DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring
"lies unseren leitfaden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
symptome | symptoms |
leitfaden | guide |
sponsoring | sponsorship |
internet | internet |
und | and |
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-GenesungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für den EntzugRessourcen fürs SchritteschreibenEin Leitfaden für Sponsorschaft
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
symptome | symptoms |
leitfaden | guide |
internet | internet |
fürs | to |
und | and |
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
angewendet | applied |
leitfaden | guide |
delivery | delivery |
kombination | team |
oder | or |
lies | and |
continuous | continuous |
ist | is |
hinaus | beyond |
nicht | not |
jedoch | the |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
wähle | select |
team | team |
passende | right |
code | code |
repository | repository |
brauchst | you need |
jetzt | now |
weiß | know |
lies | your |
für | for |
du | you |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
wähle | select |
team | team |
passende | right |
code | code |
repository | repository |
brauchst | you need |
jetzt | now |
weiß | know |
lies | your |
für | for |
du | you |
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
kleine | small |
neuen | new |
schritt | step |
marketing | marketing |
einen | a |
social | social |
unseren | our |
media | media |
unternehmen | business |
sie | see |
DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
DE Seit 1996 ließ die Band regelmäßig im Vorfeld der Konzerte Fans per Internet über diese Setlist abstimmen, nachdem sie das noch für die Tournee 1992 per Postkarten von Fanclubs in ihrer Heimatstadt Los Angeles machen ließ.
EN In the years since Porcaro's death, Lukather has seemingly succeeded Paich as the band's de facto leader.
alemão | inglês |
---|---|
band | bands |
im | in the |
in | in |
DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.
EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
mich | me |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
die | her |
als | as |
porno | porn |
in | inside |
sie | out |
xxx | xxx |
sehen | view |
DE Im Jahr 2016 schließlich gelang ihm sein bester Trick: Er ließ die Pyramide des Louvre verschwinden und ließ uns von einer besseren und verrückteren Zukunft träumen.
EN Finally, in 2016, he did his finest trick, he made the Louvre pyramid dissapeared, making us dream of a better and crazier future.
alemão | inglês |
---|---|
trick | trick |
pyramide | pyramid |
besseren | better |
zukunft | future |
er | he |
träumen | dream |
uns | us |
die | finally |
des | the |
einer | a |
und | and |
DE Seit 1996 ließ die Band regelmäßig im Vorfeld der Konzerte Fans per Internet über diese Setlist abstimmen, nachdem sie das noch für die Tournee 1992 per Postkarten von Fanclubs in ihrer Heimatstadt Los Angeles machen ließ.
EN In the years since Porcaro's death, Lukather has seemingly succeeded Paich as the band's de facto leader.
alemão | inglês |
---|---|
band | bands |
im | in the |
in | in |
DE Bereit für den ersten Schritt? Lies diesen Einsteiger-Leitfaden für Scrum mit Jira Software
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
ersten | started |
einsteiger | beginners |
leitfaden | guide |
mit | with |
den | to |
diesen | this |
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | requires |
leitfäden | guides |
offenen | open |
zufriedener | happier |
unsere | our |
lies | and |
implementierung | implement |
teamarbeit | teamwork |
nur | just |
tools | tools |
arbeit | work |
den | than |
mitarbeiter | people |
großartige | great |
DE Lies dir den Leitfaden durch, um mehr über unsere internen Richtlinien zur Technologiedomäne zu erfahren.
EN You can read through the tl;dr for each of our internal Technology Domain policies.
alemão | inglês |
---|---|
lies | read |
richtlinien | policies |
unsere | our |
um | for |
den | the |
internen | internal |
DE Lies dir den Leitfaden durch, um mehr über unsere internen Richtlinien zur Technologiedomäne zu erfahren.
EN You can read through the tl;dr for each of our internal Technology Domain policies.
alemão | inglês |
---|---|
lies | read |
richtlinien | policies |
unsere | our |
um | for |
den | the |
internen | internal |
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | requires |
leitfäden | guides |
offenen | open |
zufriedener | happier |
unsere | our |
lies | and |
implementierung | implement |
teamarbeit | teamwork |
nur | just |
tools | tools |
arbeit | work |
den | than |
mitarbeiter | people |
großartige | great |
DE Bereit für den ersten Schritt? Lies diesen Einsteiger-Leitfaden für Scrum mit Jira Software
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
ersten | started |
einsteiger | beginners |
leitfaden | guide |
mit | with |
den | to |
diesen | this |
DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Starterkits (für jedes Budget) -> Klicken Sie hier, um den Leitfaden für das Starterkit herunterzuladen
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
budget | budget |
leitfaden | guide |
podcast | podcast |
gt | gt |
klicken | click |
herunterzuladen | to download |
holen | get |
hier | here |
den | the |
um | for |
DE Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure
EN Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
azure | azure |
cloud | cloud |
migration | migration |
leitfaden | guide |
sql | sql |
server | server |
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
alemão | inglês |
---|---|
ipam | ipam |
für | getting |
ersten | started |
leitfaden | guide |
DE Für alle, die besser verstehen möchten, wie unsere Geschäftstreffen funktionieren, haben wir einen Leitfaden dieses Rahmens zusammengestellt: ITAA-Leitfaden zu Roberts Regeln
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
leitfaden | guide |
rahmens | framework |
zusammengestellt | put together |
itaa | itaa |
regeln | rules |
verstehen | understand |
möchten | wants |
für | for |
einen | a |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
dieses | this |
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-Ressourcen
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resources
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
symptome | symptoms |
leitfaden | guide |
internet | internet |
und | and |
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenqualität [Ultimativer Leitfaden] | Talend | Talend
EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | definitive |
leitfaden | guide |
datenqualität | data quality |
talend | talend |
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration [Ultimativer Leitfaden] – Talend | Talend
EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | definitive |
leitfaden | guide |
zur | to |
talend | talend |
DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Starterkits (für jedes Budget) -> Klicken Sie hier, um den Leitfaden für das Starterkit herunterzuladen
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
budget | budget |
leitfaden | guide |
podcast | podcast |
gt | gt |
klicken | click |
herunterzuladen | to download |
holen | get |
hier | here |
den | the |
um | for |
DE Der UI-Leitfaden wurde erneuert.Der UI-Leitfaden erklärt die Funktion der Benutzeroberfläche und wie sie an den eigenen Spielstil angepasst werden kann.
EN The UI Guide explains how to adjust the UI, and offers tips to help you navigate the game.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
ui | ui |
leitfaden | guide |
und | and |
die | adjust |
den | the |
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration [Ultimativer Leitfaden] – Talend | Talend
EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | definitive |
leitfaden | guide |
zur | to |
talend | talend |
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenqualität [Ultimativer Leitfaden] | Talend | Talend
EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | definitive |
leitfaden | guide |
datenqualität | data quality |
talend | talend |
DE Anfang Januar veröffentlichte die Bundesregierung den „Leitfaden für eine nachhaltige Textilbeschaffung der Bundesverwaltung“. Der Leitfaden richtet sich an Bundesbehörden, Bundesländer und Kommunen.
EN The German Federal Government published the "Guideline for sustainable textile procurement“. The guideline is aimed at federal authorities, federal states and municipalities.
DE Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure
EN Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
azure | azure |
cloud | cloud |
migration | migration |
leitfaden | guide |
sql | sql |
server | server |
DE Entwickeln Sie einen auffälligen Leitfaden für psychische Gesundheit und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden für psychische Gesundheit bearbeiten
EN Develop an eye-catching mental health guide and more by editing this Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template
DE In diesem Leitfaden geben wir Ihnen Tipps, wie Sie die Leistung Ihrer Kampagnen analysieren und Ihre Social-Media-Kampagnen optimieren können, um hochwertige Leads zu generieren und den ROI zu steigern.In diesem Leitfaden:
EN In this guide, we share our tips on how to analyse your campaign performance and optimise your social media campaigns to generate high quality leads and drive ROI.In this guide:
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
hassen | hate |
leitfaden | guide |
firmennamen | company name |
und | and |
die | values |
zu | to |
wir | we |
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
hassen | hate |
leitfaden | guide |
firmennamen | company name |
und | and |
die | values |
zu | to |
wir | we |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
alemão | inglês |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
backwpup | backwpup |
lies | and |
musst | need to |
sicherungen | backups |
fall | the |
du | you |
DE Um herauszufinden, welches Formular du einreichen musst, lies bitte unseren Artikel über die Einreichung von VOD-Steuerformularen.
EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.
alemão | inglês |
---|---|
vod | vod |
lies | read |
formular | form |
unseren | our |
herauszufinden | find |
artikel | article |
einreichen | submit |
welches | which |
DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
alemão | inglês |
---|---|
vendor | vendor |
risk | risk |
externe | external |
compliance | compliance |
zertifizierung | certification |
management | management |
prozess | process |
zertifizierungen | certifications |
abschnitt | section |
zu | see |
lies | your |
setzt | on |
DE Lies die Dokumentation zu unseren Einblicken in die Organisation
EN Read our documentation on our organization insights
alemão | inglês |
---|---|
lies | read |
dokumentation | documentation |
einblicken | insights |
organisation | organization |
unseren | our |
in | on |
DE „Die Software ist intuitiv und ließ sich einfach in unserer Azure-Umgebung implementieren. Im Vergleich zu unseren alten On-Premises-Lösungen hat sie sich bereits in einem Bruchteil der Zeit bezahlt gemacht.“
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”
DE Reparieren im Coronajahr 2020: Lies unseren Jahresbericht!
EN Repairing in the COVID year 2020: read our annual report
alemão | inglês |
---|---|
reparieren | repairing |
lies | read |
im | in the |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Du hast gerade einen kurzen Überblick zu den vielen Möglichkeiten gelesen, wie du dein Sportevent promoten kannst. Lies unseren Artikel zur Promo von Sportevents, um mehr zu erfahren.
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | brief |
zu | to |
promoten | promote |
kannst | you can |
mehr | more |
erfahren | learn |
möglichkeiten | ways |
gelesen | your |
den | the |
von | of |
DE Lies alle wichtigen News über Talent Garden, entdecke die heißesten Trends aus der Digital- und Tech-Branche und erkunde mit unseren Experten neue bahnbrechende Möglichkeiten.
EN Read all the important news about Talent Garden, discover the hottest trends from the digital and tech industry and explore new breakthrough opportunities with our experts.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
talent | talent |
garden | garden |
heißesten | hottest |
trends | trends |
möglichkeiten | opportunities |
digital | digital |
branche | industry |
news | news |
experten | experts |
neue | new |
tech | tech |
lies | and |
alle | all |
entdecke | discover |
aus | from |
der | the |
mit | with |
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
alemão | inglês |
---|---|
persönlichkeit | personality |
kunden | customers |
lies | read |
dna | dna |
kennenzulernen | discover |
es | it |
fünf | five |
unsere | our |
um | for |
einfach | easy |
zu | to |
helfen | help |
elemente | elements |
macht | makes |
uns | us |
DE Wenn du Fragen zu deinem Konto, zur Abrechnung, zum Kennwort hast oder technische Probleme auftreten, schau bitte auf unseren Kundendienstseiten nach und lies dir die häufig gestellten Fragen (FAQ) durch.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
alemão | inglês |
---|---|
kennwort | password |
technische | technical |
häufig | frequently |
faq | frequently asked questions |
fragen | questions |
schau | check out |
gestellten | asked |
oder | or |
lies | and |
wenn | if |
konto | account |
abrechnung | billing |
probleme | problem |
dir | your |
unseren | our |
du | you |
zu | concerning |
DE Wenn du Fragen zu deinem Konto, zur Abrechnung, zum Kennwort hast oder technische Probleme auftreten, schau bitte auf unseren Kundendienstseiten nach und lies dir die häufig gestellten Fragen (FAQ) durch.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
alemão | inglês |
---|---|
kennwort | password |
technische | technical |
häufig | frequently |
faq | frequently asked questions |
fragen | questions |
schau | check out |
gestellten | asked |
oder | or |
lies | and |
wenn | if |
konto | account |
abrechnung | billing |
probleme | problem |
dir | your |
unseren | our |
du | you |
zu | concerning |
DE Lies mehr über unseren diskreter Versand.
EN Read more about our discreet shipping.
alemão | inglês |
---|---|
unseren | our |
versand | shipping |
lies | read |
mehr | more |
über | about |
DE Auf unserer Homepage findest du die Informationen zum Unternehmen, zu unseren Lehrstellen und zu unserem einzigartigen Ausbildungsmodell. Lies dich ein.
EN Our homepage has a wealth of information about our company, our apprenticeship positions and our unique training model. So, have a good read.
alemão | inglês |
---|---|
homepage | homepage |
informationen | information |
unternehmen | company |
lies | and |
einzigartigen | a |
unserer | of |
unseren | our |
DE Bitte lies die Cookie-Richtlinie zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie.
EN Please read this Cookie Policy together with Terms of Use and Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
richtlinie | policy |
bitte | please |
lies | and |
zusammen | with |
nutzungsbedingungen | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções