EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Traduzir "easy agile creates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy agile creates" de inglês para alemão
Traduções de easy agile creates
"easy agile creates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de easy agile creates
inglês
alemão
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmenden |
| solid | solide |
| he | er |
| atlassian | atlassian |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| basics | grundlagen |
| development | entwicklung |
| methods | methoden |
| in the | im |
| in | in |
| principles | prinzipien |
| practice | üben |
| to | zu |
| agile | agile |
| uses | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| tool | werkzeug |
| for | um |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN Easy Agile creates tools for agile software development teams so that they can make their customers successful
DE Easy Agile erstellt Tools für agile Softwareentwicklungsteams, die darauf ausgerichtet sind, die Zusammenarbeit erfolgreicher zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| successful | erfolgreicher |
| easy | easy |
| software development teams | softwareentwicklungsteams |
| tools | tools |
| for | für |
| make | zu |
| development | gestalten |
EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.
DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| possibilities | möglichkeiten |
| art | kunst |
| meaning | bedeutung |
| but | aber |
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.
DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| possibilities | möglichkeiten |
| art | kunst |
| meaning | bedeutung |
| but | aber |
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schaffen |
| new | neue |
| reduces | reduzieren |
| demand | nachfrage |
| network | netzwerks |
| enterprise | unternehmen |
| overall | insgesamt |
| in | in |
| and | und |
| center | mitte |
| a | ein |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | ende |
| guide | leitfadens |
| marketing teams | marketingteams |
| marketing | marketing |
| your | ihr |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | erfahren |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| execution | umsetzung |
| visually | visuell |
| teams | teams |
| tools | tools |
| coordinate | koordinieren |
| work | arbeit |
| can | können |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| plan | planen |
| with | mit |
| different | unterschiedlichen |
| their | ihre |
| of | von |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| agile | agile |
| program | programm |
| chaos | chaos |
| scaling | skalierung |
| successfully | erfolgreich |
| planview | planview |
| can | kann |
| to | zu |
| help | helfen |
| start | starten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| applying | fragen |
| to | bei |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions
DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| regularly | regelmäßig |
| webinars | webinare |
| topics | themen |
| introducing | einführung |
| experiences | erfahrungen |
| practices | methoden |
| to | zu |
| agile | agilen |
| example | beispiel |
| has | oder |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| agile | agile |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| mindset | mindset |
| methods | methoden |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| practice | üben |
| to | zu |
| uses | verwendet |
EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| supports | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| worldwide | weltweit |
| implementing | umsetzung |
| methods | methoden |
| framework | frameworks |
| new | neue |
| safe | safe |
| agile | agile |
| version | version |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| planning | planung |
| provides | bietet |
| easy | einfache |
| sprints | sprints |
| backlog | backlog |
| to track | nachzuverfolgen |
| agile | agile |
| and | und |
| way | weise |
| the | der |
EN Founded by Atlassian Alumni, the team behind Easy Agile has spent a combined ten plus years working for Atlassian in Product Management and Engineering roles on GreenHopper / JIRA Agile, Jira and HipChat
DE Das von Atlassian Alumni gegründete Team hinter Easy Agile hat mehr als zehn Jahre lang bei Atlassian in den Bereichen Produktmanagement und Engineering für GreenHopper/Jira Agile, Jira und HipChat gearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| atlassian | atlassian |
| alumni | alumni |
| agile | agile |
| engineering | engineering |
| jira | jira |
| easy | easy |
| product management | produktmanagement |
| working | gearbeitet |
| team | team |
| years | jahre |
| in | in |
| ten | zehn |
| and | und |
| for | für |
| behind | hinter |
| the | den |
| by | von |
| has | hat |
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| planning | planung |
| provides | bietet |
| easy | einfache |
| sprints | sprints |
| backlog | backlog |
| to track | nachzuverfolgen |
| agile | agile |
| and | und |
| way | weise |
| the | der |
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| intelligent | intelligente |
| algorithm | algorithmus |
| creates | erstellt |
| integrated | integrierten |
| printing | |
| and | und |
| scan | scan |
| scans | scannt |
EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties. This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
DE Nike verwendet oft Sportstars in den Werbekampagnen oder erzählt die Geschichten von ganz normalen Menschen, die trotz Schwierigkeiten erfolgreich waren. Das erzeugt den Effekt des sozialen Beweises und schafft eine tiefe emotionale Bindung zum Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nike | nike |
| tells | erzählt |
| stories | geschichten |
| ordinary | normalen |
| succeeded | erfolgreich |
| despite | trotz |
| difficulties | schwierigkeiten |
| effect | effekt |
| social | sozialen |
| emotional | emotionale |
| users | nutzer |
| connection | bindung |
| or | oder |
| people | menschen |
| creates | schafft |
| in | in |
| and | und |
| advertising | werbekampagnen |
| of | oft |
| a | eine |
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| executes | führt |
| query | abfrage |
| record | datensatz |
| specified | angegebenen |
| phraseexpress | phraseexpress |
| and | und |
| for | für |
| connects | verbindet |
| creates | erstellt |
| the | den |
| of | der |
EN "Random" creates moving "Freezes", "Linear" creates micro loops and "Still" will grab and hold just the first slice
DE „Random“ erzeugt bewegliche „Freezes“, „Linear“ lässt Mini-Loops entstehen und „Still“ hält ausschließlich das erste Slice fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| linear | linear |
| micro | mini |
| hold | hält |
| and | und |
| first | erste |
| moving | das |
EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.
DE Mit MindMeister und MeisterTask als Tools für agiles Arbeiten verbessert pitchnext interdisziplinäre Zusammenarbeit und schafft begeisternde Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agile | agiles |
| tools | tools |
| improves | verbessert |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| collaboration | zusammenarbeit |
| creates | schafft |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
EN Intuitive operation, numerous features, comprehensive configuration options: Shopware creates an agile and straightforward work routine.
DE Intuitive Bedienung, zahlreiche Funktionen, umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten: Shopware macht Deinen Arbeitsalltag leichtfüßig und unkompliziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| comprehensive | umfangreiche |
| shopware | shopware |
| creates | macht |
| and | und |
| configuration options | konfigurationsmöglichkeiten |
| intuitive | intuitive |
| straightforward | unkompliziert |
| features | funktionen |
EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.
DE In ihren Workshops, Webinaren, ihrem YouTube-Kanal und ihrer Online-Akademie-Plattform zeigt sie, wie Unternehmer MindMeister und MeisterTask nutzen können, um ihre Produktivität zu verbessern und Projekte effizient zu managen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| improves | verbessern |
| and | und |
| products | sie |
| to | um |
| with | nutzen |
EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind
DE Wir unterstützen Sie dabei, die Entwicklung moderner, agiler Anwendungen für zukünftige Einsatzbereiche neu zu denken
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agiler |
| future | zukünftige |
| mind | denken |
| modern | moderner |
| with | dabei |
| applications | anwendungen |
| a | neu |
| help | unterstützen |
| you | sie |
EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.
DE Mit MindMeister und MeisterTask als Tools für agiles Arbeiten verbessert pitchnext interdisziplinäre Zusammenarbeit und schafft begeisternde Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agile | agiles |
| tools | tools |
| improves | verbessert |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| collaboration | zusammenarbeit |
| creates | schafft |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| getting | für |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| or | oder |
| a | eine |
| whether | ob |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| continuous | fortlaufende |
| releases | releases |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| project management | projektmanagement |
| management | management |
| start | beginne |
| approach | ansatz |
| software | methode |
| transformation | die |
| here | hier |
| for | dabei |
| and | und |
| to | stehen |
| on | auf |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| applied | angewendet |
| guide | leitfaden |
| delivery | delivery |
| team | kombination |
| or | oder |
| and | lies |
| read | und |
| continuous | continuous |
| is | ist |
| beyond | hinaus |
| not | nicht |
| the | jedoch |
| our | unseren |
| how | wie |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fifteen | fünfzehn |
| agile | agile |
| years | jahren |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| remain | sind |
| as | als |
| to | auch |
| relevant | an |
| practices | praktiken |
| continue | weiterhin |
| the | der |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | vielmehr |
| tight | enge |
| continuous | kontinuierliche |
| or | oder |
| improvement | verbesserungen |
| agile | agile |
| is | steht |
| and | und |
| of | der |
| specific | die |
| techniques | methoden |
| a | man |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| indeed | tatsächlich |
| atlassian | atlassian |
| needs | anforderungen |
| should | sollte |
| team | team |
| teams | teams |
| agile | agile |
| and | und |
| no | kein |
| way | methode |
| the | den |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
DE Dieser Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen agiler Methoden und hilft Ihnen, Projekte für einen agilen Ansatz zu qualifizieren und mit seiner Hilfe umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| projects | projekte |
| approach | ansatz |
| agile | agilen |
| and | und |
| methodology | methoden |
| to | zu |
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
DE In diesem Video wird die agile Methode in unter 5 Minuten näher erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| agile | agile |
| explains | erläutert |
| methodology | methode |
| this | diesem |
| the | wird |
| to | unter |
| everything | die |
| on | in |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| project management | projektmanagement |
| use | eingesetzt |
| disadvantages | nachteile |
| not | nicht |
| the | spezifischen |
| when | wann |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
DE Im Folgenden finden Sie einige weiterführende Ressourcen zur agilen Methode und ihrer erfolgreichen Anwendung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| resources | ressourcen |
| methodology | methode |
| successfully | erfolgreichen |
| further | weiterführende |
| some | einige |
| and | und |
| the | zur |
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| fundamental | grundlegenden |
| methods | methoden |
| agile | agilen |
| in | in |
| so-called | sogenannten |
| manifesto | manifest |
| international | internationale |
| developers | entwickler |
| published | veröffentlicht |
| summary | zusammengefasst |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| be | sie |
| of | die |
| values | werte |
EN With agile content development and the deep learning technology of Searchmetrics, agile methods are now also applied in the creation of online content and search engine optimization.
DE Mit dem Agile Content Development und der Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics werden agile Methoden nun auch in der Erstellung von Online-Inhalten und der Suchmaschinenoptimierung erfolgreich angewandt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| applied | angewandt |
| online | online |
| searchmetrics | searchmetrics |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| development | development |
| technology | technologie |
| methods | methoden |
| also | auch |
| creation | erstellung |
| content | content |
| now | nun |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| are | werden |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| phases | phasen |
| expert | experten |
| success | erfolg |
| jira | jira |
| align | align |
| different | verschiedenen |
| transformation | transformation |
| your | deines |
| agile | agile |
| with | mit |
| may | kann |
| to | zu |
| on | in |
| of | der |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| solution | lösung |
| scaling | skalieren |
| practices | praktiken |
| pricing | preisgestaltung |
| atlassian | atlassian |
| align | align |
| enterprise | enterprise |
| planning | planung |
| for | für |
| other | anderen |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agile with agile easy agile easy and easy creates program creates diffdog automatically creates automatically creates creates value together creates then creates creates files vpn creates cloudflare creates tool creates pendant lamp creates creates customized dashboards marketing creates designer creates every submission creates she creates photographer creates turn creates effect creates creates jobs demand creates diffdog always creates business creates creates room employees creates software creates website creates creates warm application creates creates between creates secure countries creates mapforce creates creates transparency creates fun creative message creates design simultaneously creates creates music bus creates creates pdf community creates creates connections service creates lighting creates blue dynamic dns creates system automatically creates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe