Traduzir "diagnostic" para alemão

DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software

• Gira Funk-Diagnosetool besteht
• Funk-Diagnose-USB-Box
• Funk-Diagnose-Software

DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software

• Gira Funk-Diagnosetool besteht
• Funk-Diagnose-USB-Box
• Funk-Diagnose-Software

DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.

• Diagnostikbuchse können medizinisch-technische
• Auslösung eines Diagnostikrufs

DE 9-poliges bis 16-poliges LKW-Diagnosekabel OBD2-Kabel Diagnosescanner-Adapterkabel

• LKW-Diagnosekabel Diagnosescanner-Adapterkabel

DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.

• Stefan ist ebenso
• Fluency
• Diagnose-Methode für agile
• Agile Fluency

DE Wenn die Verbindung vom Diagnostic Server zum Spotlight Statistics Repository oder der Wiedergabedatenbank unterbrochen wird, speichert der Diagnostic Server Daten im Zwischenspeicher der lokalen Festplatte

• Verbindung vom Diagnostic
• Spotlight Statistics Repository
• speichert der Diagnostic
• Zwischenspeicher der lokalen

DE Eine umfangreiche Bibliothek von Standard-HVAC- und Prozessgeräte-Diagnosemodellen minimiert die Konfiguration, während ein regelbasierter Editor eine intuitive Anpassung und Diagnose von neuen Geräten ermöglicht.

• während ein regelbasierter
• intuitive Anpassung
• Diagnose von neuen

DE Für allgemeine Auskünfte wenden sie sich bitte an das Befundsekretariat (siehe Telefonnummern unter Ansprechpartner Befundsekretariat):

• allgemeine Auskünfte wenden
• Befundsekretariat

DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.

• Diagnostikbuchse können medizinisch-technische
• Auslösung eines Diagnostikrufs

DE Tatsächlich können Anwender mit der Diagnosedatenanzeige nachvollziehen, wann Windows welche Telemetriedaten an Microsoft gesendet hat.

• Tatsächlich können Anwender
• Diagnosedatenanzeige nachvollziehen
• wann Windows welche
• Microsoft gesendet

DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.

• Sonobuoy
• Validieren der Konfigurationen

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

• Lösen Sie Probleme
• statt erst lange
• Code zu analysieren
• Pega Predictive Diagnostic
• nutzt KI
• Probleme anzugehen
• vorzubeugen
• damit sich Ihr
• ganz auf profitable
• Wachstum konzentrieren

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Austausch von Diagnose- und Nutzungsdaten.

• Austausch von Diagnose-

DE Gleichzeitig sind telemedizinische Dienste auf IT-Betreiber angewiesen, die eine zuverlässige und sichere Video- und Diagnosedatenübertragung zwischen Patienten, Ärzten und anderen Gesundheitsdienstleistern gewährleisten können.

• Gleichzeitig sind telemedizinische
• IT-Betreiber angewiesen
• zuverlässige
• sichere Video-
• Diagnosedatenübertragung zwischen Patienten
• Ärzten
• anderen Gesundheitsdienstleistern gewährleisten

DE Auf Handbücher und Diagnosetools, die auch Händler nutzen

• Handbücher
• Diagnosetools
• Händler nutzen

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

• Unabhängige Reparaturtechniker benötigen
• Herstellerwerkstätten
• Ford-Händler hat Zugriff
• Diagnosecodes
• Nachbarschaft

DE Über 60 Tools zur Netzwerkdiagnose und Fehlerbehebung, die man einfach haben muss

• Tools zur Netzwerkdiagnose
• Fehlerbehebung
• einfach haben muss

DE Zielsetzung von Ophthalmo-AI ist es, durch eine effektive Zusammenarbeit von maschineller und menschlicher Expertise (Interaktives Maschinelles Lernen - IML) bessere Diagnose- und…

• Zielsetzung von Ophthalmo-AI
• menschlicher Expertise
• Interaktives Maschinelles Lernen
• IML
• bessere Diagnose-

DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker

• Allgemeine elektromechanische Geräte
• biologische Diagnosegeräte Tower-Computer
• Farb-TV
• Kameras High End
• Montage-Elektronikgeräte
• Drucker

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

• sehr empfindliche
• schwere Diagnoseausrüstung
• transportiert werden muss
• jedoch Stößen
• Vibrationen nicht standhält

DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.

• Trace
• verwendet
• anzugeben
• wodurch der Anforderer
• sehen
• Test-
• Diagnoseinformationen

DE Mit den Internet-Diagnose-Tools Looking Glass, Traceroute und IP Adress Check ist es jederzeit möglich, «unsere Sicht» des Internets anzuzeigen.

• Internet-Diagnose-Tools Looking Glass
• Traceroute
• IP Adress Check
• jederzeit möglich
• Internets

DE Ob die Daten von den Lackierrobotern in der Fabrikhalle oder den Diagnosegeräten in den Autowerkstätten stammen, jetzt verfügt die BMW Group über den nötigen Überblick, um künftige, für den Kunden vorteilhafte Prozesse zu entwickeln.

• Ob die Daten
• stammen
• verfügt die BMW
• nötigen Überblick
• künftige
• Kunden vorteilhafte Prozesse

DE Erforschen Sie Informationen, die während des Herstellungsprozesses mithilfe von Sensoren gewonnen werden, um diagnostische Erkenntnisse bereitzustellen und die Verfügbarkeit, Leistung und Produktqualität aller Systeme besser zu verwalten.

• Erforschen Sie Informationen
• während des Herstellungsprozesses
• diagnostische Erkenntnisse bereitzustellen
• Verfügbarkeit
• Leistung
• Produktqualität aller Systeme

DE Leistungsstarke Diagnosefunktionen

• Leistungsstarke Diagnosefunktionen

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE Bosch Healthcare Solutions wird in Zukunft zum führenden Anbieter von Point-of-Care-Diagnostiklösungen und zum bevorzugten Lieferant für vernetzte medizinische Geräte.

• Bosch Healthcare Solutions
• Zukunft zum führenden
• Point-of-Care-Diagnostiklösungen
• medizinische

DE Zu den Fähigkeiten zur optimierten Leistungsabstimmung mit der Konterfunktion von CPU-Messungen, die den mit IBM z14- und z15-Rechnern eingeführten, MT-diagnostischen Kontersatz unterstützen, zählen:

• Fähigkeiten zur optimierten
• Konterfunktion von CPU-Messungen
• IBM
• eingeführten
• MT-diagnostischen Kontersatz unterstützen

DE Data Science umfasst beschreibende, diagnostische, prädiktive und präskriptive Fähigkeiten

• Data Science umfasst
• diagnostische
• prädiktive
• präskriptive Fähigkeiten

DE Die Diagnose mit medizinischer Bildgebung ist ein wichtiges Beispiel, bei dem maschinelles Lernen mit Diagnosewerkzeugen arbeitet

• Diagnose mit medizinischer
• wichtiges Beispiel
• arbeitet

DE „MST-Marker sind diagnostische DNA-Regionen von Mikroorganismen, die im Gastrointestinaltrakt von Mensch und Tier vorkommen und wirtsassoziiert sind

• MST-Marker sind diagnostische
• Mikroorganismen
• Gastrointestinaltrakt von Mensch
• Tier vorkommen

DE Vielfältige elektronische Lösungen zum Maximieren von Leistung, Überwachung und diagnostischen Funktionen Ihrer Klimatisierungssysteme.

• Vielfältige elektronische Lösungen
• Maximieren von Leistung
• Überwachung
• diagnostischen Funktionen Ihrer

DE der Umsatz einer bestimmten Produktkategorie), das gewünschte Zeitintervall der durchgeführten Analysen festlegen (stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich) sowie die Art des Alarms auswählen

• Umsatz einer bestimmten
• Analysen festlegen
• stündlich
• täglich
• wöchentlich
• monatlich
• Art des Alarms

DE Das Unternehmen betreibt ein diagnostisches, hochautomatisiertes Labor, welches PCR-Tests in kurzer Zeit auswerten kann

• hochautomatisiertes Labor

DE Pharma, Medizinprodukte, Zahnmedizin, Labor und Diagnostik ...

• Pharma
• Medizinprodukte
• Zahnmedizin
• Labor
• Diagnostik

DE Unsere Studien bilden die Grundlagen für die Entwicklung präventiver, diagnostischer und therapeutischer Ansätze für Herz-Kreislauf- und Stoffwechselerkrankungen

• Entwicklung präventiver
• diagnostischer
• Stoffwechselerkrankungen

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Diagnostik und Dienstleistungen

• Universitätsklinikum Heidelberg
• Diagnostik
• Dienstleistungen

DE Bietet eine einfache Installation, sowie mitgelieferte Setup- und Diagnoseprogramme

• Bietet eine einfache
• mitgelieferte Setup-
• Diagnoseprogramme

DE Setup- und Diagnoseprogramme ermöglichen eine einfache Einrichtung für jedes Netzwerk

• Setup-
• Einrichtung für jedes

DE Diese Berichte enthalten detaillierte Diagnoseinformationen, die es Ihnen ermöglichen, die Quelle des Problems zu identifizieren und es zu beheben.

• Berichte enthalten detaillierte
• Ihnen ermöglichen
• Quelle des Problems
• identifizieren

DE Sie können auch das SMTP-TLS-Reporting aktivieren, um Diagnoseberichte zu E-Mail-Zustellungsproblemen zu erhalten, nachdem Sie MTA-STS für Ihre Domain konfiguriert haben

• SMTP-TLS-Reporting aktivieren
• Diagnoseberichte zu E-Mail-Zustellungsproblemen
• erhalten
• nachdem Sie MTA-STS

DE TLS-RPT bietet ausführliche Diagnoseberichte, mit denen Sie das Problem bei der E-Mail-Zustellung identifizieren, an die Wurzel gehen und es ohne Verzögerung beheben können.

• TLS-RPT bietet ausführliche
• E-Mail-Zustellung identifizieren
• Wurzel gehen
• Verzögerung beheben

DE Bestandsverfolgung von Rollstühlen, Betten, Sauerstoffbehältern, Infusionspumpen und medizinischen Diagnosegeräten

• Bestandsverfolgung von Rollstühlen
• Betten
• Sauerstoffbehältern
• Infusionspumpen
• medizinischen Diagnosegeräten

DE Gerätediagnosetool für mobile Geräte

• Gerätediagnosetool für mobile

DE Die isolierte NPS-Analyse kann schwierig sein, da nur begrenzt Diagnoseeigenschaften verfügbar sind

• da nur begrenzt

DE Das HZI hat sich zum Ziel gesetzt, neue Diagnoseverfahren, neue Wirkstoffe und neue Therapien gegen Infektionskrankheiten zu schaffen. Hier erfahren Sie, warum wir bei unserer Forschung nicht auf Tierversuche verzichten können.

• Ziel gesetzt
• Diagnoseverfahren
• Wirkstoffe
• Therapien gegen Infektionskrankheiten
• schaffen
• erfahren Sie
• verzichten

DE Ein grosser Teil dieser Entwicklungen wird durch intelligente Sensorlösungen ermöglicht, wobei Sensirion ein geschätzter Partner für Anwendungen in den Bereichen Biowissenschaften, Diagnose und Analyse ist

• intelligente Sensorlösungen ermöglicht
• Partner für Anwendungen
• Bereichen Biowissenschaften
• Diagnose

DE Kundenspezifische Sensorlösungen kommen in zahlreichen Anwendungen zum Einsatz, beispielsweise in medizinischen Geräten, Diagnoseinstrumenten oder in der Verfahrenstechnik

• Kundenspezifische Sensorlösungen kommen
• beispielsweise in medizinischen
• Diagnoseinstrumenten
• Verfahrenstechnik

DE Barco Display-Systeme für digitale Bildaufnahmen der Brust bieten konkurrenzlose Bildpräzision und ultimative Zuverlässigkeit für Diagnosen

• Bildaufnahmen der Brust
• konkurrenzlose Bildpräzision