Traduzir "global regulations" para alemão

DE Wenn Sie Fragen zu der geltenden Gesetzeslage haben, kontaktieren Sie einen lokalen Experten.

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

• Einsatz
• gesetzlichen Bestimmungen befolgst
• DSGVO
• andere Datenschutzbestimmungen befolgst

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Bestimmungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• ihrem Inhalt
• ihrer Gültigkeit davon

DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten

• Normen
• Vorschriften haben Errichter
• Planer in Sachen
• installation zu beachten

DE Überall wurde viel daran gesetzt, geltende Datenschutzvorschriften, sei es die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder ePrivacy-Bestimmungen, im Unternehmen umzusetzen

• Überall wurde viel
• gesetzt
• geltende Datenschutzvorschriften
• DSGVO
• ePrivacy-Bestimmungen
• Unternehmen umzusetzen

DE (1) Wir gewährleisten nur die Konformität der von uns gelieferten Produkte und erbrachten Leistungen mit den für Deutschland geltenden Bestimmungen und Standards. Für die Einhaltung anderer nationaler Bestimmungen übernehmen wir keine Gewähr.

• gelieferten Produkte
• geltenden Bestimmungen
• Standards
• Einhaltung anderer nationaler

DE Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B

• Steuervorschriften
• vertraglichen Regelungen

DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

• Auftragsstornierungen im Rahmen
• fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts
• Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

• MUSEE OPINEL verpflichtet
• Produkte zu liefern
• geltenden Gesetzen
• Vorschriften entsprechen
• insbesondere im Hinblick
• Sicherheit
• Gesundheit von Personen
• nationalen
• europäischen

DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta

• Malta

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Bestimmungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• ihrem Inhalt
• ihrer Gültigkeit davon

DE Einige IDPrime Smartcards sind gemäß US-amerikanischen (FIPS 140-2 Level 2 oder FIPS 140-2 Level 3) oder europäischen (CC EAL5+ / PP SSCD und eIDAS) Bestimmungen zertifiziert

• Einige IDPrime Smartcards
• gemäß US-amerikanischen
• FIPS Level
• europäischen
• CC
• PP SSCD
• eIDAS
• Bestimmungen zertifiziert

DE Datenschutzbestimmungen akzeptieren*

• Datenschutzbestimmungen

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

• Einsatz
• gesetzlichen Bestimmungen befolgst
• DSGVO
• andere Datenschutzbestimmungen befolgst

DE Die vom Fachhochschulkollegium erlassene Prüfungsordnung beinhaltet Richtlinien für die Durchführung und Organisation des Studiums sowie im Speziellen des Prüfungswesens an der Fachhochschule Salzburg.

• Fachhochschulkollegium erlassene Prüfungsordnung
• Organisation des Studiums
• Speziellen des Prüfungswesens
• Fachhochschule

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

• Verantwortlicher im Sinne
• Datenschutz-Grundverordnung
• Europäischen Union geltenden

DE finden und herunterladen, darunter Pläne, Vorschriften, Aufnahmeformulare?

• herunterladen
• darunter Pläne
• Vorschriften
• Aufnahmeformulare

DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

• Auftragsstornierungen im Rahmen
• fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts
• Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

• MUSEE OPINEL verpflichtet
• Produkte zu liefern
• geltenden Gesetzen
• Vorschriften entsprechen
• insbesondere im Hinblick
• Sicherheit
• Gesundheit von Personen
• nationalen
• europäischen

DE Unabhängig davon, welche spezifischen Sicherheitsvorschriften ein Unternehmen einzuhalten hat: Um vollständige Compliance mit den verschiedenen Richtlinien zu erreichen, kann der Einsatz mehrerer IBM i-Sicherheitslösungen erforderlich sein.

• Unabhängig davon
• welche spezifischen Sicherheitsvorschriften
• Einsatz mehrerer IBM
• erforderlich

DE Seit Beginn des Jahres 2020 hat der Gesetzgeber, für viele unbemerkt, die Forschungszulage neu geregelt. Für viele Firmen kann sich daraus eine interessante Möglichkeit zur staatlichen Förderung ihrer Innovationen ergeben.

• Gesetzgeber
• viele unbemerkt
• Forschungszulage neu geregelt
• daraus eine interessante
• staatlichen Förderung ihrer

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

• Erfüllung von Verpflichtungen
• Gesetzen
• Vorschriften
• EU-Normen
• zivil-
• steuerrechtlichen Vorschriften

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

• Bevor Sie globale
• erstellen
• ausführen
• Updates
• ihren Möglichkeiten vertraut
• Globale Updates bieten
• folgenden

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

• globale Politik befindet
• Zeitenwende
• verändernde globale Machtverteilung
• Schwächung internationaler Institutionen

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

• Wohnanlage
• Makati
• Metro Manila
• schöne Umgebung
• Golfplatz Manila

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiger globaler Backbone
• sechs Kontinente
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• s globaler Peering-Kapazität

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

• zukünftige Weltordnung
• globale Migrations-

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiges globales Backbone
• sechs Kontinente verbindet
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• einschließlich über Tbit
• s globaler Peering-Kapazität

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

• WHI-Werte Der Länder
• Aufsteigend Nach WHI-Werten
• Welthunger-Index
• jährliche Publikation
• welche die Hungersituation
• globaler
• regionaler
• nationaler Ebene erfasst

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

• Entwickler legen Sie
• welche Komponenten global
• sollen
• indem sie globale
• verwenden
• Module global machen

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

• Module
• Felder in Ihren
• Teilvorlagen
• globalen Modulen lassen
• problemlos im Editor
• globalen Content

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

• globale Teilvorlagen ausgegeben
• Teilvorlage
• verwendet
• erkennen
• globale Teilvorlage

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

• Erstellen Sie Anwendungen
• Ihren Entwicklern ermöglichen
• Compliance-Vorschriften zu kombinieren
• entscheiden
• wo Ihre Daten

DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.

• genehmigte Vorlagennachrichten
• Nachrichtenfilter zu umgehen
• Versenden Sie Nachrichten
• global Dank automatischer

DE Weitere Informationen zu globalen Rufnummernvorschriften

• globalen Rufnummernvorschriften

DE Daten und Berichte kombinieren, um Risiken in Echtzeit zu verwalten und die Einhaltung der sich entwickelnden globalen Vorschriften nachzuweisen. 

• Berichte kombinieren
• Risiken in Echtzeit
• verwalten
• globalen Vorschriften nachzuweisen

DE Bei PwC werden Sie von einem globalen Netzwerk von über 276.000 Mitarbeitern in 157 Ländern unterstützt, die sich Prüfungs-, Beratungs- und Steuerdienstleistungen von hoher Qualität verschrieben haben.

• PwC werden Sie
• Mitarbeitern in Ländern
• Prüfungs-
• Beratungs-
• Steuerdienstleistungen von hoher
• verschrieben

DE Globale und lokale Compliance gewährleisten und einen schnelleren Umsatz erzielen.

• Globale
• lokale Compliance gewährleisten
• schnelleren Umsatz

DE Finanzinstitute setzen bei Wachstum und Umsatz auf Cross-Selling, aber globale Vorschriften forcieren einen neuen Ansatz.

• Umsatz auf Cross-Selling
• globale Vorschriften forcieren
• neuen

DE Sie sind auf der Suche nach größerer Flexibilität bei der Erstellung und Anpassung von Quiz und sind äußerst besorgt über die globalen Datenschutzbestimmungen (wie die GDPR der EU, CCPA).

• Erstellung
• Anpassung von Quiz
• globalen Datenschutzbestimmungen
• GDPR der EU
• CCPA

DE Erfahren Sie mehr über den Schutz personbezogener Daten auf SightCall in Übereinstimmung mit staatlichen und internationalen Vorschriften.

• Schutz personbezogener Daten
• SightCall in Übereinstimmung
• staatlichen
• internationalen

DE Ermitteln und schützen Sie sensible Daten, um internationale Datenschutzvorschriften wie die DSGVO, den CCPA und andere einzuhalten. Und profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud, um die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.

• Ermitteln
• schützen Sie sensible
• DSGVO
• CCPA
• andere einzuhalten
• Vorteilen der Cloud
• Sicherheit
• Verfügbarkeit Ihrer Daten

DE Global agierende Innovatoren müssen heutzutage nicht nur eine Vielzahl nationaler Gesetze einhalten, sondern auch zahlreiche Umwelt- und Sicherheitsvorschriften erfüllen, um Produkte an Verbraucher verkaufen zu können.

• Global agierende Innovatoren
• Vielzahl nationaler Gesetze
• sondern auch zahlreiche
• Sicherheitsvorschriften erfüllen
• Produkte an Verbraucher

DE Zuverlässigere globale Zustellung durch Vermeiden der Komplexität unterschiedlicher Netzwerkbetreiber und Vorschriften.

• Zuverlässigere globale Zustellung
• Vermeiden der Komplexität
• Netzwerkbetreiber