Traduzir "compromising stability" para alemão

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE LYCRA®-Fasern haben Komfort, Halt, Bewegungsfreiheit und Formbeständigkeit neu definiert und sind ein unsichtbarer und vielseitiger Bestandteil, der die Eigenschaften der natürlichen und synthetischen Stoffe, in die sie eingebettet sind, verbessert.

• Komfort
• Halt
• Bewegungsfreiheit
• Formbeständigkeit neu definiert
• unsichtbarer
• vielseitiger Bestandteil
• Eigenschaften der natürlichen
• synthetischen Stoffe

DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern

• reduzieren
• Stabilität erhöhen
• Felgentiefe von mm
• Stabilität bei Windböen

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

• ODoH-Protokoll
• dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure
• waren
• bietet einen praktischen
• Priorisierung des Schutzes
• Nutzerdaten
• Nutzererfahrung im Internet

DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden

• Zundernachrichten verschwunden
• Privatsphäre zu gefährden

DE Der größte Vorteil ist aber der günstige Preis, es ist momentan eins der günstigsten Angebote, ohne Qualitätseinbußen

• günstige Preis
• Angebote
• Qualitätseinbußen

DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird

• Dank dieser neuen
• produktive Art angezeigt
• validiert
• dadurch die Interoperabilität

DE Unsere Cloud-Server unterstützen MongoDB, eines der populärsten Datenbank-Verwaltungssysteme. Verwalten Sie grosse Datenmengen ohne Einbussen bei der Flexibilität und der Performance Ihrer Online-Projekte.

• Cloud-Server unterstützen MongoDB
• eines der populärsten
• Verwalten Sie grosse
• Performance Ihrer

DE Dies gewährleistet eine optimalere Nutzung der verbrauchten Energie ohne Beeinträchtigung der Qualität des angebotenen Dienstes.

• Nutzung der verbrauchten
• Beeinträchtigung der Qualität
• angebotenen

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.

• Bieten Sie Ihren
• flexible
• dennoch sichere Authentifizierungsoptionen
• Lassen Sie Ihre
• zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Authentifizierung per TOTP
• Push-Benachrichtigung

DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.

• verbessert Ihr Suchmaschinen
• indem eine statische
• Ihrer Javascript-Website gezielt

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

• Empire State Building
• Gebäude eingebracht
• seine Schönheit
• Design zu beeinträchtigen

DE Im Grunde genommen bedeutet maximaler ROI, dass Sie die Kosten für Cybersicherheit minimieren, ohne dabei Kompromisse bei der Bedrohungsabwehr einzugehen

• Grunde genommen bedeutet
• ROI
• Kosten
• Cybersicherheit minimieren
• Bedrohungsabwehr einzugehen

DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.

• Unterstützung von Containern
• Microservices konzipiert
• isoliert
• System vor bösartigen

DE Unternehmen stehen unter dem ständigen Druck, Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern, ohne dabei die Servicebereitstellung oder die geschäftliche Agilität zu beeinträchtigen

• ständigen Druck
• Kosten zu senken
• Effizienz zu steigern
• dabei die Servicebereitstellung

DE Verbesserte Ästhetik für bessere Akzeptanz beim Endverbraucher bei Fassadeneinsatzbereichen.

• Akzeptanz beim Endverbraucher

DE Bringen Sie neue Anwendungsservices und -funktionen schneller auf den Markt – ohne Einbußen bei Sicherheit oder Qualität.

• Markt
• Einbußen bei Sicherheit

DE Verbinden Sie jeden Benutzer über das Weiter Area Network mit einer beliebigen Anwendung, ohne Abstriche bei der Sicherheit oder Benutzererfahrung zu machen.

• Verbinden Sie jeden
• Weiter Area Network
• beliebigen Anwendung

DE OX Text ermöglicht das Bearbeiten aller gängigen Textdokumentformate ohne Formatverluste. Es ermöglicht Benutzern den Fokus auf die Erstellung des Inhalts, ohne sich über die Verarbeitung oder das Dateiformat Gedanken machen zu müssen.

• OX Text ermöglicht
• Bearbeiten aller gängigen
• Formatverluste
• Erstellung des Inhalts
• Verarbeitung
• Dateiformat Gedanken machen

DE Bitbucket Pipelines lässt sich mit Jira Service Management integrieren und bietet schnellere Servicebereitstellung, ohne größere Risiken einzugehen

• Bitbucket Pipelines lässt
• Jira Service Management
• bietet schnellere Servicebereitstellung
• größere Risiken einzugehen

DE Bringe deine IT-Infrastruktur auf den neusten Stand – ohne Einbußen bei Kontrolle oder Sicherheit.

• Bringe deine IT-Infrastruktur
• neusten Stand
• Einbußen bei Kontrolle

DE Eine einfache, schnelle und zuverlässige mehrsprachige Integration, bei der Sie keine Kompromisse hinsichtlich der Produktivität eingehen müssen

• einfache
• schnelle
• zuverlässige mehrsprachige Integration
• eingehen müssen

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

• Verwende WalletConnect
• interagieren
• jemals deinen Recovery

DE Atos und Red Hat halfen der Abteilung dabei, sowohl Legacy-Apps als auch traditionelle Entwicklungsmethoden zu AMOS zu migrieren und eine agile DevOps-Praxis einzuführen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

• Atos
• Red Hat halfen
• Abteilung dabei
• migrieren
• agile DevOps-Praxis einzuführen

DE Wenn Ihnen diese Funktionalitäten zur Verfügung stehen, können Sie die passwortlose Anmeldung ohne Einbußen bei der Sicherheit einbinden.

• Ihnen diese Funktionalitäten
• Verfügung stehen
• Sicherheit

DE Es hat die Fähigkeit, mit massivem Datenbankinhalt zu arbeiten, ohne die Integrität der Website oder der Webanwendung zu beeinträchtigen

• Fähigkeit
• Integrität der Website
• Webanwendung zu beeinträchtigen

DE Die IT-Abteilung kann damit eine sichere und kontrollierte Umgebung bereitstellen, in der Datensicherheit und Datenintegrität gewährleistet sind, ohne die Agilität des Geschäftsbetriebs und Innovationen zu gefährden.

• IT-Abteilung kann damit
• sichere
• kontrollierte Umgebung bereitstellen
• Datensicherheit
• Agilität des Geschäftsbetriebs

DE Erfahren Sie mehr über zentrale Aspekte zur Bereitstellung eines flexiblen Governance-Frameworks für die Sicherstellung von Agilität ohne Beeinträchtigung der Sicherheit.

• eines flexiblen Governance-Frameworks
• Sicherstellung von Agilität

DE Hatch stellt sicher, dass Auszubildende die Ressourcen und die Praxiserfahrung erhalten, die sie benötigen, um ihre Karriere voranzutreiben – ohne ihre Identität zu kompromittieren oder ihre Persönlichkeit an eine erwartete Norm anzupassen.

• Hatch stellt sicher
• Auszubildende die Ressourcen
• Praxiserfahrung erhalten
• benötigen
• Karriere voranzutreiben
• Identität zu kompromittieren
• Norm

DE Qlik stellt alle Ihre Daten – aus sämtlichen Quellen und Standorten – in einem einfach nutzbaren, verwalteten Enterprise-Katalog zusammen. Anwender können daraus die gewünschten Daten "shoppen", ohne Sicherheitsrichtlinien zu verletzen.

• sämtlichen Quellen
• Standorten
• einfach nutzbaren
• verwalteten Enterprise-Katalog zusammen
• Anwender können daraus
• gewünschten Daten

DE Selbst wenn Ihre Anwenderzahlen und Datenmengen rasant zunehmen, unterstützt Sie unsere Enterprise-Technologie ohne Einbußen bei Performance oder Sicherheit.

• Selbst wenn Ihre
• Datenmengen rasant zunehmen
• Einbußen bei Performance

DE Erstellen Sie virtuelle Karten für sichere Online-Zahlungen. Geben Sie Ihren Mitarbeitern mehr Freiheiten, ohne die Kontrolle zu verlieren.

• Erstellen Sie virtuelle
• sichere Online-Zahlungen
• Geben Sie Ihren
• Freiheiten

DE Wir haben smarte Zahlungsmethoden mit einer noch smarteren Finanzsoftware kombiniert, um die perfekte Lösung für Geschäftsausgaben zu entwickeln.

• smarteren Finanzsoftware kombiniert

DE Von dort aus kann die Analysesoftware intelligente Funktionen wie die Gepäckverfolgung und die Sicherheit am Pool bereitstellen, ohne die Privatsphäre der Gäste zu gefährden

• Analysesoftware intelligente Funktionen
• Gepäckverfolgung
• Sicherheit am Pool
• Privatsphäre der Gäste
• gefährden

DE Erfassen und überprüfen Sie Personen unter schwierigen Bedingungen, ohne ihre Privatsphäre zu beeinträchtigen

• Erfassen
• überprüfen Sie Personen
• schwierigen Bedingungen
• Privatsphäre zu beeinträchtigen

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

• Steigerung der IT-Effizienz
• Einzelhandelsumgebungen für schnellere
• konsistente
• wiederholbare Bereitstellung
• Konfiguration ohne Kompromisse
• Geschwindigkeit

DE Dadurch können wir einen kleineren ZSK verwenden, ohne die Sicherheit des Servers zu kompromittieren, wodurch wir die Datenmenge minimieren, die der Server bei jeder Antwort senden muss.

• kleineren ZSK verwenden
• Sicherheit des Servers
• kompromittieren
• minimieren
• Server bei jeder
• senden

DE Sorgen Sie ganz ohne Kompromisse bei der Spielerfahrung dafür, dass Ihr Spiel Ihre Zielgruppe erreicht und Ihren Umsatz steigert

• Sorgen Sie ganz
• dafür
• Ihr Spiel Ihre
• erreicht
• Ihren Umsatz steigert