Traduzir "ihr unternehmen agil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr unternehmen agil" de alemão para inglês

Traduções de ihr unternehmen agil

"ihr unternehmen agil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
agil agile agility efficiency efficient fast flexibility flexible on quickly speed

Tradução de alemão para inglês de ihr unternehmen agil

alemão
inglês

DE Daher griffen wir rasch zum Flip-Chip. Im „low“-Setting gewinnt das Bike etwas Stabilität, bleibt aber immer noch agil. Agil und wendig ist das FOCUS JAM² 7.0 auch bergab. Bei hohen Geschwindigkeiten wird es allerdings nervös.

EN We quickly settled on our preferred flip chip setting. In the low tuning, the bike gains some stability but still remains agile. The FOCUS JAM² 7.0 is also agile and manoeuvrable downhill. However, it gets nervous at high speeds.

alemãoinglês
raschquickly
chipchip
lowlow
bikebike
stabilitätstability
agilagile
bergabdownhill
nervösnervous
hohenhigh
geschwindigkeitenspeeds
wirwe
bleibtremains
istis
wirdgets
esit
undand
auchalso
beiat
aberbut
allerdingshowever

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

EN Its critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

alemãoinglês
wichtigcritical
unternehmenbusiness
schwierigerdifficult
genehmigungenpermissions
ihryour
kanncan
wächstmore
undand
istis
dassthat

DE Dieses Training bietet sich für Unternehmen an, die bereits in einzelnen Teams gut agil zusammenarbeiten und dies nun auf das gesamte Unternehmen skalieren möchten.

EN This training is ideal for companies that already work well in agile in individual teams and now want to scale this to the entire company.

alemãoinglês
agilagile
skalierenscale
trainingtraining
teamsteams
inin
gutwell
nunnow
fürfor
undand
unternehmencompanies
gesamteentire
möchtenwant to

DE Halten Sie Ihr Unternehmen mit einer umfassenden, dynamischen Kontaktzentrumsplattform agil und wettbewerbsfähig.

EN Keep your business agile and competitive with a comprehensive, dynamic contact centre platform.

alemãoinglês
unternehmenbusiness
umfassendencomprehensive
dynamischendynamic
agilagile
wettbewerbsfähigcompetitive
ihryour
undand
mitwith
einera
siekeep

DE Wie DevOps Ihr Unternehmen agil machen kann | Pega

EN How DevOps Can Unleash Business Agility | Pega

alemãoinglês
wiehow
devopsdevops
unternehmenbusiness
agilagility
pegapega
kanncan

DE Um mit diesen Entwicklungen Schritt zu halten, muss Ihr Unternehmen in jederlei Hinsicht agil bleiben.

EN To keep up, youll have to stay agile in every aspect of your business.

alemãoinglês
unternehmenbusiness
agilagile
musshave to
ihryour
inin
zuto
haltento keep

DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.

EN Yes, your legacy systems are full of valuable databut if theyre not fast or agile enough to handle today’s claims volume, theyre only holding you back.

alemãoinglês
jayes
altsystemelegacy systems
wertvollevaluable
forderungenclaims
bewältigenhandle
unternehmensystems
schnellfast
agilagile
oderor
nuronly
datendata
aberbut
nichtnot
genugenough
sindare
umto

DE Ein effektiver digitaler Arbeitsplatz sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auch in Zeiten des Umbruchs agil bleiben und den Betrieb aufrechterhalten kann

EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change

alemãoinglês
effektivereffective
arbeitsplatzworkspace
sorgtensures
agilagile
ihryour
unternehmencompany
kanncan
dassthat
betrieboperations
zeitentimes
undand
bleibenstay
induring
auchcontinue

DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:

EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:

alemãoinglês
endeends
leitfadensguide
marketingteamsmarketing teams
marketingmarketing
ihryour
mehrmore
mitwith
erfahrenand

DE Halten Sie Ihr Unternehmen mit einer umfassenden, dynamischen Kontaktzentrumsplattform agil und wettbewerbsfähig.

EN Keep your business agile and competitive with a comprehensive, dynamic contact centre platform.

alemãoinglês
unternehmenbusiness
umfassendencomprehensive
dynamischendynamic
agilagile
wettbewerbsfähigcompetitive
ihryour
undand
mitwith
einera
siekeep

DE Wie DevOps Ihr Unternehmen agil machen kann | Pega

EN How DevOps Can Unleash Business Agility | Pega

alemãoinglês
wiehow
devopsdevops
unternehmenbusiness
agilagility
pegapega
kanncan

DE Um mit diesen Entwicklungen Schritt zu halten, muss Ihr Unternehmen in jederlei Hinsicht agil bleiben.

EN To keep up, youll have to stay agile in every aspect of your business.

alemãoinglês
unternehmenbusiness
agilagile
musshave to
ihryour
inin
zuto
haltento keep

DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen

EN Finally, youll need architecture thats agile and flexible enough to grow with your business

alemãoinglês
architekturarchitecture
unternehmenbusiness
flexibelflexible
wachsengrow
agilagile
mitwith
undand
genugenough
sieneed
diefinally
zuto

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

EN With the mission to be the builder of choice for clients, the almost 50 year old company understood that to remain competitive, agile and efficient, it needed to embark on a digital transformation journey

alemãoinglês
wahlchoice
kundenclients
wettbewerbsfähigcompetitive
knappalmost
agilagile
dietransformation
undand
mitwith
zuto
seinbe
unternehmencompany
erstea
einigthe
dassthat
digitalisierungdigital transformation
zielfor

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

alemãoinglês
unternehmencompanies
agilagility
jahreyears
darumthe
meistenmost
sindare
zuto

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — well be by your side.

DE Dadurch werden Unternehmen agil, wendig, wahrnehmbar und konkurrenzfähig

EN Makes companies agile, nimble, observable, and competitive

alemãoinglês
unternehmencompanies
konkurrenzfähigcompetitive
undand
wendigagile

DE Wenn sich ein Unternehmen so schnell weiterentwickelt wie Daniel Wellington und es seine Liveumgebung ständig mit neuem Code versorgt, muss das CDN agil genug sein, um mithalten und das richtige Maß an Reaktionsfähigkeit bieten zu können

EN When a business is moving as fast as Daniel Wellington, and they are continually pushing new code to their live environment, a CDN has to be agile enough to keep up and provide the right level of responsiveness

alemãoinglês
unternehmenbusiness
danieldaniel
wellingtonwellington
ständigcontinually
neuemnew
codecode
cdncdn
mithaltenkeep up
reaktionsfähigkeitresponsiveness
schnellfast
richtigeright
agilagile
seinbe
bietenprovide
undand
genugenough
eina
zuto
eshas

DE Wir leben kurze Wege und bieten mit unserer offenen Baukastenarchitektur Standards und eine verlässliche Plattform für Unternehmen, die agil vorangehen wollen.

EN We always prefer the shortest routes and, with our open, modular architecture, offer standards and a reliable platform for companies that want to be agile as they face the future.

alemãoinglês
wegeroutes
bietenoffer
offenenopen
standardsstandards
plattformplatform
unternehmencompanies
agilagile
lebenthat
fürfor
undand
wollenwant
einea
mitwith

DE Mit einem integrierten digitalen Arbeitsplatz können Unternehmen das Produktivitätsniveau der Mitarbeiter erhöhen, angepasste Sicherheitsprotokolle einfach einrichten, Fixkosten reduzieren und in Zeiten des Umbruchs agil bleiben.

EN With a digital workspace integrated into an organization, businesses can increase employee productivity levels, easily establish customized security protocols, reduce overhead costs, and stay agile during times of change.

alemãoinglês
integriertenintegrated
arbeitsplatzworkspace
mitarbeiteremployee
erhöhenincrease
angepasstecustomized
reduzierenreduce
agilagile
bleibenstay
einrichtenestablish
könnencan
undand
mitwith
digitalena
zeitentimes
derof
ininto

DE Das Ergebnis bietet dem Kunden eine verständliche und klare Sicht auf die Frage, ob das Unternehmen bereit ist für die Einführung agil-skalierter Prozesse.

EN The result provides the customer with an understandable and clear view of whether the company is ready for the introduction of agile scaled processes.

alemãoinglês
ergebnisresult
verständlicheunderstandable
klareclear
bereitready
einführungintroduction
agilagile
unternehmencompany
prozesseprocesses
kundencustomer
obwhether
fürfor
undand
bietetprovides
istis

DE Durch unkompliziertes Outsourcing mit den ISO-zertifizierten Services von CORBOX lassen sich diese Grenzen agil und intelligent verschieben und eröffnen Ihrem Unternehmen dadurch neue Entwicklungsmöglichkeiten und Handlungsspielräume.

EN Through uncomplicated outsourcing with the ISO-certified services of CORBOX, these limits can be shifted agilely and intelligently, thus opening up new development opportunities and room for maneuver for your company.

alemãoinglês
unkompliziertesuncomplicated
outsourcingoutsourcing
grenzenlimits
intelligentintelligently
neuenew
servicesservices
unternehmencompany
öffnenopening
mitwith
undand
vonof
lassencan
eröffnenthe

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

EN Learn why customers choose Smartsheet to empower teams to rapidly build no-code solutions, align across the entire enterprise, and move with agility to launch everyone’s best ideas at scale.

alemãoinglês
kundencustomers
smartsheetsmartsheet
entscheidenchoose
ermöglichenempower
lösungensolutions
aufzubauenbuild
synchronisierenalign
teamsteams
unternehmenenterprise
zuto
gesamtenentire
agilagility

DE Wir leben kurze Wege und bieten mit unserer offenen Baukastenarchitektur Standards und eine verlässliche Plattform für Unternehmen, die agil vorangehen wollen.

EN We always prefer the shortest routes and, with our open, modular architecture, offer standards and a reliable platform for companies that want to be agile as they face the future.

alemãoinglês
wegeroutes
bietenoffer
offenenopen
standardsstandards
plattformplatform
unternehmencompanies
agilagile
lebenthat
fürfor
undand
wollenwant
einea
mitwith

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — well be by your side.

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — well be by your side.

DE Sie erweitert den Nutzen der darauf aufbauenden Industrielösungen und unterstützt Unternehmen noch besser dabei, ihre digitalen Geschäftsmodelle durchgängig zu gestalten und agil auszubauen.

EN It extends the benefits of the industry solutions built on it and supports companies even better in creating their digital business models end-to-end and expanding them in an agile way.

alemãoinglês
nutzenbenefits
unterstütztsupports
digitalendigital
geschäftsmodellebusiness models
agilagile
erweitertextends
besserbetter
zuto
gestaltenway
denthe
daraufand

DE Durch unkompliziertes Outsourcing mit den ISO-zertifizierten Services von CORBOX lassen sich diese Grenzen agil und intelligent verschieben und eröffnen Ihrem Unternehmen dadurch neue Entwicklungsmöglichkeiten und Handlungsspielräume.

EN Through uncomplicated outsourcing with the ISO-certified services of CORBOX, these limits can be shifted agilely and intelligently, thus opening up new development opportunities and room for maneuver for your company.

alemãoinglês
unkompliziertesuncomplicated
outsourcingoutsourcing
grenzenlimits
intelligentintelligently
neuenew
servicesservices
unternehmencompany
öffnenopening
mitwith
undand
vonof
lassencan
eröffnenthe

DE Das Ergebnis bietet dem Kunden eine verständliche und klare Sicht auf die Frage, ob das Unternehmen bereit ist für die Einführung agil-skalierter Prozesse.

EN The result provides the customer with an understandable and clear view of whether the company is ready for the introduction of agile scaled processes.

alemãoinglês
ergebnisresult
verständlicheunderstandable
klareclear
bereitready
einführungintroduction
agilagile
unternehmencompany
prozesseprocesses
kundencustomer
obwhether
fürfor
undand
bietetprovides
istis

DE Großunternehmen und Konzerne stehen dabei vor der Herausforderung, ihre agil arbeitenden Teams zu synchronisieren und Agilität ? wenn möglich ? auf das gesamte Unternehmen zu skalieren

EN Large companies and corporations are faced with the challenge of synchronizing their agile teams and ? if possible ? scaling agility to the entire company

alemãoinglês
herausforderungchallenge
synchronisierensynchronizing
möglichpossible
skalierenscaling
großlarge
dabeiwith
teamsteams
undand
agilitätagility
unternehmencorporations
zuto
stehenare
gesamteentire

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – Du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — well be by your side.

DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen

EN Finally, youll need architecture thats agile and flexible enough to grow with your business

alemãoinglês
architekturarchitecture
unternehmenbusiness
flexibelflexible
wachsengrow
agilagile
mitwith
undand
genugenough
sieneed
diefinally
zuto

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companiesdevelopment strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.

alemãoinglês
europäischeeuropean
unterstütztsupports
olinnolinn
nachhaltigsustainably
denkenthinking
gruppegroup
managementmanagement
tagday
alsas
indemby
unternehmencompanies
undand
wira

DE Mit dieser Netzwerkplattform, die sich für Unternehmen aller Größenordnungen eignet, bleiben Sie agil und halten digital Schritt.

EN Evolve digitally while remaining agile with the cloud network platform built for businesses of all sizes.

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
agilagile
digitaldigitally
bleibenremaining
mitwith
fürfor

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

EN Learn why customers choose Smartsheet to empower teams to rapidly build no-code solutions, align across the entire enterprise, and move with agility to launch everyone’s best ideas at scale.

alemãoinglês
kundencustomers
smartsheetsmartsheet
entscheidenchoose
ermöglichenempower
lösungensolutions
aufzubauenbuild
synchronisierenalign
teamsteams
unternehmenenterprise
zuto
gesamtenentire
agilagility

DE Dadurch werden Unternehmen agil, wendig, wahrnehmbar und konkurrenzfähig

EN Makes companies agile, nimble, observable, and competitive

alemãoinglês
unternehmencompanies
konkurrenzfähigcompetitive
undand
wendigagile

DE Durch das schnelle Hinzufügen und Entfernen von Funktionen kann das Unternehmen unglaublich agil werden

EN Being able to add and remove functions quickly means that the business can become incredibly agile

alemãoinglês
entfernenremove
unglaublichincredibly
unternehmenbusiness
funktionenfunctions
kanncan
undand
agilagile
schnellequickly
hinzufügenadd
dasthe

DE Die Integration von GetFeedback mit Salesforce bietet mehr Unternehmen die Chance, agil zu agieren, ihre CX-Programme in großem Maßstab aufzulegen und deren Wirkung anderen Teams gegenüber zu belegen

EN GetFeedback’s integration with Salesforce can enable more companies to work with agility, scale their CX programmes and prove impact to other teams

DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.

EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.

alemãoinglês
unnötigenunnecessary
teamteam
designdesign
toolstools
flexibelflexibility
ihryour
ohnewithout
zureally
undand

DE Ups ... Ihr Browser ist nicht agil genug!

EN Oops... your browser's agility is too low!

alemãoinglês
browserbrowsers
agilagility
upsoops
ihryour
istis

DE Agil zum Ziel: Mit unserem agilen Projektmanagement wird Ihr Projekt zum vollen Erfolg

EN Agile to reach the goal: Our agile project management ensures the success of your project

alemãoinglês
projektmanagementproject management
erfolgsuccess
projektproject
zielgoal
agilenagile
ihryour
mitour
wirdthe

DE Unsere PPM Applikation macht Ihr Produktmanagement in jeder Hinsicht agil

EN Our Product Management application makes your Product Management agile in every aspect

alemãoinglês
applikationapplication
machtmakes
produktmanagementproduct management
agilagile
unsereour
ihryour
inin
jederevery

DE Unser gesamter Support ist personalisiert, agil und effizient, so dass Ihr Team bei der Nutzung unserer Software von Anfang bis Ende voll unterstützt wird.

EN All our support is personalized, agile and efficient, so your team will be fully supported when using our software from start to end.

alemãoinglês
anfangstart
supportsupport
effizientefficient
soso
teamteam
softwaresoftware
vollfully
personalisiertpersonalized
agilagile
undand
nutzungusing
ihryour
unterstütztsupported
endeend
wirdis
dassto

DE Unsere PPM Applikation macht Ihr Produktmanagement in jeder Hinsicht agil

EN Our Product Management application makes your Product Management agile in every aspect

alemãoinglês
applikationapplication
machtmakes
produktmanagementproduct management
agilagile
unsereour
ihryour
inin
jederevery

DE Unser Support ist personalisiert, agil und effizient, so dass Ihr Team bei der Nutzung unserer Software von Anfang bis Ende voll unterstützt wird.

EN All our support is personalized, agile and efficient, so your team will be fully supported when using our software from start to end.

alemãoinglês
anfangstart
supportsupport
effizientefficient
soso
teamteam
softwaresoftware
vollfully
personalisiertpersonalized
agilagile
undand
nutzungusing
ihryour
unterstütztsupported
endeend
wirdis
dassto

DE Agil zu werden ist ein großer Schritt für Ihr Team – Sie brauchen die perfekte Task-Management-Software für den Job

EN Going agile is a big step for your teamyou need the perfect task management software for the job

DE Ready for Transformation: Neue Arbeitswelt, digital und agil.

EN The Art of War: Original Classic Edition

alemãoinglês
transformationthe

DE Agil und erfolgreich führen: Neue Leadership-Kompetenzen

EN The Art of War: Original Classic Edition

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

alemãoinglês
atlassianatlassian
hilfthelps
agilagile
nachhaltigensustainable
prinzipienprinciples
praktikenpractices
ergebnisseoutcomes
unternehmensorganization
anzuwendenapplying
anderenother
ebenenlayers
undand
zuof

DE Wir arbeiten agil und eng im Team zusammen

EN We work agile and closely together in a team

alemãoinglês
agilagile
engclosely
teamteam
undand
wirwe
zusammentogether
arbeitenwork

Mostrando 50 de 50 traduções