EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
Traduzir "entire mimecast community" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire mimecast community" de inglês para alemão
Traduções de entire mimecast community
"entire mimecast community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de entire mimecast community
inglês
alemão
DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| rapidly | rasant |
| team | team |
| organization | unternehmen |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| have | haben |
| growing | wächst |
| a | ein |
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| rapidly | rasant |
| team | team |
| organization | unternehmen |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| have | haben |
| growing | wächst |
| a | ein |
EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!
DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| mimecast | mimecast |
| experience | erlebnis |
| central | central |
| official | offiziellen |
| support | support |
| community | community |
| success | success |
| to | zu |
| customers | kunden |
| become | werden |
| of | der |
EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!
DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| mimecast | mimecast |
| experience | erlebnis |
| central | central |
| official | offiziellen |
| support | support |
| community | community |
| success | success |
| to | zu |
| customers | kunden |
| become | werden |
| of | der |
EN Global analyst firm Gartner, Inc. has positioned Mimecast as a Leader in the 2015 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving (EIA) based on Mimecast’s “ability to execute” and “completeness of vision.”
DE E-Mails und andere unstrukturierte Daten sind wertvolle und unersetzliche Unternehmensressourcen. Leider …
EN Mimecast Internal Email Protect extends Mimecast?s security controls to your organization?s internally-generated emails providing 360 degrees of email protection.
DE Mimecast Internal Email Protect erweitert die Sicherheitskontrollen auf die innerhalb Ihres Unternehmens generierten E-Mails. Damit profitiert Ihr Unternehmen von einem wirksamem Rundumschutz für alle E-Mails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| extends | erweitert |
| generated | generierten |
| internal | internal |
| your | ihr |
| organization | unternehmens |
| protect | protect |
| emails | mails |
| to | damit |
| of | von |
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co-founder | mitgründer |
| cto | cto |
| neil | neil |
| organization | unternehmen |
| ransomware | ransomware |
| attack | angriff |
| mimecast | mimecast |
| offering | angebots |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| of | von |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| revenue | einnahmen |
| recurring | wiederkehrenden |
| partners | partner |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| are | sind |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| and | und |
| only | nur |
| win | mit |
| has | hat |
EN Mimecast North America?s SOC 2 Type 1 report reported on the description of Mimecast's system and the suitability of the design of controls in place.
DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| type | typ |
| report | bericht |
| system | systems |
| suitability | eignung |
| controls | steuerung |
| north america | nordamerika |
| description | beschreibung |
| and | und |
| design | designs |
EN Don?t hesitate to send questions regarding this page to Mimecast?s Trust Center mailbox (trust@mimecast.com).
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Seite haben, senden Sie bitte einfach eine E-Mail an die Trust Center-Mailbox von Mimecast (trust@mimecast.com).
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| trust | trust |
| center | center |
| questions | fragen |
| page | seite |
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| leads | leitet |
| enable | ermöglicht |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security
DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gateway | gateway |
| tech | tech |
| award | award |
| category | kategorie |
| add | add-on |
| mimecast | mimecast |
| in | in |
| security | sicherheit |
| for | für |
| secure | secure |
| the | den |
| of | der |
EN 'Best Regulatory Compliance Solution' finalists: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winner: Mimecast Cloud Archive, Supervision
DE Die Finalisten in der Kategorie „Beste Lösung für ordnungsrechtliche Compliance“: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Sieger: Mimecast Cloud Archive, Supervision
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| solution | lösung |
| mimecast | mimecast |
| winner | sieger |
| cloud | cloud |
| archive | archive |
| best | beste |
EN All Articles | Mimecast Blog | Mimecast
DE Alle Artikel | Mimecast Blog | Mimecast
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| blog | blog |
| all | alle |
| articles | artikel |
EN This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
DE Diese Auszeichnung folgt auf die Anerkennung von Mimecast bei den BCI Africa Awards 2018 für das Produkt Mailbox-Kontinuität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| continuity | kontinuität |
| awards | awards |
| award | auszeichnung |
| for | für |
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| building | aufbau |
| exciting | spannenden |
| grow | ausbauen |
| relationships | beziehungen |
| marketing | marketing |
| business | geschäft |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| and | und |
| with | mit |
EN ?We?ve found the Mimecast Web Security service easy to setup and deploy, and we love that it?s integrated with the existing Mimecast administration portal.?
DE „Wir haben den Mimecast Web Security Service als einfach in der Einrichtung und Bereitstellung erlebt und wir finden es klasse, dass er in das bestehende Mimecast-Administrationsportal integriert ist.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| mimecast | mimecast |
| security | security |
| easy | einfach |
| to | in |
| setup | einrichtung |
| deploy | bereitstellung |
| integrated | integriert |
| we | wir |
| web | web |
| service | service |
| and | und |
| it | es |
| existing | bestehende |
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| leads | leitet |
| enable | ermöglicht |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN All Articles | Mimecast Blog | Mimecast
DE Alle Artikel | Mimecast Blog | Mimecast
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| blog | blog |
| all | alle |
| articles | artikel |
EN With the help of Mimecast's security awareness training, quickly identify areas of risk in real time with Mimecast's SAFE Score's predictive model.
DE Mit Hilfe der Mimecast-Schulung zum Sicherheitsbewusstsein können Sie mit dem Vorhersagemodell von Mimecasts SAFE Score Risikobereiche in Echtzeit identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| training | schulung |
| identify | identifizieren |
| scores | score |
| with | mit |
| safe | safe |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Mimecast Web Security is the perfect complement to Mimecast?s email security strategy, delivering pervasive protection at, inside and beyond the email perimeter.
DE Mimecast Web Security ist die perfekte Ergänzung zur E-Mail-Sicherheitsstrategie von Mimecast und bietet umfassenden Schutz innerhalb und außerhalb des E-Mail-Perimeters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| web | web |
| perfect | perfekte |
| complement | ergänzung |
| delivering | bietet |
| security | security |
| protection | schutz |
| is | ist |
| and | und |
EN Current Mimecast customers get exclusive access to a free 30-day trial of Mimecast Web Security.
DE Aktuelle Mimecast-Kunden erhalten exklusiven Zugang zu einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Mimecast Web Security.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| mimecast | mimecast |
| customers | kunden |
| free | kostenlosen |
| trial | testversion |
| web | web |
| security | security |
| access | zugang |
| exclusive | exklusiven |
| to | zu |
| get | erhalten |
| a | einer |
| of | von |
EN Mimecast's plans are designed to help you solve the business challenges you face. Mimecast is here to guide you to the best plan based on the solutions you need.
DE Die Pläne von Mimecast sind so konzipiert, dass sie Sie bei der Lösung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen unterstützen. Mimecast unterstützt Sie bei der Auswahl des besten Plans, der auf den von Ihnen benötigten Lösungen basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| plans | pläne |
| challenges | herausforderungen |
| solutions | lösungen |
| plan | plans |
| need | benötigten |
| are | sind |
| the | den |
| the business | geschäftlichen |
| you | sie |
| here | die |
| on | auf |
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
DE Mimecast weist jedem Mitarbeiter einen persönlichen Cyber-Risiko-Score zu, der auf seinen Testdaten, seinem Verhalten und einer vorausschauenden Modellierung basiert, die auf anonymisierten Daten aus dem Mimecast-Grid aufbaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| employee | mitarbeiter |
| cyber | cyber |
| risk | risiko |
| score | score |
| behavior | verhalten |
| modeling | modellierung |
| grid | grid |
| based on | basiert |
| built | aufbaut |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| revenue | einnahmen |
| recurring | wiederkehrenden |
| partners | partner |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| are | sind |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| and | und |
| only | nur |
| win | mit |
| has | hat |
EN This will help you stay ahead, be productive faster, maximize your investment in Mimecast, and receive recognition as a Mimecast Expert
DE Dies wird Ihnen helfen, einen Schritt voraus zu sein, schneller produktiv zu sein, Ihre Investition in Mimecast zu maximieren und die Anerkennung als Mimecast-Experte zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktiv |
| faster | schneller |
| maximize | maximieren |
| investment | investition |
| mimecast | mimecast |
| recognition | anerkennung |
| expert | experte |
| your | ihre |
| in | in |
| as | als |
| this | dies |
| and | und |
| will | wird |
| be | sein |
| ahead | voraus |
| help | helfen |
| a | einen |
EN Mimecast’s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet die Strategie der Mitarbeiter und der Unternehmenskultur, die es den Mimecast-Mitarbeitern ermöglicht, ihre beste Arbeit zu leisten und ihre größten Lernerfolge zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | leitet |
| strategy | strategie |
| culture | unternehmenskultur |
| mimecast | mimecast |
| achieve | erzielen |
| employees | mitarbeiter |
| your | ihre |
| best | beste |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| greatest | größten |
| and | und |
| enable | ermöglicht |
| the | den |
EN The Mimecast Technical Certification program is an industry standard in excellence that will help you validate your level of skill and knowledge of specific Mimecast products and services
DE Das technische Zertifizierungsprogramm von Mimecast ist ein Industriestandard, der Ihnen hilft, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse über bestimmte Mimecast-Produkte und -Dienstleistungen zu bestätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| validate | bestätigen |
| certification program | zertifizierungsprogramm |
| industry standard | industriestandard |
| technical | technische |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
| your | ihre |
| skill | fähigkeiten |
| help you | hilft |
| is | ist |
| and | und |
| specific | bestimmte |
EN It is the ultimate SaaS environment, consistently growing, evolving and improving to deliver the true potential of cloud technology to customers and the entire Mimecast community now and in the future.
DE Es ist die ultimative SaaS-Umgebung: Sie wächst stetig, wird weiterentwickelt und verbessert, um den Kunden und der gesamten Mimecast-Community das wahre Potenzial der Cloud-Technologie zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| saas | saas |
| environment | umgebung |
| growing | wächst |
| improving | verbessert |
| potential | potenzial |
| cloud | cloud |
| technology | technologie |
| customers | kunden |
| mimecast | mimecast |
| community | community |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamten |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN New capabilities and enhancements can then be deployed immediately across Mimecast?s entire global customer base, thanks to the multi-tenant cloud architecture that Mime|OS provides.
DE Neue Funktionen und Verbesserungen werden anschließend über die mandantenfähige Cloud-Architektur von Mime|OS für den gesamten globalen Kundenstamm von Mimecast bereitgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| mime | mime |
| os | os |
| customer base | kundenstamm |
| new | neue |
| global | globalen |
| enhancements | verbesserungen |
| entire | gesamten |
| and | und |
| the | den |
EN When a business is ready to align its entire organization against business email compromise, Mimecast Awareness Training is the most complete, effective training solution.
DE Wenn ein Unternehmen bereit ist, seine gesamte Organisation gegen die Gefährdung von Geschäfts-E-Mails auszurichten, ist das Mimecast Awareness Training die umfassendste und effektivste Schulungslösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| mimecast | mimecast |
| training | training |
| to align | auszurichten |
| awareness | awareness |
| organization | organisation |
| business | unternehmen |
| complete | umfassendste |
| mails | |
| is | ist |
| a | ein |
| its | und |
| entire | gesamte |
EN Mimecast’s Brand Exploit Protect uses specialized algorithms that never stop scanning the entire web for suspicious activity
DE Mimecasts Brand Exploit Protect verwendet spezielle Algorithmen, die ständig das gesamte Internet nach verdächtigen Aktivitäten durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| specialized | spezielle |
| algorithms | algorithmen |
| web | internet |
| activity | aktivitäten |
| exploit | exploit |
| protect | protect |
| uses | verwendet |
| entire | gesamte |
EN New capabilities and enhancements can then be deployed immediately across Mimecast’s entire global customer base, thanks to the multi-tenant cloud architecture that Mime|OS provides.
DE Neue Funktionen und Erweiterungen können dank der mandantenfähigen Cloud-Architektur von Mime|OS sofort für den gesamten weltweiten Kundenstamm von Mimecast bereitgestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| enhancements | erweiterungen |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| mime | mime |
| os | os |
| customer base | kundenstamm |
| new | neue |
| immediately | sofort |
| global | weltweiten |
| can | können |
| entire | gesamten |
| and | und |
| the | den |
EN When you partner with Mimecast, you get more than technology?you become part of a community, with the most advanced intelligence sources and the brightest minds working together to keep you safe
DE Kunden von Mimecast erhalten Zugang zu modernster Technologie und sichern sich als Teil einer großen Community die Unterstützung von Cybersicherheitsexperten mit Zugriff auf umfangreiche Analysequellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| technology | technologie |
| advanced | modernster |
| community | community |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
| a | einer |
| to | zu |
EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you
DE Wer auf der Suche nach Herausforderung, Innovation und einer starken Community ist, ist bei Mimecast an der richtigen Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderung |
| innovation | innovation |
| strong | starken |
| community | community |
| mimecast | mimecast |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| for | bei |
EN Join a Mimecast community of nearly 2,000 employees around the globe.
DE Werden Sie Teil der Mimecast-Gemeinschaft, die fast 2.000 Mitarbeitende weltweit umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| community | gemeinschaft |
| employees | mitarbeitende |
| nearly | fast |
| globe | weltweit |
| of | teil |
| the | der |
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| night | night |
| communications | kommunikation |
| helped | beigetragen |
| position | positionierung |
| mimecast | mimecast |
| growing | wachsenden |
| channel | channel |
| community | gemeinde |
| fight | fight |
| organization | organisation |
| program | programms |
| day | day |
| and | und |
| as | als |
| our | mit |
EN Mimecast’s Unified Email Management Solution Wins Gold in Product Review from Leading Exchange Community Website
DE Die Unified E-Mail-Management-Lösung von Mimecast gewinnt Gold beim Produkttest der führenden Exchange-Community-Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| management | management |
| solution | lösung |
| wins | gewinnt |
| gold | gold |
| leading | führenden |
| exchange | exchange |
| community | community |
| website | website |
EN City of Seguin, Texas leverages Mimecast to take a pro-active approach in securing their rural community.
DE Die texanische Stadt Seguin nutzt Mimecast, um proaktiv die Sicherheit ihrer ländlichen Gemeinde zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| rural | ländlichen |
| leverages | nutzt |
| city | stadt |
| community | gemeinde |
| to | zu |
| securing | schützen |
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
DE Treten Sie mit Tausenden von Gleichgesinnten in Kontakt, um alle Ihre Mimecast-Fragen zu stellen, Produktideen auszutauschen, die Dokumentation der Knowledge Base einzusehen und die Ranglisten der Community zu erklimmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| like-minded | gleichgesinnten |
| mimecast | mimecast |
| documentation | dokumentation |
| climb | erklimmen |
| community | community |
| base | base |
| to | zu |
| ideas | die |
| thousands of | tausenden |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | treten |
| connect | kontakt |
| questions | fragen |
| and | und |
| with | mit |
EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you
DE Wer auf der Suche nach Herausforderung, Innovation und einer starken Community ist, ist bei Mimecast an der richtigen Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderung |
| innovation | innovation |
| strong | starken |
| community | community |
| mimecast | mimecast |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| for | bei |
EN Join a Mimecast community of nearly 2,000 employees around the globe.
DE Werden Sie Teil der Mimecast-Gemeinschaft, die fast 2.000 Mitarbeitende weltweit umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| community | gemeinschaft |
| employees | mitarbeitende |
| nearly | fast |
| globe | weltweit |
| of | teil |
| the | der |
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
DE Treten Sie mit Tausenden von Gleichgesinnten in Kontakt, um alle Ihre Mimecast-Fragen zu stellen, Produktideen auszutauschen, die Dokumentation der Knowledge Base einzusehen und die Ranglisten der Community zu erklimmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| like-minded | gleichgesinnten |
| mimecast | mimecast |
| documentation | dokumentation |
| climb | erklimmen |
| community | community |
| base | base |
| to | zu |
| ideas | die |
| thousands of | tausenden |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | treten |
| connect | kontakt |
| questions | fragen |
| and | und |
| with | mit |
EN Join a Mimecast community of more than 2,000 employees around the globe
DE Werden Sie Teil der Mimecast-Community mit mehr als 2.000 Mitarbeitern rund um den Globus
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| community | community |
| employees | mitarbeitern |
| globe | globus |
| more | mehr |
| of | teil |
| around | rund |
| a | mit |
| the | den |
EN KrautPress is a blog all about WordPress, the WordPress community and the entire WP ecosystem. From time to time KrautPress.de is able to make some noise in the German community. In the near future we plan to launch an English version as well.
DE KrautPress ist ein Web-Magazin run um WordPress, die WordPress-Community und das gesamte WP-Ökosystem. Als reichweitenstarkes Blog konnte KrautPress.de in der Vergangenheit immer wieder mit hochwertigen Inhalten Aufmerksamkeit erregen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| community | community |
| de | de |
| well | hochwertigen |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| the | konnte |
| german | der |
| version | die |
| a | ein |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| entire | gesamte |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mimecast community entire community entire niantic community entire creative community mimecast want mimecast mimecast sync mimecast products mimecast won mimecast partners mimecast email security mimecast provides mimecast awareness training mimecast state mimecast understands mimecast won both mimecast named mimecast received mimecast allows named mimecast mimecast recognized mimecast ranked mimecast’s co founder mimecast dmarc analyzer mimecast because mimecast system mimecast investment mimecast solutions mimecast before mimecast's co founder mimecast has won mimecast awarded rating mimecast training environment mimecast offers solutions mimecast ransomware offering mimecast helps before mimecast empowers mimecast keeps sending joined mimecast mimecast tenant allows mimecast mimecast helps mimecast’s mimecast makes mimecast users mimecast s mimecast advanced security mimecast security awareness mimecast security solutions mimecast awarded
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe