EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.
Traduzir "mappings to functional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mappings to functional" de inglês para alemão
Traduções de mappings to functional
"mappings to functional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mappings to functional
inglês
alemão
DE Mit der CMS-URL-Zuordnungen-API können Sie URL-Zuordnungen von einem HubSpot-Account auflisten, erstellen, aktualisieren, löschen und abrufen. URL-Zuordnungen werden für Weiterleitungen und Proxy-Seiten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| url | url |
| mappings | zuordnungen |
| api | api |
| delete | löschen |
| hubspot | hubspot |
| account | account |
| redirects | weiterleitungen |
| proxy | proxy |
| pages | seiten |
| update | aktualisieren |
| used | verwendet |
| can | können |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | abrufen |
| the | der |
| you | sie |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| component | komponente |
| data mappings | datenmappings |
| optimizations | optimierungen |
| execution | ausführung |
| optimization | optimierung |
| contains | enthält |
| edition | edition |
| several | verschiedener |
| and | und |
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mappings | mappings |
| producing | erzeugen |
| assign | zuweisen |
| component | komponente |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formaten |
| mappings | mappings |
| flexibility | flexibilität |
| data integration | datenintegration |
| or | oder |
| between | zwischen |
| create | erstellen |
| for | für |
| convert | sie |
| in | in |
| the | der |
EN The Owner and Admins can edit all mappings on the sheet, including mappings created by others
DE Der Eigentümer und Administratoren können alle Zuordnungen in dem Blatt bearbeiten, einschließlich aller von anderen erstellten Zuordnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| mappings | zuordnungen |
| sheet | blatt |
| created | erstellten |
| others | anderen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| all | alle |
| on | in |
EN Owners, Editors, and Admins can create mappings and edit their own mappings
DE Eigentümer, Bearbeiter und Administratoren können Zuordnungen erstellen und ihre eigenen Zuordnungen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| mappings | zuordnungen |
| owners | eigentümer |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| their | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mappings | mappings |
| producing | erzeugen |
| assign | zuweisen |
| component | komponente |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formaten |
| mappings | mappings |
| flexibility | flexibilität |
| data integration | datenintegration |
| or | oder |
| between | zwischen |
| create | erstellen |
| for | für |
| convert | sie |
| in | in |
| the | der |
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| fff | fff |
| platform | plattform |
| three | drei |
| a | ein |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionell |
| falke | falke |
| parents | eltern |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| sporting | sportlichen |
| girls | mädchen |
| children | kinder |
| boys | jungen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| just as | genauso |
| for | für |
| from | von |
| the | der |
EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei…
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| sports | sport |
| range | sortiment |
| men | herren |
| functional | funktionale |
| outerwear | oberbekleidung |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| matching | passende |
| includes | umfasst |
| the | sowohl |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN It is expressed as the carbon dioxide equivalent per product functional unit (CO2e/ functional unit)
DE Es wird als Kohlendioxidäquivalent pro Funktionseinheit des Produkts (CO2/funktionale Einheit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dioxide | kohlendioxid |
| equivalent | äquivalent |
| product | produkts |
| functional | funktionale |
| unit | einheit |
| it | es |
| per | pro |
| as | als |
| the | wird |
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| champions | champions |
| business | management |
| report | berichten |
| issues | themen |
| functional | functional |
| are | sind |
| relevant | relevante |
| on | an |
EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.
DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionellen |
| novel | neuartige |
| organic | organische |
| materials | materialien |
| properties | eigenschaften |
| future | zukunft |
| technologies | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompanies | begleitet |
| video | videos |
| components | komponenten |
| hosted | gehostet |
| github | github |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| description | beschreibung |
| examples | beispiele |
| free | freien |
| access | zugriff |
| in | in |
| fully | voll |
| use | verwendung |
| and | und |
| all | alle |
EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio
DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichtgewichtig |
| stable | stabil |
| functional | funktionell |
| price | preis |
| products | produkte |
| and | und |
| have | besitzen |
| are | sind |
EN There is a difference between session functional cookies and permanent functional cookies
DE Es gibt einen Unterschied zwischen Session Functional Cookies und Permanent Functional Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| session | session |
| cookies | cookies |
| permanent | permanent |
| functional | functional |
| between | zwischen |
| a | einen |
| and | und |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| sports | sport |
| range | sortiment |
| men | herren |
| functional | funktionale |
| outerwear | oberbekleidung |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| matching | passende |
| includes | umfasst |
| the | sowohl |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionell |
| falke | falke |
| parents | eltern |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| sporting | sportlichen |
| girls | mädchen |
| children | kinder |
| boys | jungen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| just as | genauso |
| for | für |
| from | von |
| the | der |
EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| falke | falke |
| cool | cool |
| dry | trockene |
| pleasant | angenehmes |
| climate | klima |
| fit | passform |
| socks | strümpfe |
| sit | sitzen |
| optimally | optimal |
| shoe | schuh |
| kick | kick |
| ensure | sorgen |
| in the | im |
| foot | fuß |
| a | besondere |
| and | und |
| feet | füße |
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| falke | falke |
| cool | cool |
| set | set |
| dry | trockene |
| climate | klima |
| fit | passform |
| socks | strümpfe |
| kick | kick |
| ensure | sorgen |
| comfortable | angenehmes |
| perfectly | optimal |
| into | im |
| and | und |
| foot | fuß |
| a | besondere |
| feet | füße |
| the | der |
| special | die |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| track | verfolgen |
| require | erforderlich |
| used | verwendet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| cart | warenkorb |
| use | verwendung |
| to | zu |
| are | werden |
| of | gelegt |
| not | keine |
EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.
DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionellen |
| novel | neuartige |
| organic | organische |
| materials | materialien |
| properties | eigenschaften |
| future | zukunft |
| technologies | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio
DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichtgewichtig |
| stable | stabil |
| functional | funktionell |
| price | preis |
| products | produkte |
| and | und |
| have | besitzen |
| are | sind |
EN The Timed Value Stream Library provides an advanced framework for instrumentation, pre-processing and recording of functional and extra-functional properties in SystemC-based virtual prototyping simulations.
DE Die Timed Value Streams Bibliothek bietet ein erweitertes Framework für die Instrumentierung, Vorverarbeitung und Aufzeichnung funktionaler und extra-funktionaler Eigenschaften in SystemC-basierten virtuellen Prototypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streams |
| library | bibliothek |
| provides | bietet |
| framework | framework |
| instrumentation | instrumentierung |
| properties | eigenschaften |
| virtual | virtuellen |
| prototyping | prototypen |
| advanced | erweitertes |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| recording | aufzeichnung |
| value | value |
| the | die |
EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| managed | verwalteten |
| windows | windows |
| server | server |
| roles | roles |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| domain | domänen |
| recommend | empfehlen |
| of | von |
| the | ihnen |
| by | durch |
| higher | höher |
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| engineer | ingenieur |
| safety | safety |
| functional | functional |
| mechanical | maschinenbau |
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| champions | champions |
| business | management |
| report | berichten |
| issues | themen |
| functional | functional |
| are | sind |
| relevant | relevante |
| on | an |
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
DE Schöpfen Sie die Vorteile einer zentralen Lösung aus. So können Sie jeden Handelspartner sicher mit jedem funktionalen oder funktionsübergreifenden Geschäftsprozess sowie den zugrunde liegenden Applikationen verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| connect | verbinden |
| applications | applikationen |
| business process | geschäftsprozess |
| or | oder |
| functional | funktionalen |
| underlying | zugrunde |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| fff | fff |
| platform | plattform |
| three | drei |
| a | ein |
EN Winter socks, outdoor socks or functional socks, we have only the best of all for you! A prime example would be the Spanish company Lorpen which produce functional and innovative work socks since the existence of the company
DE Wintersocken, Outdoorsocken oder Funktionssocken, wir haben von allen nur das beste für Sie! Ein Musterbeispiel wäre hier die spanische Firma Lorpen die seit Bestehen des Unternehmens, funktionale und innovative Arbeitssocken produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| innovative | innovative |
| or | oder |
| produce | produzieren |
| we | wir |
| have | haben |
| company | unternehmens |
| the best | beste |
| example | die |
| be | wäre |
| existence | bestehen |
| only | nur |
| a | ein |
| and | und |
EN For the working day, this functional underwear and underwear has also arrived in the workwear sector and thus the everyday working life.Generally, a distinction is made between two types of functional bodywear
DE Für den Arbeitstag ist diese Funktionswäsche und –unterwäsche auch im Workwear-Bereich und damit dem Arbeitsalltag angekommen.Generell unterscheidet man zwischen zwei Arten von funktioneller Bodywear
EN MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce.
DE MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automates | automatisiert |
| data mappings | datenmappings |
| in | in |
| execution | ausführung |
| of | von |
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| performs | führt |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| flat | flat |
| excel | excel |
| optimized | optimierten |
| data mappings | datenmappings |
| server | server |
| data | daten |
| database | datenbank |
| or | oder |
| combination | kombination |
| and | und |
| file | file |
| for | für |
| on | anhand |
EN Supports unlimited unique data mappings
DE Unterstützt unbegrenzte einzigartige Datenmappings
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| unlimited | unbegrenzte |
| unique | einzigartige |
| data mappings | datenmappings |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN Preprocessing enables faster performance and reduced memory footprint for most data mappings
DE Dank Vorverarbeitung lassen sich die meisten Datenmappings schneller und mit weniger Arbeitsspeicherbedarf durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| reduced | weniger |
| enables | lassen |
| data mappings | datenmappings |
| and | und |
| footprint | die |
| for | dank |
| most | meisten |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| root | root |
| xml | xml |
| schema | schema |
| manually | manuell |
| connect | verbinden |
| automatic | automatische |
| mappings | mappings |
| elements | elemente |
| or | oder |
| element | element |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | benutzern |
| faster | schnell |
| advanced | advanced |
| data mappings | datenmappings |
| existing | vorhandene |
| run | ausgeführt |
| some | einige |
| to | zu |
| times | mal |
| edition | edition |
| the | der |
| our | mit |
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| generate | generieren |
| mapforce | mapforce |
| file | datei |
| require | benötigt |
| more complex | komplexere |
| mapping | mapping |
| mappings | mappings |
| for | für |
| a | eine |
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| interface | benutzeroberfläche |
| facilitates | erleichtert |
| managing | verwalten |
| executing | ausführen |
| complex | komplexer |
| projects | projekte |
| many | zahlreichen |
| data integration | datenintegration |
| graphical | grafische |
| visualizing | visualisieren |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| options | optionen |
| with | mit |
| and | und |
| the | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mappings to functional functional functional functional cookies functional mappings define mappings between xml mappings complex mappings existing mappings database mappings data mappings optimizes data mappings responsible mappings field mappings chained mappings finetuning mappings execute mappings configuring index mappings mappings are executed cms url mappings url mappings executing individual mappings direction of mappings mappings that convert execute xml mappings define data mappings executing data mappings etl mappings require mappings is written executing database mappings mappings require manipulation mappings that require mappings that include database mappings require mappings to excel xbrl data mappings create complex mappings includes instant mappings mappings of hostnames chain mappings together existing data mappings functional multi functional functional interiors both functional cross functional team every functional area functional furnishing mobile functional guarantee functional offer fully functional trialsTraduzir mappings to functional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe