Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equal amount" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equal amount" de inglês para alemão

Traduções de equal amount

"equal amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

equal ab aber alle als an anderen auch auf aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den der des die diese drei du durch ein eine einem einen einer eines er es etwa für gibt gleich gleiche gleichen gleichermaßen haben hat ihr ihre ihrer ist ist es jede jeden jeder kann keine können mehr mit mitarbeiter muss müssen nach noch nur oder rund sein seine sich sie sind so sowie tun um und uns unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über
amount ab aber alle als an anzahl anzahl von auch auf aus bei bei der benutzer betrag bis bis zu damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es für genau große großen größe gute haben höhe ihnen ihr ihrem ihren ihres in indem innerhalb ist jahr jahren jede jeden jedoch kann keine konto kosten man mehr mehr als menge mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne preis pro produkte rechnung schnell sehr sein sich sie sind so sowie um und uns verwenden viel viele vielen von vor war was wenn wert wie viel wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de equal amount

inglês
alemão

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

inglês alemão
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

inglês alemão
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

inglês alemão
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

inglês alemão
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

inglês alemão
checkbox kontrollkästchen
email email
field feld
source quell
data mapping datenmapping
null null
in the im
and und
in in
not nicht
as als
values werte
target werden
are sind

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

inglês alemão
checkbox kontrollkästchen
email email
field feld
source quell
data mapping datenmapping
null null
in the im
and und
in in
not nicht
as als
values werte
target werden
are sind

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

inglês alemão
rewards prämien
invoice rechnung
maximum maximal
or oder
not nicht
in in
of der
is ist
paid bezahlte
using mit

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

inglês alemão
withdraw auszahlen
btc btc
bonus amount bonusbetrag
times mal
you du
to heißt
you can kannst
amount menge
have musst
a einer

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

inglês alemão
rewards prämien
invoice rechnung
maximum maximal
or oder
not nicht
in in
of der
is ist
paid bezahlte
using mit

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

DE Jeder Betrag über einem Mindestbetrag je Währung (Mindestbetrag auf Anfrage)

inglês alemão
currency währung
amount betrag
a einem
on auf
request anfrage
each jeder

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

inglês alemão
tool tool
yield ertrag
given geben
purchase date kaufdatum
current aktuellen
or oder
fields felder
determine ermitteln
in in
the folgende
stock aktien
this diesem
you sie
and und
amount betrages
below unten
of der
as sowie

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

inglês alemão
tool tool
yield ertrag
given geben
purchase date kaufdatum
current aktuellen
or oder
fields felder
determine ermitteln
in in
the folgende
stock aktien
this diesem
you sie
and und
amount betrages
below unten
of der
as sowie

EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.

DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.

inglês alemão
robust robuste
methods methoden
measuring messung
ensure sicherstellen
organizations organisationen
we wir
and und
the gleiche
that dass
work arbeit
for für

EN (Although regulations typically allow for “exceptions” where a purist application of “equal pay for work of equal value” would be harmful to the employer)

DE (Auch wenn gesetzliche Vorschriften in der Regel „Ausnahmen“ zulassen, wenn eine puristische Anwendung des Credos „Gleiche Bezahlung für gleichwertige Arbeit“ Schaden für den Arbeitgeber mit sich bringen würde)

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“

EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.

DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.

inglês alemão
introduced eingeführt
statutory gesetzlichen
company tätigkeiten
federal government bundesregierung
the gleiche
and und
for für
within innerhalb
has hat
a einen

EN Making diverse team structures, equal development opportunities and role models visible are topics that should radiate into society ? and enable better equal opportunities.

DE Diverse Teamstrukturen, gleichberechtigte Entwicklungschancen und Role-Models sichtbar zu machen, sind Themen, welche in die Gesellschaft ausstrahlen sollen – und eine bessere Chancengleichheit ermöglichen.

inglês alemão
models models
visible sichtbar
topics themen
enable ermöglichen
better bessere
society gesellschaft
diverse eine
into in
and und

EN The aim of IGB’s equal opportunities measures is to enable women and men to participate equally in everyday working life at IGB and to achieve equal career development.

DE Ziel der Gleichstellungsmaßnahmen am IGB ist es, Frauen und Männern die gleichberechtigte Teilhabe am Arbeitsalltag im IGB zu ermöglichen und eine gleichwertige berufliche Entwicklung zu erreichen.

inglês alemão
women frauen
men männern
igb igb
development entwicklung
enable ermöglichen
aim ziel
to zu
and und
is ist
achieve erreichen

EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities

DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen

inglês alemão
national nationalen
academy akademie
sciences wissenschaften
leopoldina leopoldina
promoting fördern
goals ziele
mentioned genannten
monitoring überwachen
and und
german der
the oben

EN The equal opportunities plan is part of the MPI-INF's efforts to create a working environment that takes into account the different life situations of the members of the Institute; it thus complies with the equal opportunities established by law.

DE Der Gleichstellungsplan ist Teil des Bestrebens des MPI-INF, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das den unterschiedlichen Lebenssituationen der Institutsmitglieder Rechnung trägt; er entspricht damit der gesetzlich verankerten Chancengleichheit.

inglês alemão
account rechnung
complies entspricht
by law gesetzlich
different unterschiedlichen
is ist
to zu
a ein
thus der
the den

EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.

DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.

inglês alemão
specifically speziell
connected angeschlossen
medical medizin
devices geräte
potential potential
parts teilen
din din
or oder
requirements anforderungen
and und
an an
with mit
the bringt
almost auf

EN Partners on equal terms: Thanks to the experience gained in over 8,000 projects, Zühlke was on top of the business case from start to finish, and dormakaba had an innovation partner on an equal footing.  

DE Partner auf Augenhöhe: Dank der Erfahrung aus über 8'000 Projekten hat Zühlke den Business Case von Anfang bis Ende im Blick und dormakaba einen Innovationspartner auf gleicher Augenhöhe. 

inglês alemão
experience erfahrung
zühlke zühlke
projects projekten
business business
case case
start anfang
from aus
and und
the den
on auf

EN Evernine GmbH and its subsidiaries are committed to equal opportunities and equal rights among their employees and applicants.

DE Die Evernine GmbH und ihre Tochtergesellschaften setzen sich für Chancengleichheit und Gleichberechtigung unter ihren Mitarbeitern und Bewerbern ein.

inglês alemão
gmbh gmbh
subsidiaries tochtergesellschaften
employees mitarbeitern
evernine evernine
and und
to unter
equal sich
their ihren
among die

EN An overview of the measures to achieve equal opportunities as well as a family friendly environment is provided in the SAFE Concept for Equal Opportunities.

DE Ein Überblick über die Maßnahmen zur Verwirklichung von Chancengleichheit und ein familienfreundliches Umfeld findet sich im Konzept zur Chancengleichheit (in englischer Sprache).

inglês alemão
measures maßnahmen
environment umfeld
concept konzept
in the im
in in
a ein
the zur

EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.

DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.

inglês alemão
specifically speziell
connected angeschlossen
medical medizin
devices geräte
potential potential
parts teilen
din din
or oder
requirements anforderungen
and und
an an
with mit
the bringt
almost auf

EN Partners on equal terms: Thanks to the experience gained in over 8,000 projects, Zühlke was on top of the business case from start to finish, and dormakaba had an innovation partner on an equal footing.  

DE Partner auf Augenhöhe: Dank der Erfahrung aus über 8'000 Projekten hat Zühlke den Business Case von Anfang bis Ende im Blick und dormakaba einen Innovationspartner auf gleicher Augenhöhe. 

inglês alemão
experience erfahrung
zühlke zühlke
projects projekten
business business
case case
start anfang
from aus
and und
the den
on auf

EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.

DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.

inglês alemão
introduced eingeführt
statutory gesetzlichen
company tätigkeiten
federal government bundesregierung
the gleiche
and und
for für
within innerhalb
has hat
a einen

EN We use gender-inclusive language in communication and ensure – with regard to the gender pay gap – equal pay for equal work

DE Wir kommunizieren gendergerecht und stellen – mit Blick auf den Gender Pay Gap – gleiche Bezahlung für gleiche Leistung sicher

EN Recognition, esteem, integration, acceptance, equal opportunities and equal rights characterise daily life at Zschimmer & Schwarz.

DE Anerkennung, Wertschätzung, Integration, Akzeptanz, Chancengleichheit und Gleichberechtigung prägen bei Zschimmer & Schwarz das tägliche Miteinander.

inglês alemão
integration integration
daily tägliche
zschimmer zschimmer
amp amp
recognition anerkennung
and und
at bei
acceptance akzeptanz

EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities

DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen

inglês alemão
national nationalen
academy akademie
sciences wissenschaften
leopoldina leopoldina
promoting fördern
goals ziele
mentioned genannten
monitoring überwachen
and und
german der
the oben

EN Men and women participated in volunteer work in equal amounts and with equal frequency.

DE Männer und Frauen waren im selben Umfang und ebenso oft aktiv.

inglês alemão
men männer
and und
women frauen
with selben

EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

inglês alemão
carries trägt
globe welt
carbon carbon
hype hype
aluminium alu
he er
meaning bedeutung
and und
not nicht
the folgt
is ist
of der
all alle
that dass

EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.

DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.

inglês alemão
less kleiner
greater größer
or oder
elements elemente
and und
must muss
be sein
equal gleich
number of anzahl

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

inglês alemão
managed verwalteten
reseller reseller
programme programms
framework rahmen
chf chf
year jahr
within im
or oder
total amount gesamtbetrag
products produkte
be betragen

EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50

DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.

inglês alemão
affiliate affiliate
commissions provisionen
infomaniak infomaniak
account konto
automatically automatisch
chf chf
paypal paypal
at the am
or oder
your ihr
if sofern

EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.

DE Bestehend aus 50% Sativa und 50% Indica serviert sie einen Rausch, der physisch und zerebral reinhaut, also den gesamten Körper vor berauschter Begeisterung summen lässt.

inglês alemão
sativa sativa
indica indica
body körper
and und
you sie
a einen
of der

EN In this case you will get your stake back and in return you will get a free bet equal to the amount you originally bet

DE In diesem Fall erhältst Du deinen Einsatz zurück und bekommst dafür eine Gratiswette in der Höhe des ursprünglich gesetzten Betrags

inglês alemão
stake einsatz
originally ursprünglich
in in
and und
get erhältst
this diesem
the fall
you du
back zurück

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.

inglês alemão
renew erneuern
superior höhere
future zukünftigen
events ereignissen
data daten
or oder
credits credits
and und
current aktuellen
if wenn
your ihre
you sie
all alle
available verfügbar
from aus
of von
be stehen
amount eine
for zur

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

inglês alemão
managed verwalteten
reseller reseller
programme programms
framework rahmen
chf chf
year jahr
within im
or oder
total amount gesamtbetrag
products produkte
be betragen

EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50

DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.

inglês alemão
affiliate affiliate
commissions provisionen
infomaniak infomaniak
account konto
automatically automatisch
chf chf
paypal paypal
at the am
or oder
your ihr
if sofern

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.

inglês alemão
renew erneuern
superior höhere
future zukünftigen
events events
data daten
or oder
credits credits
and und
current aktuellen
if wenn
your ihre
you sie
all alle
available verfügbar
from aus
of von
be stehen
amount eine
for zur

EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to EUR 50

DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie EUR 50.- übersteigen.

inglês alemão
affiliate affiliate
commissions provisionen
infomaniak infomaniak
account konto
automatically automatisch
eur eur
paypal paypal
at the am
or oder
your ihr
if sofern

EN The total amount of products managed within the framework of the programme must be equal to or greater than CHF 2,000 / year or € 1,800 / year.

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Programms verwalteten Produkte muss CHF 2000 / jährlich oder € 1800 / jährlich oder mehr betragen.

EN In addition, if your Trip Cancellation claim is denied due to a Pre-Existing Condition, Seabourn will provide you with a future travel credit equal to the cancellation fee amount

DE Wenn Ihre Reiserücktrittsklausel aufgrund zuvor bestehender Gesundheitsprobleme verweigert wird, stellt Seabourn Ihnen außerdem ein zukünftiges Reiseguthaben in Höhe des Stornogebührbetrags zur Verfügung

inglês alemão
denied verweigert
amount höhe
existing bestehender
in in
your ihre
to aufgrund
a ein
the stellt
if wenn
with zuvor

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

inglês alemão
customize passen
ram ram
cpu cpu
s s
ordered bestellt
raid raid
server server
amount menge
type art
size größe
deliver liefern
it es
based on basierend
you need brauchst
your ihren
also auch
specify angeben
and und
have haben
can können
the den
on auf

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

inglês alemão
pay zahlen
recommended empfohlenen
bundle bundle
if wenn
prices preise
price preis
clicking klicken
wish möchten
amount betrag
button schaltfläche
and und
of die
by von
on auf

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

DE Nachhaltige Waldbewirtschaftung: Es wird nur so viel Holz entnommen, wie auch wieder nachwachsen kann 

inglês alemão
sustainable nachhaltige
amount viel
can kann
back wieder
not es
timber holz
the wird

EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.

DE Die Höhe des Partner-Umsatzanteils ergibt sich aus Ihrer Teilnahmestufe und dem Abonnementbetrag des geworbenen Kontos.

inglês alemão
partner partner
account kontos
and und
level höhe

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

inglês alemão
adhesive kleber
requires erfordert
heat hitze
glass glas
cables kabel
it es
or oder
amount viel
to zu
remove entfernen
is ist
and und
very sehr
without ohne

EN * This is the portion from the first set amount of the successfully sold package that you receive once. This amount does not include domains or any additional services and fees.

DE * Dies ist der Anteil, den Sie einmalig vom ersten verrechneten Paketbetrag des erfolgreich vermittelten Pakets erhalten. Dieser Betrag beinhaltet weder Domains, noch etwaige Zusatzleistungen und -gebühren.

inglês alemão
successfully erfolgreich
package pakets
domains domains
fees gebühren
additional services zusatzleistungen
amount betrag
any etwaige
is ist
or weder
the first ersten
from vom
once einmalig
and und
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções