EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
Traduzir "equal success" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equal success" de inglês para alemão
Traduções de equal success
"equal success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de equal success
inglês
alemão
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| field | feld |
| source | quell |
| data mapping | datenmapping |
| null | null |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| values | werte |
| target | werden |
| are | sind |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| field | feld |
| source | quell |
| data mapping | datenmapping |
| null | null |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| values | werte |
| target | werden |
| are | sind |
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robuste |
| methods | methoden |
| measuring | messung |
| ensure | sicherstellen |
| organizations | organisationen |
| we | wir |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| work | arbeit |
| for | für |
EN (Although regulations typically allow for “exceptions” where a purist application of “equal pay for work of equal value” would be harmful to the employer)
DE (Auch wenn gesetzliche Vorschriften in der Regel „Ausnahmen“ zulassen, wenn eine puristische Anwendung des Credos „Gleiche Bezahlung für gleichwertige Arbeit“ Schaden für den Arbeitgeber mit sich bringen würde)
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| statutory | gesetzlichen |
| company | tätigkeiten |
| federal government | bundesregierung |
| the | gleiche |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| has | hat |
| a | einen |
EN Making diverse team structures, equal development opportunities and role models visible are topics that should radiate into society ? and enable better equal opportunities.
DE Diverse Teamstrukturen, gleichberechtigte Entwicklungschancen und Role-Models sichtbar zu machen, sind Themen, welche in die Gesellschaft ausstrahlen sollen – und eine bessere Chancengleichheit ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | models |
| visible | sichtbar |
| topics | themen |
| enable | ermöglichen |
| better | bessere |
| society | gesellschaft |
| diverse | eine |
| into | in |
| and | und |
EN The aim of IGB’s equal opportunities measures is to enable women and men to participate equally in everyday working life at IGB and to achieve equal career development.
DE Ziel der Gleichstellungsmaßnahmen am IGB ist es, Frauen und Männern die gleichberechtigte Teilhabe am Arbeitsalltag im IGB zu ermöglichen und eine gleichwertige berufliche Entwicklung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| men | männern |
| igb | igb |
| development | entwicklung |
| enable | ermöglichen |
| aim | ziel |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| achieve | erreichen |
EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities
DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationalen |
| academy | akademie |
| sciences | wissenschaften |
| leopoldina | leopoldina |
| promoting | fördern |
| goals | ziele |
| mentioned | genannten |
| monitoring | überwachen |
| and | und |
| german | der |
| the | oben |
EN The equal opportunities plan is part of the MPI-INF's efforts to create a working environment that takes into account the different life situations of the members of the Institute; it thus complies with the equal opportunities established by law.
DE Der Gleichstellungsplan ist Teil des Bestrebens des MPI-INF, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das den unterschiedlichen Lebenssituationen der Institutsmitglieder Rechnung trägt; er entspricht damit der gesetzlich verankerten Chancengleichheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | rechnung |
| complies | entspricht |
| by law | gesetzlich |
| different | unterschiedlichen |
| is | ist |
| to | zu |
| a | ein |
| thus | der |
| the | den |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| connected | angeschlossen |
| medical | medizin |
| devices | geräte |
| potential | potential |
| parts | teilen |
| din | din |
| or | oder |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| an | an |
| with | mit |
| the | bringt |
| almost | auf |
EN Partners on equal terms: Thanks to the experience gained in over 8,000 projects, Zühlke was on top of the business case from start to finish, and dormakaba had an innovation partner on an equal footing.
DE Partner auf Augenhöhe: Dank der Erfahrung aus über 8'000 Projekten hat Zühlke den Business Case von Anfang bis Ende im Blick und dormakaba einen Innovationspartner auf gleicher Augenhöhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| zühlke | zühlke |
| projects | projekten |
| business | business |
| case | case |
| start | anfang |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Evernine GmbH and its subsidiaries are committed to equal opportunities and equal rights among their employees and applicants.
DE Die Evernine GmbH und ihre Tochtergesellschaften setzen sich für Chancengleichheit und Gleichberechtigung unter ihren Mitarbeitern und Bewerbern ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| employees | mitarbeitern |
| evernine | evernine |
| and | und |
| to | unter |
| equal | sich |
| their | ihren |
| among | die |
EN An overview of the measures to achieve equal opportunities as well as a family friendly environment is provided in the SAFE Concept for Equal Opportunities.
DE Ein Überblick über die Maßnahmen zur Verwirklichung von Chancengleichheit und ein familienfreundliches Umfeld findet sich im Konzept zur Chancengleichheit (in englischer Sprache).
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| environment | umfeld |
| concept | konzept |
| in the | im |
| in | in |
| a | ein |
| the | zur |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| connected | angeschlossen |
| medical | medizin |
| devices | geräte |
| potential | potential |
| parts | teilen |
| din | din |
| or | oder |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| an | an |
| with | mit |
| the | bringt |
| almost | auf |
EN Partners on equal terms: Thanks to the experience gained in over 8,000 projects, Zühlke was on top of the business case from start to finish, and dormakaba had an innovation partner on an equal footing.
DE Partner auf Augenhöhe: Dank der Erfahrung aus über 8'000 Projekten hat Zühlke den Business Case von Anfang bis Ende im Blick und dormakaba einen Innovationspartner auf gleicher Augenhöhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| zühlke | zühlke |
| projects | projekten |
| business | business |
| case | case |
| start | anfang |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| statutory | gesetzlichen |
| company | tätigkeiten |
| federal government | bundesregierung |
| the | gleiche |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| has | hat |
| a | einen |
EN We use gender-inclusive language in communication and ensure – with regard to the gender pay gap – equal pay for equal work
DE Wir kommunizieren gendergerecht und stellen – mit Blick auf den Gender Pay Gap – gleiche Bezahlung für gleiche Leistung sicher
EN Recognition, esteem, integration, acceptance, equal opportunities and equal rights characterise daily life at Zschimmer & Schwarz.
DE Anerkennung, Wertschätzung, Integration, Akzeptanz, Chancengleichheit und Gleichberechtigung prägen bei Zschimmer & Schwarz das tägliche Miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| daily | tägliche |
| zschimmer | zschimmer |
| amp | amp |
| recognition | anerkennung |
| and | und |
| at | bei |
| acceptance | akzeptanz |
EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities
DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationalen |
| academy | akademie |
| sciences | wissenschaften |
| leopoldina | leopoldina |
| promoting | fördern |
| goals | ziele |
| mentioned | genannten |
| monitoring | überwachen |
| and | und |
| german | der |
| the | oben |
EN Men and women participated in volunteer work in equal amounts and with equal frequency.
DE Männer und Frauen waren im selben Umfang und ebenso oft aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| men | männer |
| and | und |
| women | frauen |
| with | selben |
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carries | trägt |
| globe | welt |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| aluminium | alu |
| he | er |
| meaning | bedeutung |
| and | und |
| not | nicht |
| the | folgt |
| is | ist |
| of | der |
| all | alle |
| that | dass |
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | kleiner |
| greater | größer |
| or | oder |
| elements | elemente |
| and | und |
| must | muss |
| be | sein |
| equal | gleich |
| number of | anzahl |
EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| modules | module |
| digital | digitalen |
| provides | bietet |
| search | search |
| success | erfolg |
| content | content |
| data | daten |
| analysis | analysieren |
| and | und |
| three | drei |
| to | zu |
| your | dir |
| help | helfen |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| ideas | ideen |
| practice | praxis |
| in | in |
| the | den |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
DE Limo ist nicht gleich Limo. Wer in diesem Markt erfolgreich sein möchte, braucht ein Konzept, das dem gesunden und nachhaltigen Lifestyle der Konsumenten entspricht. Premiumlimonaden punkten hier durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| market | markt |
| requires | braucht |
| concept | konzept |
| complies | entspricht |
| consumers | konsumenten |
| healthy | gesunden |
| sustainable | nachhaltigen |
| not | nicht |
| in | in |
| this | diesem |
| here | hier |
| and | und |
| a | ein |
| stand | ist |
| with | dem |
EN Real success comes not only from a convincing website, but also in equal parts from a comprehensive online marketing strategy.
DE Echter Erfolg kommt nicht nur von einer überzeugender Webseite, sondern zu gleichen Teilen auch von einer umfassenden Online Marketing Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echter |
| success | erfolg |
| parts | teilen |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| online | online |
| also | auch |
| comprehensive | umfassenden |
| not | nicht |
| only | nur |
| comes | zu |
| website | webseite |
| equal | von |
EN When it comes to education, all children deserve equal opportunities for success
DE Wenn es um die Schule geht, sind wir uns alle darin einig, dass jedes Kind dieselben Erfolgschancen verdient
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | schule |
| children | kind |
| deserve | verdient |
| it | es |
| for | um |
| all | alle |
EN Consequently, equal opportunities for men and women are essential for our business success
DE Chancengleichheit für Mann und Frau ist daher von strategischer Bedeutung für unseren Geschäftserfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequently | daher |
| women | frau |
| essential | bedeutung |
| men | mann |
| business success | geschäftserfolg |
| and | und |
| our | unseren |
| for | für |
| equal | von |
EN Real success comes not only from a convincing website, but also in equal parts from a comprehensive online marketing strategy.
DE Echter Erfolg kommt nicht nur von einer überzeugender Webseite, sondern zu gleichen Teilen auch von einer umfassenden Online Marketing Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echter |
| success | erfolg |
| parts | teilen |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| online | online |
| also | auch |
| comprehensive | umfassenden |
| not | nicht |
| only | nur |
| comes | zu |
| website | webseite |
| equal | von |
EN The company also develops, produces and markets high-performance electronics components such as voltage transformers and switching power supplies on an international basis for the industry sector in particular with equal success
DE Ebenso erfolgreich werden insbesondere für den Bereich Industrie Hochleistungselektronikkomponenten wie Spannungswandler und Schaltnetzteile entwickelt, produziert und international vertrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| produces | produziert |
| international | international |
| success | erfolgreich |
| industry | industrie |
| also | ebenso |
| and | und |
| sector | bereich |
| for | für |
| the | den |
| power | werden |
EN Key aspects here include trust and esteem, motivation and success, recognition and development, teamwork and equal opportunity, worklife balance and the positive example set by managerial employees.
DE Eine besondere Rolle spielen Vertrauen und Wertschätzung, Leistungswille und Erfolg, Anerkennung und Entwicklung, Teamarbeit und Chancengleichheit, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und die Vorbildfunktion von Führungskräften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| success | erfolg |
| recognition | anerkennung |
| development | entwicklung |
| teamwork | teamarbeit |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| equal | von |
| example | die |
| and | und |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
DE Limo ist nicht gleich Limo. Wer in diesem Markt erfolgreich sein möchte, braucht ein Konzept, das dem gesunden und nachhaltigen Lifestyle der Konsumenten entspricht. Premiumlimonaden punkten hier durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| market | markt |
| requires | braucht |
| concept | konzept |
| complies | entspricht |
| consumers | konsumenten |
| healthy | gesunden |
| sustainable | nachhaltigen |
| not | nicht |
| in | in |
| this | diesem |
| here | hier |
| and | und |
| a | ein |
| stand | ist |
| with | dem |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| technical | technische |
| guidance | beratung |
| development | entwicklung |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| practice | praktiken |
| success | erfolg |
| to | zu |
| how | wie |
EN Set filters in Website Success and Search Success
DE Filter setzen in Website Success und Search Success
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| success | success |
| and | und |
| search | search |
| website | website |
| in | in |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erreichen |
| want | sie |
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| success | erfolg |
| process | prozess |
| providing | bereitstellung |
| tools | tools |
| is | basiert |
| your | ihr |
| we | wir |
| that | dass |
| so | daher |
| help | helfen |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| growth | wachstum |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| success | erfolg |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| unit | eine |
| the | den |
EN As the saying goes: 'Finding a partner isn't difficult, but leading them to success is.' Staffbase knows how to lead their partners to success.
DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saying | sprichwort |
| finding | finden |
| difficult | schwer |
| success | erfolg |
| staffbase | staffbase |
| lead | führen |
| to | zu |
| is | ist |
| the | weiß |
| but | nicht |
| how | wie |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| customers | kunden |
| programme | programm |
| business | geschäft |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| your | ihren |
| solve | lösen |
| we | wir |
| and | und |
| our | mit |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| only | nur |
| to | beitragen |
| that | dass |
| know | ist |
| we | wir |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
DE Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen Ansatz für Ihren langfristigen Erfolg von Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| long-term | langfristigen |
| president | president |
| global | global |
| customer | customer |
| your | ihren |
| success | erfolg |
| our | unseren |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equal success equal equal rights equal access equal footing women equal opportunities nearly equal equal number equal pay equal opportunities equal opportunity considered equal created equal equal society level equal equal value space equal equal term equal amount equal participation balancing equal equal parts equal measure equal to chf equal member promotes equal opportunities amount equal equal value” would promoting equal opportunities equal status ensure equal pay period equal right to equal equal partners equal opportunity employer approximately equal equal share equal world equal to” equal to equal to zero equal treatment equal opportunities officer promote equal opportunities equal opportunities employer promotes equal equal parts brains equal parts powerful equal weight a period equal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe