DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
Traduzir "labortechnische geräte angeschlossen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labortechnische geräte angeschlossen" de alemão para inglês
Traduções de labortechnische geräte angeschlossen
"labortechnische geräte angeschlossen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de labortechnische geräte angeschlossen
alemão
inglês
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| geräte | devices |
| angeschlossen | connected |
| teilen | parts |
| potential | potential |
| din | din |
| medizin | medical |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| entspricht | complies |
| und | and |
| an | an |
| mit | with |
| bringt | the |
DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| geräte | devices |
| angeschlossen | connected |
| teilen | parts |
| potential | potential |
| din | din |
| medizin | medical |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| entspricht | complies |
| und | and |
| an | an |
| mit | with |
| bringt | the |
DE Diagnostische und labortechnische Verbrauchsmaterialien, medizinische Verbrauchsmaterialien und moderne Handinstrumente
EN Diagnostic and laboratory consumables, point of care consumables and modern handheld devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagnostische | diagnostic |
| moderne | modern |
| und | and |
| medizinische | care |
DE Mikrofon und Sender angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung aus, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
| alemão | inglês |
|---|---|
| sender | transmitter |
| angeschlossen | connected |
| kopfhörer | headphones |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | off |
| mikrofon | microphone |
DE Nur Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus
EN Only microphone connected, headphones not connected, mic bias on, limiter off, dual recording off
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossen | connected |
| kopfhörer | headphones |
| nur | only |
| nicht | not |
| mikrofon | microphone |
DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei
EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off, mono file
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossen | connected |
| nicht | not |
| kopfhörer | headphones |
| mikrofon | microphone |
| ein | mono |
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| angeschlossen | connected |
| drucker | printers |
| netzwerkgeräte | network devices |
| geräte | devices |
| laptops | laptops |
| mobile | mobile |
| oder | or |
| und | and |
| kabellos | wireless |
| computer | computers |
| können | can |
| viele | many |
| tausend | thousands of |
| sein | be |
| darunter | the |
| andere | other |
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| angeschlossen | connected |
| drucker | printers |
| netzwerkgeräte | network devices |
| geräte | devices |
| laptops | laptops |
| mobile | mobile |
| oder | or |
| und | and |
| kabellos | wireless |
| computer | computers |
| können | can |
| viele | many |
| tausend | thousands of |
| sein | be |
| darunter | the |
| andere | other |
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| angeschlossen | connected |
| drucker | printers |
| netzwerkgeräte | network devices |
| geräte | devices |
| laptops | laptops |
| mobile | mobile |
| oder | or |
| und | and |
| kabellos | wireless |
| computer | computers |
| können | can |
| viele | many |
| tausend | thousands of |
| sein | be |
| darunter | the |
| andere | other |
DE Splashtop bringt Airplay Receiver für Mirroring360 für Android-Geräte auf den Markt, einschließlich Amazon FireTV und Google Nexus Player, die an HDTVs oder Projektoren angeschlossen sind 28/10/2014
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| receiver | receiver |
| einschließlich | including |
| amazon | amazon |
| nexus | nexus |
| player | player |
| projektoren | projectors |
| angeschlossen | connected |
| android | android |
| geräte | devices |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Ein 100 MBit/s Netzwerk-Switch als kompaktes Hutschienenmodul, mit dem bis zu vier MOBOTIX Kameras oder andere PoE/PoE+ Geräte angeschlossen und versorgt werden können
EN A 100 Mbps network switch is a compact hat rail module that can be used to directly connect and power up to four MOBOTIX cameras or other PoE/PoE+ devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mbit | mbps |
| kompaktes | compact |
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| poe | poe |
| oder | or |
| andere | other |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| switch | switch |
| und | and |
| mit | directly |
| zu | to |
| vier | four |
| können | can |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Setzen Sie geltende Richtlinien durch, wenn USB-Sticks, Smartcards und andere externe Geräte, wenn sie an den Mac angeschlossen und in Windows verwendet werden.
EN Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| externe | external |
| windows | windows |
| usb | usb |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| verwendet | used |
| andere | other |
| in | in |
| werden | are |
| wenn | when |
| und | and |
| sie | into |
DE Dabei handelt es sich um eine Hardware-Plattform, an die verschiedene elektronische häusliche Geräte angeschlossen werden können, um Musik zu hören, Daten zu übertragen oder einfach das Smartphone aufzuladen.
EN Docking stations are increasingly spreading and include hardware platforms to which diverse electrical home devices can be plugged to listen to music, transfer data or simply recharge the smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electrical |
| smartphone | smartphone |
| plattform | platforms |
| geräte | devices |
| musik | music |
| oder | or |
| häusliche | home |
| hardware | hardware |
| können | can |
| daten | data |
| die | the |
| zu | to |
DE Außerdem misst der POPP Smart Outdoor Plug den Stromverbrauch und die Stromstärke der angeschlossen Geräte und besitzt einen Überspannungsschutz.
EN Furthermore the Smart Outdoor Plug measures the power consumption and current load of the connected devices and has a built in overload protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| misst | measures |
| smart | smart |
| outdoor | outdoor |
| plug | plug |
| angeschlossen | connected |
| geräte | devices |
| und | and |
| besitzt | has |
| den | the |
DE Je weniger Geräte an einen einzigen Router/Modem angeschlossen sind, desto weniger Daten müssen übertragen werden und desto schneller ist die Übertragungsrate im Vergleich.
EN The fewer devices connected to a single router/modem means less data having to transfer and a faster transfer rate when compared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| router | router |
| modem | modem |
| angeschlossen | connected |
| schneller | faster |
| vergleich | compared |
| weniger | less |
| desto | the |
| daten | data |
| und | and |
| übertragen | to |
DE Dies geschieht, wenn zu viele Geräte an ein einziges Internet-Netzwerk angeschlossen sind.
EN This happens when you have too many devices connected to a single internet network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| angeschlossen | connected |
| geräte | devices |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| viele | many |
| zu | to |
| dies | this |
| ein | a |
DE Mit Gummileitungen werden Geräte unter mittleren und schweren Einsatzbedingungen angeschlossen. Es gibt zahlreiche Sonderausführungen dieser flexiblen Kabel für spezielle Anwendungsbereiche.
EN Rubber cables are flexible wires, which are used to connect equipment under, medium and heavy operating conditions. Faber cable solutions comprise numerous custom models of rubber wires for special applications with increased mechanical stress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | medium |
| schweren | heavy |
| zahlreiche | numerous |
| flexiblen | flexible |
| geräte | equipment |
| und | and |
| mit | with |
| kabel | cable |
| spezielle | special |
| gibt | are |
| für | for |
DE Gummischlauchleitungen sind flexible Leitungen, mit denen Geräte unter leichten, mittleren und schweren Einsatzbedingungen angeschlossen werden
EN Rubber cables are flexible wires, which are used to connect equipment under, medium and heavy operating conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| leitungen | wires |
| geräte | equipment |
| mittleren | medium |
| schweren | heavy |
| und | and |
| sind | are |
DE Mit Gummischlauchleitungen als flexible Leitungen können Geräte unter leichten, mittleren und schweren Einsatzbedingungen angeschlossen werden
EN By using rubber cables as flexible cables, it is possible to connect equipment under light, average and harsh operating conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| geräte | equipment |
| und | and |
| als | as |
DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.
EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| angeschlossen | connected |
| medizinisch | medical |
| können | can |
| zur | the |
| werden | to |
DE Mit der Gira USB-Spannungsversorgung stehen zwei Steckplätze parat, an die zwei Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können
EN The Gira USB power supply provides two sockets, which allows two devices to be connected simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geräte | devices |
| angeschlossen | connected |
| usb | usb |
| stehen | to |
DE Es kann direkt über USB-Geräte ohne die Notwendigkeit, lädt einen Netzteil angeschlossen werden.
EN It can directly charge USB powered devices without the need to connect a power adapter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| lädt | charge |
| netzteil | power adapter |
| usb | usb |
| geräte | devices |
| es | it |
| kann | can |
| ohne | without |
DE Patchpanele sind ein unverzichtbarer Bestandteil aller Büros und auch Räumlichkeiten, in denen mehrere Geräte an LAN angeschlossen werden können
EN Patch panels are an indispensable part of all offices and also premises where multiple devices can be connected to LAN
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| räumlichkeiten | premises |
| geräte | devices |
| lan | lan |
| angeschlossen | connected |
| bestandteil | of |
| und | and |
| können | can |
| an | an |
| sind | are |
DE Außerdem misst der POPP Smart Outdoor Plug den Stromverbrauch und die Stromstärke der angeschlossen Geräte und besitzt einen Überspannungsschutz.
EN Furthermore the Smart Outdoor Plug measures the power consumption and current load of the connected devices and has a built in overload protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| misst | measures |
| smart | smart |
| outdoor | outdoor |
| plug | plug |
| angeschlossen | connected |
| geräte | devices |
| und | and |
| besitzt | has |
| den | the |
DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.
EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| angeschlossen | connected |
| medizinisch | medical |
| können | can |
| zur | the |
| werden | to |
DE Splashtop bringt Airplay Receiver für Mirroring360 für Android-Geräte auf den Markt, einschließlich Amazon FireTV und Google Nexus Player, die an HDTVs oder Projektoren angeschlossen sind 28/10/2014
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| receiver | receiver |
| einschließlich | including |
| amazon | amazon |
| nexus | nexus |
| player | player |
| projektoren | projectors |
| angeschlossen | connected |
| android | android |
| geräte | devices |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Ein 100 MBit/s Netzwerk-Switch als kompaktes Hutschienenmodul, mit dem bis zu vier MOBOTIX Kameras oder andere PoE/PoE+ Geräte angeschlossen und versorgt werden können
EN A 100 Mbps network switch is a compact hat rail module that can be used to directly connect and power up to four MOBOTIX cameras or other PoE/PoE+ devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mbit | mbps |
| kompaktes | compact |
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| poe | poe |
| oder | or |
| andere | other |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| switch | switch |
| und | and |
| mit | directly |
| zu | to |
| vier | four |
| können | can |
| ein | a |
DE Und jetzt muss man sich vor Augen führen, dass sich die Anzahl der Geräte, die ans Internet angeschlossen sind, in der Zeit von 2015 bis 2020 verdoppeln soll
EN Now consider that the number of Internet connected devices is expected to double from 2015 to 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| internet | internet |
| angeschlossen | connected |
| jetzt | now |
| ans | to |
| verdoppeln | double |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Es kann ausschließlich als Softwarelösung ausgeführt oder in Verbindung mit einfachen Hardwarekabeln verwendet werden, die an die Geräte angeschlossen sind, die Sie überwachen möchten.
EN It can be run strictly as a software solution or used in conjunction with simple hardware cabling attached to the equipment you desire to monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösung | software solution |
| verbindung | conjunction |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| geräte | equipment |
| überwachen | monitor |
| kann | can |
| ausgeführt | run |
| verwendet | used |
| als | as |
| einfachen | simple |
| mit | with |
| ausschließlich | a |
| werden | to |
| möchten | desire |
DE Jetzt wird jedes serielle Gerät, das an die serielle Schnittstelle Ihres Konverters angeschlossen ist, im Geräte-Manager des Betriebssystems Ihres Computers angezeigt.
EN Now, any serial device plugged into your converter’s serial port will appear in the Device Manager of your computer’s OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serielle | serial |
| betriebssystems | os |
| manager | manager |
| jetzt | now |
| im | in the |
| gerät | device |
| angezeigt | appear |
| wird | the |
| jedes | your |
| an | in |
DE Freigegebene Client-Geräte werden auf dem Computer des Spezialisten angezeigt, als ob sie direkt an den Computer angeschlossen wären.
EN Shared client equipment will appear on the specialist's computer like it was attached directly to their machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| spezialisten | specialists |
| direkt | directly |
| angeschlossen | attached |
| client | client |
| computer | computer |
| geräte | equipment |
| den | the |
DE Die erweiterten Funktionen des FlexiHub-Dienstes erleichtern die drahtlose Verbindung mit Ihren Kunden-Smartphones und die Behebung von Problemen, ohne dass die fehlerhaften Geräte physisch an Ihren Computer angeschlossen sind.
EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easy |
| physisch | physically |
| kunden | customer |
| smartphones | smartphones |
| geräte | devices |
| computer | computer |
| funktionen | capabilities |
| verbindung | connect |
| ihren | your |
| problemen | issues |
| ohne | without |
| und | and |
| des | the |
| mit | attached |
| von | of |
| dass | to |
| dienstes | service |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Produkten, die USB über Ethernet gemeinsam nutzen, leitet FlexiHub Geräte um, nicht die Ports, an die sie angeschlossen sind.
EN Unlike some other products that share USB through Ethernet, FlexiHub redirects devices, not the ports they are attached to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| flexihub | flexihub |
| geräte | devices |
| ports | ports |
| angeschlossen | attached |
| anderen | other |
| zu | to |
| nicht | not |
| sind | are |
| einigen | the |
DE Setzen Sie geltende Richtlinien durch, wenn USB-Sticks, Smartcards und andere externe Geräte, wenn sie an den Mac angeschlossen und in Windows verwendet werden.
EN Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| externe | external |
| windows | windows |
| usb | usb |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| verwendet | used |
| andere | other |
| in | in |
| werden | are |
| wenn | when |
| und | and |
| sie | into |
DE Über das Internet verbunden, werden Remote-Client-Geräte auf dem Computer der Techniker angezeigt, als ob sie physisch an ihre Maschine angeschlossen wären.
EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| client | client |
| internet | internet |
| computer | computer |
| maschine | machine |
| verbunden | connected |
| geräte | equipment |
| als | as |
| angeschlossen | attached |
DE Das Beyerdynamic MMX 100 ist ein erschwingliches Gaming-Headset, das mit 3,5-mm-Kabeln ausgestattet ist, sodass es an mehrere Geräte angeschlossen
EN The Beyerdynamic MMX 100 is an affordable gaming headset which uses 3.5mm cables so it can connect to more devices. Yet it still has great sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwingliches | affordable |
| geräte | devices |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| mm | mm |
| kabeln | cables |
| es | it |
| sodass | to |
| an | an |
| ist | is |
DE Die meisten Windows-Geräte deaktivieren ihr internes Mikrofon, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist, und zu diesem Zweck gibt es spezielle Mikrofonblocker
EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| externes | external |
| zweck | purpose |
| windows | windows |
| geräte | devices |
| die | dedicated |
| wenn | when |
| und | and |
| internes | in |
| mikrofon | microphone |
DE A: Das Konzept der „integrierten Automatisierung“ bezieht sich auf eine Bauweise moderner Maschinen, bei der alle Geräte an ein Netzwerk, das als Kommunikations-Backbone fungiert, angeschlossen sind
EN A: The concept of "integrated automation" refers to modern machinery designs in which all devices are connected to a network that acts as a backbone for the machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| integrierten | integrated |
| automatisierung | automation |
| moderner | modern |
| angeschlossen | connected |
| fungiert | acts |
| geräte | devices |
| als | as |
| maschinen | machinery |
| netzwerk | network |
| alle | all |
| eine | a |
| bezieht | refers |
| auf | to |
| der | of |
| das | which |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuste | rugged |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| und | and |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| mehr | more |
| top | top |
| aus | remote |
| zu | including |
| set | set |
| sie | into |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| mehr | more |
| top | top |
| aus | remote |
| zu | including |
| set | set |
| sie | into |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuste | rugged |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| und | and |
DE Angriffe auf physisch unsichere Geräte werden dadurch verhindert, dass Geräte an einem unsicheren Ort einen anderen Schlüssel haben als Geräte an einem physisch sicheren Ort
EN Physically insecure device attacks are prevented by allowing devices in an insecure location to have separate keys to those in a physically secure location
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| physisch | physically |
| unsichere | insecure |
| verhindert | prevented |
| schlüssel | keys |
| geräte | devices |
| ort | location |
| einen | a |
| an | an |
DE Erfassen Sie alle vernetzten Geräte, darunter auch nicht zur Datenverarbeitung verwendete Geräte wie Drucker, AV-Geräte und Scanner, mithilfe einer agentenlosen Erkennungslösung.
EN Inventory all of your network-connected devices, including non-computing assets such as printers, AV equipment and scanners, via agentless discovery.
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| externes | external |
| angeschlossen | connected |
| eingeschaltet | turned on |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| dass | that |
| haben | have |
| sie | you |
| ein | a |
| eingebautes | built |
| ist | is |
DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossen | attached |
| zusätzliche | additional |
| laufwerke | drives |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| server | server |
| volumes | volumes |
| sodass | to |
| sie | you |
| speichern | store |
| kann | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
labortechnische geräte angeschlossen geräte angeschlossen angeschlossen client angeschlossen stromquelle angeschlossen computer angeschlossen externes mikrofon angeschlossen kamera angeschlossen mikrofon angeschlossen server angeschlossen produktzeile angeschlossen sender angeschlossen switches angeschlossen kunden angeschlossen volume angeschlossen iphone angeschlossen ssh angeschlossen schweizer börse angeschlossen ableton live angeschlossen usb port angeschlossen gmp per angeschlossen solutions angeschlossen schweren einsatzbedingungen angeschlossen standardschlauch angeschlossen nas funktion angeschlossen oxo connect angeschlossen kopfhörer nicht angeschlossen kabel mehr angeschlossen verschlüsselten kommunikationskanal angeschlossen xlr port angeschlossen ide stromversorgung angeschlossen ihren pc angeschlossen digitalen empfänger angeschlossen europäische hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen lautstärke angeschlossen eines freundes angeschlossen volvo angeschlossen arduino uno angeschlossen geräte sämtliche geräte iot edge geräte über mobile geräte geräte zugreifen daten über geräte zustand der geräte geräte wählen mobile geräte entwickelt sicher mehrere geräte geräte vor ort iot geräte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe