ever considered spending a night in a hut?
DE Haben Sie schon einmal an eine Nacht in einer Hütte gedacht?
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
hut | hütte |
considered | gedacht |
in | in |
have | haben |
you | sie |
a | schon |
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
DE Wer schon einmal erwogen hat, in Finnland zu arbeiten, dem liefert unser Artikel Informationen und Links, die von Stellenanzeigen bis hin zur Work-Life-Balance alles abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
finland | finnland |
info | informationen |
covering | abdecken |
balance | balance |
in | in |
ever | schon |
and | und |
links | links |
to | zu |
work | arbeiten |
our | unser |
article | artikel |
everything | alles |
from | hin |
EN Ever considered a night-time toboggan ride? Covering a distance of 3500 meters and an altitude of 250 meters, our toboggan run is sure to set pulses racing.
DE Auf zum Nachtschlitteln. 3500 Meter Länge, 250 Meter Höhenunterschied - das gibt richtig Tempo. Von der Gerschnialp saust du durch die schneeüberzuckerten Wälder runter nach Engelberg.
inglês | alemão |
---|---|
meters | meter |
time | tempo |
and | die |
is | gibt |
EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.
DE Im Grunde bedeutet dies, dass jede jemals entwickelte Chemikalie als gefährliche Alternative gilt, bis sie als sicherer eingestuft wird.
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemikalie |
developed | entwickelte |
alternative | alternative |
ever | jemals |
is | wird |
to | bedeutet |
safer | sicherer |
that | dass |
every | jede |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbessertes |
settings | einstellungen |
overall | allgemeine |
job | auftrag |
now | nun |
separate | separate |
have | verfügen |
day | tag |
and | an |
for | für |
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
inglês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
developers | entwickler |
starting point | ausgangspunkt |
xmlspy | xmlspy |
generate | generieren |
can | können |
as | als |
to | anstatt |
a | eine |
EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.
DE Sehen Sie unsere Budget VPS Pläne Ab 7,50 $ / Monat.Sehen mächtig, 100% anpassbar dedizierte Server Ab 100 $ / Monat.
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
vps | vps |
plans | pläne |
month | monat |
powerful | mächtig |
customizable | anpassbar |
dedicated | dedizierte |
servers | server |
our | unsere |
see | sie |
EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!
DE Die Basisversion der Software kostet nur 14.95 USD, die Sie vor dem Kauf von Sprachen für 299 USD mit einfachen monatlichen Zahlungen kaufen können – bereits ab 3 USD pro Monat!
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
payments | zahlungen |
can | können |
languages | sprachen |
month | monat |
you | sie |
before | vor |
monthly | monatlichen |
per | pro |
costs | kostet |
buying | kaufen |
easy | einfachen |
of | die |
only | nur |
a | von |
EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…
DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
starting | beginnt |
mid | mitte |
october | oktober |
september | september |
february | februar |
for | für |
are | sich |
and | die |
EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.
DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
euros | euro |
month | monat |
user | nutzer |
features | funktionsumfang |
larger | größere |
from | ab |
also | auch |
and | und |
a | jeweils |
version | die |
per | pro |
of | mit |
for | für |
EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.
DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
tool | tool |
different | unterschiedlichen |
free | kostenlos |
standard | standard |
euros | euro |
month | monat |
user | nutzer |
grid | grid |
prices | tarifen |
enterprise | enterprise |
from | ab |
companies | unternehmen |
four | vier |
chat | chat |
and | und |
per | pro |
big | große |
for | für |
the | plus |
EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…
DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…
EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest
DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten
inglês | alemão |
---|---|
built | aufgebaut |
needs | bedürfnisse |
finding | finden |
it | es |
designer | designer |
project | projekt |
or | oder |
right | richtige |
option | option |
page | seite |
for | für |
home | homepage |
to | zu |
entire | gesamte |
starting | angefangen |
on | starten |
your | dir |
help | helfen |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
inglês | alemão |
---|---|
tower | tower |
environment | umgebung |
initiative | initiative |
account | konten |
aws | aws |
cloud | cloud |
new | neue |
or | oder |
control | control |
existing | bestehende |
are | sind |
you | sie |
benefit | profitieren |
a | erst |
EN 1 and is the starting point for excursions and climbs. It serves as starting point and as one of the points of interest in the circular “Talking Thematic Trail” Anello della Val Vescovà.
DE Sie ist Ausgang- und Aussichtspunkt von der Rundwanderung Anello della Val Vescovà, einem der „Sprechenden Themenwege“.
EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch
DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
filtering | filterung |
shell | shell |
scratch | nicht |
starting | beginnen |
on | darauf |
with | mit |
focus | konzentrieren |
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
super | super |
bowl | bowl |
york | york |
broadway | broadway |
exciting | aufregend |
windows | fenster |
doors | türen |
new | new |
some | einige |
is | ist |
in | in |
back | zurück |
and | an |
to | zu |
for | für |
just | gerade |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbessertes |
settings | einstellungen |
overall | allgemeine |
job | auftrag |
now | nun |
separate | separate |
have | verfügen |
day | tag |
and | an |
for | für |
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
inglês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
developers | entwickler |
starting point | ausgangspunkt |
xmlspy | xmlspy |
generate | generieren |
can | können |
as | als |
to | anstatt |
a | eine |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
starting | beginnt |
mid | mitte |
october | oktober |
september | september |
february | februar |
for | für |
are | sich |
and | die |
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
inglês | alemão |
---|---|
mark | marke |
starting point | startpunkt |
seconds | sekunden |
if | ob |
also | auch |
users | benutzer |
you | du |
see | sehen |
you can | kannst |
start | beginnen |
on | in |
video | videos |
but | aber |
a | ein |
the | wird |
EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.
DE Ausgehend von nur wenigen Parametern (Druckverhältnis, Massenstrom, Drehzahl usw.) berechnet die Software eine 1D-Geometrie, die Ihnen einen gut gestalteten Ausgangspunkt für die 3D-Modellierung bietet.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parametern |
etc | usw |
calculates | berechnet |
geometry | geometrie |
modeling | modellierung |
starting point | ausgangspunkt |
well | gut |
software | software |
giving | von |
for | für |
a | wenigen |
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | marketing |
visit | besuche |
trial | probe |
squarespace | squarespace |
site | website |
or | oder |
built | erstellt |
your | dich |
a | eine |
you | du |
for | um |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
inglês | alemão |
---|---|
installed | installiert |
shopify | shopify |
merchant | händler |
integrated | integriert |
app | app |
from | ab |
see | sehen |
data | daten |
if | wenn |
you can | kannst |
this | diesem |
you | du |
only | nur |
on | an |
a | ein |
cannot | die |
was | wurde |
your | bist |
EN "We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience."
DE „Wir haben gerade unsere niedrigste Kundenabwanderung überhaupt zu verzeichnen. Das ist ein klarer Beleg dafür, dass der Chat wirklich greift und wir den Kundenservice so verbessern."
inglês | alemão |
---|---|
lowest | niedrigste |
improve | verbessern |
we | wir |
is | ist |
and | und |
a | ein |
our | unsere |
to | zu |
real | das |
which | der |
EN “We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience.”
DE „Wir haben gerade unsere niedrigste Kundenabwanderung überhaupt zu verzeichnen. Das ist ein klarer Beleg dafür, dass der Chat wirklich greift und wir den Kundenservice so verbessern."
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy! The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
DE Seit 1930 entwickeln wir mit viel Leidenschaft Produkte, die Menschen glücklich machen! Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
ingredients | zutaten |
symbol | symbol |
mediterranean | mediterranen |
diet | ernährung |
healthy | gesunden |
starting | angefangen |
wellness | wohlbefinden |
we | wir |
culture | kultur |
step | schritt |
products | produkte |
with | mit |
simple | einfachen |
happy | glücklich |
of | seit |
pasta | nudeln |
and | und |
the | leidenschaft |
the first | erste |
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
inglês | alemão |
---|---|
specifications | vorgaben |
possible | möglichst |
requirement | anforderung |
companies | unternehmen |
work | arbeiten |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
fault | fehler |
and | und |
is | ist |
to | zu |
as | die |
EN The interest in starting a career in data science is greater than ever - the overwhelming response from all over the world to the second Helmholtz Data Science Career Day shows this impressively. A?
DE Das Interesse an einem Berufseinstieg in den Datenwissenschaften ist größer denn je - die überwältigende Resonanz aus aller Welt auf den zweiten Helmholtz Data Science Career Day zeigt dies?
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
data | data |
science | science |
shows | zeigt |
overwhelming | überwältigende |
career | career |
world | welt |
in | in |
ever | je |
is | ist |
from | aus |
this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções