DE Gleichgewicht, Kraft, Relax, Flexibilität Yoga ist eine effizientes Ganzkörpertraining. Hierbei werden Körper und Geist gestärkt, während man sich in die verschiedenen Asanas begibt und Atmung und Meditation trainiert.
Traduzir "effizientes ganzkörpertraining" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizientes ganzkörpertraining" de alemão para inglês
Traduções de effizientes ganzkörpertraining
"effizientes ganzkörpertraining" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| effizientes | effective efficient efficiently |
Tradução de alemão para inglês de effizientes ganzkörpertraining
alemão
inglês
EN Balance, strength, relaxation, elasticity. Yoga is an effective comprehensive care therapy. Body, mind and spirit are strengthened and serene by practicing asanas, breathing and meditation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balance |
| kraft | strength |
| effizientes | effective |
| körper | body |
| gestärkt | strengthened |
| atmung | breathing |
| flexibilität | elasticity |
| yoga | yoga |
| meditation | meditation |
| geist | spirit |
| und | and |
| werden | are |
| ist | is |
DE Gleichgewicht, Kraft, Relax, Flexibilität Yoga ist eine effizientes Ganzkörpertraining. Hierbei werden Körper und Geist gestärkt, während man sich in die verschiedenen Asanas begibt und Atmung und Meditation trainiert.
EN Balance, strength, relaxation, elasticity. Yoga is an effective comprehensive care therapy. Body, mind and spirit are strengthened and serene by practicing asanas, breathing and meditation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balance |
| kraft | strength |
| effizientes | effective |
| körper | body |
| gestärkt | strengthened |
| atmung | breathing |
| flexibilität | elasticity |
| yoga | yoga |
| meditation | meditation |
| geist | spirit |
| und | and |
| werden | are |
| ist | is |
DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| und | and |
| diesem | your |
| mit | lower |
DE Die NOHrD Wall Compact aus Kirschholz bietet ein komplettes Ganzkörpertraining in den Bereichen Kraft- und Ausdauer auf engstem Raum
EN The NOHrD Wall Compact in cherry wood is an all-in-one, full-body exercise station, ideal for strength and endurance training with minimal available space requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| compact | compact |
| raum | space |
| ausdauer | endurance |
| kraft | strength |
| in | in |
| komplettes | full |
| und | and |
| den | the |
DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| und | and |
| diesem | your |
| mit | lower |
DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| und | and |
| diesem | your |
| mit | lower |
DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| und | and |
| diesem | your |
| mit | lower |
DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| und | and |
| diesem | your |
| mit | lower |
DE Lassen Sie all Ihre Energie auf den Trampolinen los oder nehmen Sie an einer der Aktivitäten wie Krazy Fit teil, bei der Sie ein Ganzkörpertraining auf den Trampolinen absolvieren.
EN Release all your energy on the trampolines or take part in one of the activities such as Krazy Fit, where you do a full body workout on the trampolines.
DE Absolvieren Sie ein umfassendes Ganzkörpertraining mit einer Reihe von Fitnessgeräten, Gewichten und Bodenbereichen für Dehnübungen.
EN Get a comprehensive, full-body workout with a range of fitness equipment, free weights and floor space for stretching.
DE Dein Tool für effizientes Crawler Management
EN Your tool for efficient crawler management
| alemão | inglês |
|---|---|
| dein | your |
| tool | tool |
| für | for |
| effizientes | efficient |
| crawler | crawler |
| management | management |
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| crawler | crawler |
| management | management |
| verbessere | improve |
| performance | performance |
| echtzeit | real-time |
| botlogs | botlogs |
| einfach | easy |
| täglich | daily |
| mit | with |
| und | and |
| website | time |
DE Wir verarbeiten lediglich den Bot-Traffic und ignorieren User Sessions - für effizientes Arbeiten und Sicherheit rund um die DSGVO.
EN Say goodbye to GDPR concerns. BotLogs ignores user sessions and only processes bot traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| sessions | sessions |
| dsgvo | gdpr |
| bot | bot |
| traffic | traffic |
| verarbeiten | processes |
| und | and |
| den | to |
| lediglich | only |
DE Wir zeigen Dir auf Basis des Crawls und untermauert von 100% echten Google-Daten in übersichtlichen Dashboards alle Ergebnisse an - kategorisiert, priorisiert und nachvollziehbar erklärt. Das ist Dein neuer Standard für effizientes Arbeiten.
EN Get tons of data based on your website analysis and 100% Google Search Console data. See the results on easy-to-read dashboards - categorised, prioritised and explained extensively so that you can work efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| kategorisiert | categorised |
| priorisiert | prioritised |
| erklärt | explained |
| effizientes | efficiently |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| arbeiten | work |
| und | and |
| an | to |
| dir | your |
| echten | that |
| von | of |
DE HR-Software für effizientes Personalmanagement | Unit4
EN Human capital and payroll management (HCM) software - Unit4
DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nahtlos | seamlessly |
| effizientes | efficient |
| partner | partner |
| zentralen | centralized |
| hub | hub |
| systemen | systems |
| verbindet | connects |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| mehr | to |
DE Konnektivität zwischen Objekten und Personen: IdD, effizientes Management städtischer
EN Connectivity between objects and people: IoT, efficient management of urban resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| objekten | objects |
| personen | people |
| effizientes | efficient |
| management | management |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Effizientes und optimales Arbeiten für jede Anwendung in Ihrem Netzwerk.
EN Efficiently maintain the best experience for every application on your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| arbeiten | maintain |
| anwendung | application |
| netzwerk | network |
| optimales | best |
| für | for |
| ihrem | the |
| in | on |
DE “Ein sehr effizientes Tool - gratuliere!”
EN “Very effective tool, congratulations!”
DE Um festzulegen, wie sich eine Unterseite unter verschiedenen Bedingungen verhält und dadurch ein effizientes dynamisches Design zu ermöglichen, können nun Parameter an die Unterseite übergeben werden
EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| effizientes | efficient |
| dynamisches | dynamic |
| parameter | parameters |
| übergeben | pass |
| design | design |
| nun | now |
| ermöglichen | enable |
| verschiedenen | various |
| können | can |
| zu | to |
| die | the |
| und | you |
DE Globaler Zugriff auf Marketingmaterial und effizientes Druckdaten-Management
EN Global access to both marketing materials and efficient print data management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| zugriff | access |
| effizientes | efficient |
| management | management |
| auf | to |
| und | and |
DE Effizientes und sicheres Arbeiten von überall
EN Efficient and secure remote work
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| sicheres | secure |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Wie M-Files effizientes und sicheres Arbeiten von überall aus ermöglicht
EN How M-Files Enables Efficient and Safe Work from Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| sicheres | safe |
| arbeiten | work |
| überall | anywhere |
| ermöglicht | enables |
| wie | how |
| und | and |
| aus | from |
DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| effizientes | efficient |
| backoffice | back-office |
| projektmanagement | project management |
| arbeiten | working |
| im | across |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| sie | the |
DE Möchten Sie mehr wissen über unsere Aerospace-Lösungen für ein effizientes Dokumenten-Management?
EN Want to know more about our Aerospace Document management solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | document |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| mehr | more |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| sie | want |
DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| mischen | mix |
| spuren | tracks |
| clips | clips |
| gruppen | groups |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
DE Für effizientes Whiteboarding muss man nicht im gleichen Raum sein.
EN Take your physical whiteboard online with our visual collaboration tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichen | with |
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| effizientes | efficient |
| tool | tool |
| verfügung | disposal |
| greenpeace | greenpeace |
| lieferkette | supply chain |
| kommunizieren | communicating |
| anforderungen | requirements |
| to | to |
| anderen | other |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
| steht | have |
DE Effizientes Backup und einfache Wiederherstellung von VMs, Container und physischen Servern.
EN Efficiently back up and restore your VMs, containers, and physical hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| vms | vms |
| container | containers |
| physischen | physical |
| und | and |
| wiederherstellung | restore |
DE Hardware und Software werden durch ein effizientes OpEx-Modell überwacht und gewartet
EN Hardware and software monitored and maintained through an efficient OpEx model
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| überwacht | monitored |
| modell | model |
| hardware | hardware |
| software | software |
| und | and |
| durch | through |
| ein | an |
DE Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website ein effizientes und einheitliches Kundenerlebnis.
EN Provide an efficient, consistent customer experience for website visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| effizientes | efficient |
| einheitliches | consistent |
| kundenerlebnis | customer experience |
| ein | for |
DE Sorgen Sie für ein effizientes und einheitliches Chat-Erlebnis, egal, ob Sie über Ihre Website oder per Mobilgerät angesprochen werden.
EN Provide an efficient and consistent chat experience for both website and mobile visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| einheitliches | consistent |
| mobilgerät | mobile |
| erlebnis | experience |
| website | website |
| für | for |
| chat | chat |
| und | and |
DE Ergebnis: effizientes, verteiltes Arbeiten mit hoher Usability, coolen Features und einer zukunftssicheren Lösung.
EN The result: efficient, distributed work with high usability, cool features and a future-proof solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| hoher | high |
| usability | usability |
| coolen | cool |
| zukunftssicheren | future-proof |
| ergebnis | result |
| lösung | solution |
| features | features |
| und | and |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| einer | a |
DE Bessere Patientenversorgung und effizientes Dokumentieren direkt im KIS der Schön Klinik Gruppe
EN Conquering the paperwork mountain in mental health
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Für ein effizientes Kennenlernen erhalten sowohl Sie als auch das Startup relevante Informationen zur Vorbereitung auf den Austausch
EN For an efficient get-to-know each other, both you and the startup receive relevant information to prepare for the exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| startup | startup |
| vorbereitung | prepare |
| austausch | exchange |
| kennenlernen | know |
| informationen | information |
| für | for |
| erhalten | get |
| relevante | relevant |
| den | the |
| auch | to |
DE Einfaches, sicheres und effizientes Dokumentenmanagement für alle Unternehmen
EN Easy, secure, and efficient document management for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| effizientes | efficient |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Nach dieser Schulung wissen die Teilnehmer, wie sie effizientes Änderungsmanagement einführen und den Übergang des Unternehmens zu M-Files unterstützen.
EN With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| effizientes | efficient |
| Übergang | transition |
| schulung | training |
| unternehmens | organization |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Stärken Sie Ihr Markenimage. Effizientes Daten-Onboarding, Kollaboration, Kommunikation und Qualitätsbewertung mit Ihren Kunden und Teams.
EN Elevate your brand story. Efficiently onboard, collaborate, publish, and measure with your customers and teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| kollaboration | collaborate |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE ein effizientes Frühwarnsystem durch das CSA-Beschwerdemanagement und durch tägliche Spam Trap Reports
EN Effective early-warning system through the CSA complaint management and daily spam trap reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | effective |
| spam | spam |
| reports | reports |
| und | and |
| tägliche | daily |
| das | the |
DE Effizientes Ressourcenmanagement bereitstellen.
EN Provide efficient resources management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| bereitstellen | provide |
DE Für Aufgabenstellungen, bei denen große Mengen komplexer statistischer Daten verständlich gemacht werden müssen, können Heatmaps ein sehr effizientes Instrument sein
EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| verständlich | comprehensible |
| effizientes | effective |
| daten | data |
| statistischer | statistical |
| große | large |
| können | can |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält.
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| enthält | contains |
| management | management |
| business | business |
| alle | all |
| für | for |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die... Mehr erfahren
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| management | management |
| business | business |
| mehr | more |
| alle | all |
| erfahren | and |
| für | for |
| enthält | contains |
| gibt | is |
| über | of |
| du | you |
DE Der Netzwerk-Basis-Check (NBC) ist ein effizientes Instrument zur Beurteilung Ihrer heutigen Netzwerk Infrastruktur. 50 Fragen mit 7 Indikatoren decken die wichtigsten Schwachstellen in wenigen Stunden auf.
EN The network basics check (NBC) is an efficient tool for assessing your current network infrastructure. 50 questions with 7 indicators reveal your biggest weakness in just a few hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nbc | nbc |
| effizientes | efficient |
| instrument | tool |
| fragen | questions |
| indikatoren | indicators |
| check | check |
| wichtigsten | biggest |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | network |
| in | in |
| stunden | hours |
| mit | with |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
EN Free trial virtual private network
| alemão | inglês |
|---|---|
| free | free |
| der | private |
DE Schnelles, sicheres und effizientes Herunterladen
EN Fast, safe and efficient downloading
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| sicheres | safe |
| effizientes | efficient |
| herunterladen | downloading |
| und | and |
DE MoBerries ist eine Recruitinglösung, die unseren Bedürfnissen entspricht: Einfach zu bedienende Plattform, effizientes Matching, Branchen-Benchmarks und Data Insights, tadelloser Service und - natürlich - tolle Kandidaten!
EN MoBerries is a complete solution that suits our needs: Easy to use platform, efficient matching, industry benchmark and insights, impeccable service, and – of course – great candidates!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| effizientes | efficient |
| matching | matching |
| insights | insights |
| natürlich | of course |
| tolle | great |
| kandidaten | candidates |
| plattform | platform |
| service | service |
| unseren | our |
| ist | is |
| einfach | easy |
| eine | a |
| zu | to |
DE Google Ads ist jedenfalls ein effizientes Marketinginstrument, findet Nauer, es könne kleine Firmen bekannt machen und grossen zu weiteren Erfolgen verhelfen
EN Google Ads is certainly an efficient marketing instrument, says Nauer, as it can make small companies known and help large companies to achieve further success
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| kleine | small |
| firmen | companies |
| bekannt | known |
| grossen | large |
| verhelfen | help |
| es | it |
| ads | ads |
| weiteren | to |
| ist | is |
| und | and |
DE AutoDNS – Die Domain-Plattform für effizientes Domain-Management.
EN AutoDNS – the all-in-one domain platform for professional domaining.
DE SPONSORED. HGTECH Marvel Plus Serie: Einfaches und effizientes Schneiden
EN SPONSORED. HGTECH Marvel Plus Series: Making Cutting Simple and Efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| marvel | marvel |
| plus | plus |
| serie | series |
| einfaches | simple |
| effizientes | efficient |
| schneiden | cutting |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effizientes ganzkörpertraining ganzkörpertraining effizientes effizientes teammanagement effizientes arbeiten sehr effizientes instrument effizientes kommandozeilen tool effizientes management sehr effizientes tool website ein effizientes effizientes tool effizientes alarmmanagement effizientes lernen dies ermöglicht effizientes effizientes betriebszentrum effizientes teamwork effizientes umwandeln tool für effizientes effizientes crawler management effizientes bestandsmanagement effizientes informationsmanagement mittels effizientes prozessmanagement wandlungsprozess durch effizientes effizientes marketinginstrument effizientes verwaltungstool darstellen standard für effizientes effizientes content publishing effizientes gemeinsames arbeiten sehr effizientes werkzeug effizientes verkehrsnetz effizientes lernumfeld effizientes onboarding neuer effizientes arbeiten bei dadurch ein effizientes effizientes management städtischer lösung für effizientesTraduzir effizientes ganzkörpertraining para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe