Traduzir "promotes a whiting" para alemão

DE Professionelle Behandlung zur Hautverjüngung mit Sofortwirkung. Fördert die Zellerneuerung und gibt der Haut Vitalität und Elastizität zurück.

• Sofortwirkung
• Fördert die Zellerneuerung
• Haut Vitalität
• Elastizität

DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.

• Sempra Energy nutzte
• Mrd

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

• fördert jede illegale
• befürwortet
• fördert
• unterstützt jede rechtswidrige
• ermutigtes Verhalten
• Straftat darstellen würde
• zieht

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

• fördert jede illegale
• befürwortet
• fördert
• unterstützt jede rechtswidrige
• ermutigtes Verhalten
• Straftat darstellen würde
• zieht

DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.

DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.

• Reparierbarkeit
• Reparierbarkeit beschreibt
• einfach ein Produkt
• Bestandteil nachhaltigen Designs
• da die Alternative
• also die geplante
• Abfall

DE fördert die Integrität der veröffentlichten Forschung.

• fördert die Integrität
• veröffentlichten

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

• bieten eine Heimat
• Forschung
• Reproduzierbarkeit fördert
• Zeitschriften wie Heliyon
• froh über Studien
• guter Qualität

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

• Innovative Tools
• ganzheitliche Strategie sorgen
• Akzeptanz
• Kooperation der Nutzer

DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten

• großartige Inhalte erstellt
• selbst promoten

DE interaktives Lernen fördert selbstständiges Üben

• interaktives Lernen fördert
• Üben

DE White Hat SEO bedeutet eine rechtlich unbedenkliche, ethische Suchmaschinenoptimierung, die die positive Bewertung durch eine Suchmaschine ermöglicht

• White Hat SEO
• rechtlich unbedenkliche
• ethische Suchmaschinenoptimierung
• Suchmaschine ermöglicht

DE Mit Canto verfügt Leonardo über ein intuitiv bedienbares Digital Asset Management-System, das im gesamten Unternehmen zum Einsatz kommt.

• Canto verfügt Leonardo
• intuitiv bedienbares Digital
• Management-System

DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.

DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.

• Beispiel
• Marke die Startseite
• eigenen Website bewirbt
• könnte der Quellenname
• Domainname

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

• treibt Best Practices
• Bereich der Informationssicherheit
• ermutigt zur Wachsamkeit

DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus. 

• solche Sprache zeichnet
• Anerkennung der Diversität
• Respekt allen Menschen
• Förderung der Gleichstellung

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

• Anbieter der Search-
• Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite
• internen Finanzexperten
• schnelle Wachstum

DE Stärken Sie Ihre ökonomische Situation und Wettbewerbsfähigkeit: STeP fördert die Effizienz in den Produktionsabläufen und verbessert die Sozial- und Umweltbedingungen in Ihrem Unternehmen

• Stärken Sie Ihre
• Situation
• Wettbewerbsfähigkeit
• Produktionsabläufen
• verbessert die Sozial-
• Umweltbedingungen in Ihrem

DE OEKO-TEX® wirbt für schadstoffgeprüfte Wäsche und Bademoden

• wirbt für schadstoffgeprüfte
• Bademoden

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

• diesem Zweck fördert
• Institut die Modernisierung
• Technologien durch FuE-Projekte
• beitragen

DE Als Berater vertritt der TAM Ihre Bedürfnisse und Interessen bei den Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams von Red Hat.

• Bedürfnisse
• Produktmanagement-Teams von Red

DE Die Willa Alaska befindet sich im unteren Teil von Karpacz in einem ruhigen Anwesen in Skalny. Das Gebäude ist ruhig und von Wäldern umgeben und fördert sowohl die Entspannung als auch die Erholung. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 und 3…

• Willa Alaska befindet
• Gebäude ist ruhig
• Wäldern umgeben
• Erholung
• bieten unseren Gästen

DE Lage der Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums zuträglich zu bleiben als Geschäfts- und Touristenziel

• Lage der Unterkunft
• Nähe des Stadtzentrums
• bleiben als Geschäfts-
• Touristenziel

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…

• WILLKOMMEN IN SEHR
• WILLKOMMEN
• müde von städtischer
• Lärm
• Ruhe
• Entspannung
• Lage unseres Hofes
• förderlich für Wanderungen
• Radtouren

DE Die Krise beschleunigt die Digitalisierung – und fördert das Verständnis

• fördert das Verständnis

DE Ein Verband zur Förderung der umweltfreundlichsten Fahrzeuge auf dem Markt. Weitere Infos

• Verband zur Förderung
• Markt
• Infos

DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch

• Internationale
• unabhängige Umweltorganisation
• weltweite Umweltprobleme aufmerksam
• friedliche Zukunft fördert

DE Pro Natura ist eine Schweizer Vereinigung zur langfristigen Erhaltung bedrohter Arten und Lebensräume. http://www.pronatura.ch

• Erhaltung bedrohter Arten
• Lebensräume

DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.

• Name des Maskottchens
• Menschen mit Beeinträchtigungen
• gesamten Gesellschaft
• Dialog

DE DevOps ist viel mehr als nur eine automatisierte Entwicklung und unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit und einer Kultur, die ohne Schuldzuweisungen auskommt

• DevOps ist viel
• automatisierte Entwicklung
• unterstreicht die Bedeutung
• Zusammenarbeit
• Kultur
• Schuldzuweisungen auskommt

DE Dies kommt nicht nur unseren talentierten Entwicklern zugute, da es das Lernen und die Entwicklung fördert, sondern hält auch die ABOUT YOU Tech-Organisation schnell, agil und flexibel, um unser schnelles Wachstum zu bewältigen.

• unseren talentierten Entwicklern
• Entwicklung fördert
• ABOUT YOU Tech-Organisation
• agil
• flexibel
• unser schnelles Wachstum

DE fördert die transparente und teamübergreifende Zusammenarbeit

• fördert die transparente
• teamübergreifende Zusammenarbeit

DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.

• positiven Aspekte wirken
• nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung
• Wirtschaft wird jene
• attraktiver
• fördert die Entstehung

DE Weniger Ungleichheiten Das Projekt ermöglicht eine bessere Energieversorgung und wirtschaftliche Entwicklung in einer abgelegenen Region

• Weniger Ungleichheiten Das
• ermöglicht eine bessere
• abgelegenen Region

DE Pega setzt auf Best Practices, um Kostensenkungen zu erzielen und Behandlungserfolge zu optimieren

• Practices
• Kostensenkungen zu erzielen
• Behandlungserfolge zu optimieren

DE Das preisgekrönte Buch beruht auf einer fundierten Untersuchung, ist für ein breites Publikum zugänglich und ansprechend und fördert Empathie und Verständnis

• preisgekrönte Buch beruht
• fundierten Untersuchung
• breites Publikum zugänglich
• ansprechend
• fördert Empathie
• Verständnis

DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health fördert hierbei den aktiven Austausch relevanter Akteure innerhalb der Region und weit darüber hinaus

• Digital Hub Mannheim
• Ludwigshafen Chemistry
• Health fördert hierbei
• aktiven Austausch relevanter
• innerhalb der Region
• weit darüber hinaus

DE Das Forum bietet herausragenden Forschungsprojekten eine Plattform für mehr Sichtbarkeit und fördert den Austausch und den Wissenstransfer auf nationaler und internationaler Ebene.

• Forum bietet herausragenden
• fördert den Austausch
• Wissenstransfer auf nationaler
• internationaler

DE Gleichzeitig fördern diese Polyphenole, dass Ihren Mitochondrien höhere Substratmengen zur Verfügung stehen, so dass Sie von höheren Energieniveaus profitieren können.

• Ihren Mitochondrien höhere
• Verfügung stehen
• höheren Energieniveaus profitieren

DE Die passwortlose Authentifizierung fördert die Mitarbeiterproduktivität

• passwortlose Authentifizierung fördert
• Mitarbeiterproduktivität

DE Als multinationales Unternehmen fördert DataArt Gleichberechtigung, Diversität und Integration auf allen Ebenen

• multinationales Unternehmen fördert
• Gleichberechtigung
• Diversität
• Integration auf allen

DE DataArt fördert Geschlechtervielfalt, arbeitet eng mit verschiedenen "Frauen in der IT"-Initiativen zusammen und sponsert Veranstaltungen, um weibliche IT-Fachkräfte zu gewinnen

• DataArt fördert Geschlechtervielfalt
• zusammen
• sponsert Veranstaltungen

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

• demokratische
• solidarische Gesellschaft
• soziale
• transparente Wirtschaft
• lebenswerte Umwelt

DE Das kompakte Trainingsprogramm von AtLAS bietet Athletinnen und Athleten in ganz Europa die Chance, Spitzensport und hochkarätige Entrepreneurship-Ausbildung...

• bietet Athletinnen
• Athleten in ganz
• Chance
• Spitzensport
• hochkarätige

DE Die FH JOANNEUM entwickelte im Auftrag des Gesundheitsfonds Steiermark den Leitfaden „Orte Bewegen Generationen“, der steirische Gemeinden dabei...

• FH JOANNEUM entwickelte
• Auftrag des Gesundheitsfonds
• Leitfaden
• Orte Bewegen Generationen
• steirische Gemeinden

DE Die EPAL setzt bei ihren Produkten konsequent auf ökologische Werkstoffe

• Werkstoffe

DE ILA fördert Best Practices im Bereich der Corporate Governance von Unternehmen und Institutionen in Luxemburg durch die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ausbildungen, Forumsdiskussionen, Forschungen, Publikationen und Konferenzen

• ILA fördert Best
• Bereich der Corporate
• Unternehmen
• Institutionen in Luxemburg
• Bereitstellung qualitativ hochwertiger
• Forumsdiskussionen
• Forschungen
• Publikationen
• Konferenzen

DE Das Design LAB der HFDA fördert das beste ungarische Design

• fördert das beste
• Design

DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.

• erstellt die Anwendung
• Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten
• Ausgabe-Binärdateien
• testet
• Staging-Repository in Artifactory