DE Wenn Sie Guthaben geteilt haben und diese wieder zurücknehmen möchten, öffnen Sie einfach das Guthaben der Sammlung und geben Sie die Guthaben mit dem Schieberegler über dem Transaktionsverlauf an Ihr persönliches Guthaben zurück.
Traduzir "ungenutzten guthaben stehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ungenutzten guthaben stehen" de alemão para inglês
Traduções de ungenutzten guthaben stehen
"ungenutzten guthaben stehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ungenutzten guthaben stehen
alemão
inglês
EN In case you have shared credits and you want to take them back, just open the credit balance of the collection and return the credits to your personal balance with the slider above the transaction history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schieberegler | slider |
| einfach | just |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihr | your |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| zurück | back |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuern | renew |
| zukünftigen | future |
| ereignissen | events |
| höhere | superior |
| daten | data |
| oder | or |
| credits | credits |
| aktuellen | current |
| und | and |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| stehen | be |
| aus | from |
| verfügbar | available |
| von | of |
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuern | renew |
| zukünftigen | future |
| events | events |
| höhere | superior |
| daten | data |
| oder | or |
| credits | credits |
| aktuellen | current |
| und | and |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| stehen | be |
| aus | from |
| verfügbar | available |
| von | of |
DE Konten, die bereits über verbrauchte Guthaben verfügen, müssen die Guthaben-Differenz auch für verbrauchte Guthaben nachzahlen
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| differenz | difference |
| für | for |
| auch | to |
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| sammlungen | collections |
| ihr | your |
| guthaben | credit |
| sind | are |
| oben | the |
| können | can |
| möchten | want to |
| oder | or |
| mitglied | member |
| von | of |
DE Jegliche ungenutzten Gutschriften verfallen nach 6 Monaten und stehen danach nicht mehr zur Verfügung.
EN Any credits that remain after 6 months will expire and will no longer be available for use.
DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht
EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| anderes | otherwise |
| federal | federal |
| corporation | corporation |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| gesetzlich | by law |
| insurance | insurance |
| und | and |
| werden | are |
| bestimmt | by |
| ist | is |
| die | the |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| mitglied | member |
| tolle | awesome |
| sachen | stuff |
| humble | humble |
| store | store |
| ausgeben | spend |
| guthaben | credit |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| bis | in |
DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.
EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| leistungen | services |
| abgezogen | deducted |
| erinnert | reminded |
| preise | prices |
| ihr | your |
| vorab | in advance |
| guthaben | credit |
| diesem | this |
| für | for |
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| guthaben | credits |
| immer | always |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zuerst | a |
| du | you |
| wenn | when |
| das | the |
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.
EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| buchung | booking |
| erfolgreich | successfully |
| guthaben | balance |
| durchgeführt | made |
| jederzeit | at any time |
| erscheint | appears |
| dieses | this |
| kann | can |
| hat | has |
| zunächst | a |
| tagen | days |
| nach | after |
| von | of |
DE Sie können das Guthaben Ihrer physischen Alcott-Geschenkkarte erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Guthaben in einer Alcott-Filiale im Land des Kaufland der Karte
EN You can increase the balance of your physical Alcott Gift Card by purchasing an additional credit in any Alcott store in the country of purchase of the card
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| erhöhen | increase |
| zusätzliches | additional |
| land | country |
| im | in the |
| in | in |
| guthaben | credit |
| indem | by |
| können | can |
| karte | the |
DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.
EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| leistungen | services |
| abgezogen | deducted |
| erinnert | reminded |
| preise | prices |
| ihr | your |
| vorab | in advance |
| guthaben | credit |
| diesem | this |
| für | for |
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| guthaben | credits |
| immer | always |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zuerst | a |
| du | you |
| wenn | when |
| das | the |
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
DE Sie können sehen, wie viele Guthaben gemeinsam genutzt werden können und wie viele Seiten Sie mit den verbleibenden Guthaben bearbeiten können (je Motor und Schriftart).
EN You can See how many credits are shareable and non-shareable as well as how many pages you can process with the remaining credits (per engine and type of writing).
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | credits |
| verbleibenden | remaining |
| motor | engine |
| viele | many |
| seiten | pages |
| können | can |
| den | the |
| werden | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Hier können Sie jede Transaktion sehen, die Guthaben von Ihrem persönlichen Kontostand oder vom Guthaben der Sammlung, die Sie ansehen, hinzugefügt oder abgezogen hat
EN Here you can see every transaction that added or deducted credits from your personal account balance or from the collection balance you are viewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kontostand | account balance |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| abgezogen | deducted |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| guthaben | credits |
| vom | from |
| jede | every |
DE Wenn der Collection keine Guthaben zugewiesen sind oder der Saldo 0 ist, werden die Guthaben von den persönlichen Guthabenpaketen des Benutzers abgezogen, der den Erkennungsauftrag gestartet hat
EN If there are no credits assigned to the collection or the balance is 0, credits are deducted from the personal credit packages of the user that has started the recognition job
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| abgezogen | deducted |
| gestartet | started |
| oder | or |
| benutzers | the user |
| keine | no |
| zugewiesen | assigned |
| ist | is |
| hat | has |
| sind | are |
| den | the |
DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.
EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| buchung | booking |
| erfolgreich | successfully |
| guthaben | balance |
| durchgeführt | made |
| jederzeit | at any time |
| erscheint | appears |
| dieses | this |
| kann | can |
| hat | has |
| zunächst | a |
| tagen | days |
| nach | after |
| von | of |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| guthaben | credit |
| anwendbar | applicable |
| verstoß | violation |
| bereitgestellt | available |
| für | for |
| kein | no |
| wird | the |
| aufgrund | to |
DE Je mehr Objekte Sie schätzen lassen, desto niedriger ist der Preis pro Guthaben! Wir verwenden Guthaben als Zahlungsmittel, wenn Sie ein Objekt zur Bewertung einreichen.
EN The more items you value, the lower the price per credit! We use credits as payment when submitting an item for valuation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedriger | lower |
| einreichen | submitting |
| preis | price |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| desto | the |
| als | as |
| pro | per |
| wenn | when |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 12 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$12 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| mitglied | member |
| tolle | awesome |
| sachen | stuff |
| humble | humble |
| store | store |
| ausgeben | spend |
| guthaben | credit |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| bis | in |
DE Warum unterscheidet sich das Guthaben auf meiner Abrechnung vom Guthaben in meiner App?
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | balance |
| app | app |
| meiner | my |
| in | in |
| warum | why |
| vom | from |
DE Geschenkte Guthaben werden vor den gekauften Guthaben abgebucht.
EN The credits offered are debited before the credits purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | credits |
| werden | are |
| gekauften | purchased |
| abgebucht | debited |
| den | the |
DE Ja. Bei allen Bestellungen über 27 € (ohne MwSt.) wird zunächst das Shop-Guthaben verwendet, dann kann optional verbleibendes Geschenkkarten-Guthaben genutzt werden.
EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.
DE Wir bei Univention haben im Kundenauftrag eine neue UCS-Erweiterung entwickelt, die dabei hilft, solche ungenutzten Zugänge aufzuspüren
EN At Univention, we have developed a new UCS extension on behalf of a customer, which helps to detect such unused accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| neue | new |
| entwickelt | developed |
| hilft | helps |
| ucs | ucs |
| erweiterung | extension |
| wir | we |
| eine | a |
DE Am Ende des Monats verfallen alle ungenutzten Credits, und ein neues Kontingent wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| verfallen | expire |
| credits | credits |
| neues | new |
| konto | account |
| am | at the |
| und | and |
| ende | the end |
| ein | a |
| wird | the |
DE Was passiert mit ungenutzten Credits? Werden sie automatisch auf den nächsten Monat übertragen?
EN What happens to credits that my team doesn't use? Do they roll over?
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| passiert | happens |
| übertragen | to |
DE Setzen Sie alle Ihre ungenutzten oder älteren Computer, Server und Workstations ein, indem Sie sie zu einer leistungsstarken Medien-Render- und Transcode-Farm vernetzen und so Ihre Rentabilität verbessern.
EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| workstations | workstations |
| leistungsstarken | powerful |
| vernetzen | networking |
| medien | media |
| render | render |
| farm | farm |
| verbessern | increasing |
| computer | computers |
| server | servers |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| indem | by |
| sie | together |
| alle | all |
DE Ungenutzten Platz im Lagerraum? Machen Sie ihn zu Geld und gewinnen Sie dabei neue Kunden
EN Make money and attract new customers by renting your storage space
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kunden | customers |
| geld | money |
| platz | space |
| ihn | your |
| und | and |
DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.
EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| dynamische | dynamic |
| bestätigt | confirmed |
| gelöscht | deleted |
| richtlinie | policy |
| netzwerk | network |
| hostnamen | hostnames |
| dns | dns |
| tage | days |
| andernfalls | or |
| sie | keep |
| werden | be |
| diese | this |
| von | of |
| unser | our |
DE Wenn Sie ein vollständig bezahltes Abonnement erwerben, gibt es keine Rückerstattung oder Gutschrift für den ungenutzten Zeitraum des Abonnements, jedoch wird Ihnen keine Gebühr für die vorzeitige Kündigung berechnet.
EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| zeitraum | period |
| kündigung | termination |
| berechnet | charged |
| oder | or |
| gebühr | fee |
| bezahltes | paid |
| abonnement | subscription |
| erwerben | purchase |
| wenn | if |
| für | for |
| keine | no |
| jedoch | however |
| ein | a |
| vollständig | that |
DE Mithilfe unserer Plattform kombinieren wir ungenutzten Platz in Ihrem Container mit anderer Fracht. Unser einzigartiger OceanMatch-Service spart Kosten und erhöht die Containerauslastung - ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit.
EN Through the Flexport Platform, we match unused space in your container with other Flexport cargo. Flexport’s unique OceanMatch service saves you costs and improves container utilization without compromising on speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | match |
| platz | space |
| container | container |
| fracht | cargo |
| spart | saves |
| erhöht | improves |
| kompromisse | compromising |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| kosten | costs |
| geschwindigkeit | speed |
| service | service |
| in | in |
| mithilfe | with |
| ohne | without |
| und | and |
DE Ob top frequentierter Standort in der Innenstadt oder kleinstädtische und ländlichere Lagen – mit uns erzielen Sie Mieteinnahmen aus bisher ungenutzten Potenzialen Ihrer Immobilie(n)
EN Whether it is a highly frequented location in the city centre or provincial and more rural locations – with us you can achieve rental income from the previously unused potential of your property/properties
DE 3 Brunnen gegraben, um die Wasserversorgung in Gebieten mit ungenutzten Weiden zu verbessern
EN Three wells were dug to enhance water supply in under-used pasture areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserversorgung | water supply |
| gebieten | areas |
| verbessern | enhance |
| in | in |
| zu | to |
DE Ihre Exact Match-Domain ist bereits vergeben? Sie wollen Ihre ungenutzten Domains verkaufen oder parken? Dann ist der Domain Aftermarket genau der?
EN Your exact match domain is already taken? You want to sell or park your unused domains? The aftermarket is the perfect place to buy or offer for sell?
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | park |
| match | match |
| domains | domains |
| oder | or |
| domain | domain |
| ihre | your |
| ist | is |
| verkaufen | sell |
DE Ich bin ein Unternehmen im Besitz eines vollständigen Bestandes an alten und ungenutzten Elektrogeräten. Werde ich dafür bezahlt?
EN I am a company with a full stock of old and unused electrical and electronic equipment. Will I get a payment for it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| alten | old |
| bezahlt | payment |
| vollständigen | full |
| dafür | for |
| ich | i |
| werde | will |
| und | and |
DE Die App lässt sich nicht entfernen? Sie können sie vollständig löschen, zusammen mit ungenutzten Erweiterungen und anderen Add-ons.
EN App won't remove? Delete it completely, along with unused extensions and other add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| erweiterungen | extensions |
| anderen | other |
| app | app |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| zusammen | with |
| ons | add-ons |
| und | and |
DE independesk hilft Unternehmen ihre ungenutzten Büroarbeitsplätze auszulasten und schafft für Beschäftigte, die remote arbeiten, eine Alternative zum Homeoffice
EN independesk helps companies utilize their unused office workstations and creates an alternative to the home office for employees who work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| schafft | creates |
| beschäftigte | employees |
| remote | remotely |
| alternative | alternative |
| homeoffice | home office |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
DE Vom Auto bis zum Arbeitsgerät, von Fahrrädern bis hin zu Möbeln mit geschätzten oder ungenutzten Gegenständen
EN From car to work tools, from bicycles to furniture with cherished or unused items
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrädern | bicycles |
| möbeln | furniture |
| oder | or |
| auto | car |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Mithilfe unserer Plattform kombinieren wir ungenutzten Platz in Ihrem Container mit anderer Fracht. Unser einzigartiger OceanMatch-Service spart Kosten und erhöht die Containerauslastung - ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit.
EN Through the Flexport Platform, we match unused space in your container with other Flexport cargo. Flexport’s unique OceanMatch service saves you costs and improves container utilization without compromising on speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | match |
| platz | space |
| container | container |
| fracht | cargo |
| spart | saves |
| erhöht | improves |
| kompromisse | compromising |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| kosten | costs |
| geschwindigkeit | speed |
| service | service |
| in | in |
| mithilfe | with |
| ohne | without |
| und | and |
DE independesk hilft Unternehmen ihre ungenutzten Büroarbeitsplätze auszulasten und schafft für Beschäftigte, die remote arbeiten, eine Alternative zum Homeoffice
EN independesk helps companies utilize their unused office workstations and creates an alternative to the home office for employees who work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| schafft | creates |
| beschäftigte | employees |
| remote | remotely |
| alternative | alternative |
| homeoffice | home office |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
DE Ob top frequentierter Standort in der Innenstadt oder kleinstädtische und ländlichere Lagen – mit uns erzielen Sie Mieteinnahmen aus bisher ungenutzten Potenzialen Ihrer Immobilie(n)
EN Whether it is a highly frequented location in the city centre or provincial and more rural locations – with us you can achieve rental income from the previously unused potential of your property/properties
DE Fünfjährige Zusammenarbeit zur Erkundung des ungenutzten Marktpotenzials Zug, Schweiz, 8 November 2021 – Ab sofort wird Infront auf exklusiver Basis die Marketing-Rechte der Deutschen Triathlon Union ...
EN Five-year collaboration to explore untapped commercial potential Zug, Switzerland, 8 November 2021 – Infront and the German Triathlon Union (DTU) have agreed an exclusive five-year marketing rights pa...
DE Zudem kannst du auswählen, welche Bildgrößen regeneriert und welche ungenutzten Dateien gelöscht werden sollen
EN You can also select which image sizes should be regenerated and which unused files should be deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| zudem | also |
| bildgrößen | image sizes |
| gelöscht | deleted |
| dateien | files |
| auswählen | select |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| werden | be |
| welche | which |
DE Ihre Exact Match-Domain ist bereits vergeben? Sie wollen Ihre ungenutzten Domains verkaufen oder parken? Dann ist der Domain Aftermarket genau der?
EN One of the most popular ccTLDs worldwide and a top registry: We look back at 35 years of success for the German TLD. A twin jubilee since DENIC, the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | german |
DE Flexera unterstützte ein international tätiges Medienunternehmen bei der erfolgreichen Umstellung einer On-Premise-Infrastruktur auf einen Cloudservice und erkannte dabei Hunderte von ungenutzten Servern.
EN Flexera helped a global media company successfully shift from on-premises infrastructure to a cloud service, uncovering hundreds of unused servers in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| international | global |
| erfolgreichen | successfully |
| umstellung | shift |
| infrastruktur | infrastructure |
| servern | servers |
| dabei | on |
DE Keine Sorge, wenn du deine Reisepläne erstmal verschieben musst, denn alle ungenutzten Pässe sind jetzt ab Kaufdatum zwei Jahre lang gültig!
EN If your travel plans have to be put on hold, there's no need to worry -
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| keine | no |
| sind | hold |
| musst | need to |
DE Generierung von wertvollen Erkenntnissen aus Ihren ungenutzten Daten
EN Generate valuable insights from your unused data
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generate |
| wertvollen | valuable |
| daten | data |
| erkenntnissen | insights |
| ihren | your |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ungenutzten ungenutzten hostnamen freizuhalten ungenutzten credits wollen ihre ungenutzten bisher ungenutzten potenzialen guthaben guthaben aufladen dieses guthaben guthaben aufstocken prepaid guthaben guthaben der sammlung geht ihr guthaben wallet guthaben jedes guthaben guthaben angebot beinhaltet das guthaben humble wallet guthaben sie guthaben verbliebenes guthaben mein guthaben guthaben ihres postfachs guthaben pro nacht guthaben pro person guthaben aufgeladen konto guthaben guthaben im humble sobald das guthaben guthaben aus virtuellen guthaben für google pleo guthaben guthaben in humble guthaben von spieltagen guthaben aus sammlungen guthaben zur neige bat guthaben ausnahme von guthaben buchung mit guthaben ihr guthaben erscheint dieses guthaben welches guthaben fürs guthaben in meiner dein guthaben sofort ihrem pleo guthaben guthaben auswählen guthaben auf meiner guthaben handelt gewinnen sie guthaben bezahlen dein guthaben einkaufspreis vom guthaben voraus guthaben sichern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe